Головастики tradutor Turco

Головастики!

Kurbağa yavruları!

Пока яйца и головастики развиваются, она и её партнёр следят, чтобы кладка была в безопасности от хищников.

Yumurtalar ve iribaşlar büyürken anne ve baba, onları yırtıcılardan korumak için nöbet tutmayı sürdürüyorlar.

Она откладывает по одному неоплодотворенному яйцу в бассейн, чтобы головастики питались им.

İribaşlarının yemesi için her havuza birer döllenmemiş yumurta bırakıyor.

Головастики спешат.

Hop! Arka bacaklar ortaya çıktı!

Головастики спешат превратиться в лягушат!

Hop! Ön bacaklar ortaya çıktı! Hop!

У него еще есть головастики в его трусах?

Spermleri hala sağlam olabilir mi yani?

- Эрнест, головастики! - Да-да, я видел.

Ernest hayvanları gördün mü?

У меня головастики.

Bende iribaşlar var.

Я рассчитывал, что мои головастики слишком устали для заплыва.

Spermlerime güveniyordum o yüzden saldım gitti.

Дождь смывает клей, и головастики соскальзывают с листьев в растущие лужи внизу.

Yağmur yapışkanı çözerken... iribaşlar kayıp suya düşüyor.

Как водичка, головастики?

Su nasıl kurbağacıklar?

А можно им рассказать, как головастики превратились в лягушек?

Kurbağa yavrularının sonra kurbağaya dönüştüğünü söyleyebilir miyiz?

Головастики!

İri başlar!

Но эти головастики не так беспомощны, как кажутся.

Ama bu yavrular göründükleri kadar çaresiz değildir.

Невероятно, невылупившиеся головастики могут чувствовать опасность, и наиболее зрелые и сильные вырываются на свободу и падают в ручей внизу.

İnanılmaz bir şekilde, yumurtadan çıkmamış yavrular tehlikeyi algılar ve en yaşlı ve güçlü olanlar kıpırdanarak kurtulup alttaki çaya düşerler.

Головастики!

Ya da kurbağa yavrusu!

Головастики ушиблись?

Sorun spermlerde mi?