Вызовите охрану tradutor Turco

- Вызовите охрану, лейтенант Ухура. Да, сэр.

- Güvenlik, Teğmen Uhura.

Вызовите охрану.

Güvenlik müfrezesini alarma geçir.

Вызовите охрану, проверка документов.

- Kimlik kontrolü.

Джонсон, немедленно вызовите охрану.

Güvenlik, iki katına çıksın. İyi iş, Spock.

Вызовите охрану.

Güvenliği ara.

Вызовите охрану, если боитесь, капитан.

Korkuyorsanız nöbetçileri çağırın, Kaptan.

- Вызовите охрану здания.

- Bina güvenliğini çağırın.

Вызовите охрану.

Güvenliği çağırın.

Вызовите охрану и поставьте человека у двери до приезда полиции.

Hastane güvenliğini arayın. Bir adam ayarlayın.

Позвоните в отель. Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа.

Gerekirse bütün katı kapatın, ama onun dış dünyayla ilişkisi kesik olsun.

- [Агент ] Вызовите охрану! - [ Агент] Выполняйте!

Polislere haber verin!

Вызовите охрану!

Nöbetçileri gönderin.

- Вызовите охрану. Вызовите охрану.

Güvenliği çağır!

Основная кабина, вызовите охрану.

Ana merkez, güvenliği uyandırın.

- Кто-нибудь вызовите охрану! - Уберите его отсюда!

Onu buradan çıkarın!

И вызовите охрану.

Güvenliği de çağır.

Да, но если увидите снова, вызовите охрану.

Ama onları tekrar görürsen güvenliği çağır.

Вызовите охрану.

- Güvenliği çağır.

Кто-нибудь, вызовите охрану!

Birisi güvenliği arasın!

- Вызовите охрану.

Güvenliği çağırın.

Тим, вызовите охрану Нью-Йорка для поддержки первых ответивших, а военная полиция пусть начинает

Tim, New York Polisi'ni arayıp ilk müdahale ekiplerine destek göndermelerini söyle ve ordu bir tahliye planı oluşturmaya başlasın.

Вызовите охрану и выведите его отсюда.

- Bayan Parkes, şöyle geçip otursanız da- - - Güvenliği çağırıp onu buradan attırın!

Вызовите охрану!

Güvenliği arayın!

Вызовите охрану в детское отделение.

Yeni doğana güvenlik gönderin.

Сестра, вызовите охрану, скажите им, что мальчишка тут... снова.

Hemşire, güvenliği ara ve onlara çocuğun yine buraya girdiğini söyle.

- Вызовите охрану! - Проводник!

- Güvenliğe haber verin!

Вызовите охрану!

- Güvenliği çağırın!

Вызовите охрану!

Arama güvenlik!

- Вызовите охрану.

Güvenlik! Hemen bana güvenliği çağırın!

Вызовите охрану.

Burada güvenlik alın.

- Вирджиния, вызовите охрану.

Virginia, güvenliği çağır!

— Вызовите охрану!

- Güvenliği arayın!

– Вызовите охрану.

- Hemen güvenliği arayın.

Вызовите охрану.

Hemen güvenliği çağırın.

И вызовите охрану.

Ve güvenlik diyoruz.

- Вызовите охрану.

- Güvenliği ara.

- Кто-нибудь вызовите охрану.

- Biri güvenliği arasın.

Доктор Уильямс, вызовите охрану.

Dr. Williams, güvenliği ara.

- Вызовите охрану!

- Güvenliği çağırın!

Вызовите туда охрану.

- Güvenliği gönder.

Вызовите охрану и выловите его оттуда.

Sahil güvenliğe haber verin.

Вызовите охрану!

Güvenliği çağırın!

- Вызовите охрану.

- Bence güvenliği çağırmalıyız. - Bu iyi fikir.

Вызовите сюда охрану.

Bana güvenliği çağırın.

Вызовите материковую охрану.

Ulusal güvenliği ara.

Вызовите охрану.

Güvenliği ara!

И вызовите сразу охрану.

Bir de güvenliği çağır.

Вызовите мою личную охрану.

Kişisel güvenliğimi çağır.

Вызовите охрану.

Biri güvenliği çağırsın.