Я полагаюсь на тебя tradutor Português

Я полагаюсь на тебя, чтобы провести ребят через это.

Estou dependendo de ti para que ajudes os rapazes nisto.

- Я полагаюсь на тебя.

- Eu confio em si.

Я полагаюсь на тебя.

Dependo de ti.

Я полагаюсь на тебя

Entrego-me a ti

Я полагаюсь на тебя, Хару.

Haru, estou a contar contigo.

Используй всю силу Я полагаюсь на тебя и доставь мне ее сейчас же.

Usa todo o poder que investi em ti. E trá-la até mim.

Обычно во всём, что относится к костям, я полагаюсь на тебя. Но, знаешь, я часто готовил с применением сыра, и он плавится.

Geralmente concordo com tudo o que dizes sobre ossos, mas já cozinhei com muito queijo e aquilo está derretido.

Я просто вспомнил как сильно я полагаюсь на тебя.

Eu lembrei-me o quanto confio em ti.

Я полагаюсь на тебя как на своего официального гида по Манхэттену.

Estou a confiar em ti como guia oficial para me orientar em Manhattan.

Здесь столько темпераментных типов, я полагаюсь на тебя.

Com estes fervorosos, só conto contigo.

Им лишь нужно, чтобы ты направил их, и я полагаюсь на тебя, потому что я не могу справиться с этим сама.

Só precisam que os orientes. E estou a contar contigo, porque não consigo fazer tudo sozinha.

Сэм, я полагаюсь на тебя.

Pensa na canção. Já sei!

Я полагаюсь на тебя так же, как ты полагался на меня.

Agora, conto contigo tal como contaste comigo.

Эрик не может идти, так что, я полагаюсь на тебя.

O Erik não está em condições, estou a contar consigo.

Потому что при таком раскладе я полагаюсь на тебя.

Porque se vamos movimentar mais, preciso que faças o mesmo.

Я полагаюсь на тебя, брат.

Estou a contar contigo, irmão.

Я полагаюсь на тебя.

Estou a apostar em ti.

Поэтому, иногда ты полагаешься на меня, а иногда, я полагаюсь на тебя.

E não existe uma resposta fácil. E, é por isso que algumas vezes tu confias em mim e, noutras eu confio em ti.

Я полагаюсь на тебя, Энтони.

Que eu dependo de você, Anthony.

Я полагаюсь на тебя.

Conto contigo.

Я на тебя полагаюсь. Вот, держи.

Sei que olharás.

Следи за горизонтом. Я на тебя полагаюсь.

Olhos bem abertos, conto consigo!

Я больше полагаюсь на чувства, понимаешь, а у тебя способности лучше.

Era mais uma impressão, mas a tua coisa é melhor.

Я полностью полагаюсь на тебя, Дот.

Confio plenamente em ti, Dot.

Я на тебя полагаюсь.

Conto contigo.

Ты знаешь, как сильно я на тебя полагаюсь.

Sabe o quanto dependo de você.

Я на тебя полагаюсь. Очень.

Vou precisar muito da tua ajuda.