Двадцать три tradutor Turco

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

Muhasebeci yardımcısı. 23 numaralı oda, C blok, üçüncü kat.

Итак, Вы вышли из "Рая" в двадцать три сорок пять и вернулись домой...

Ya ben, 10 yıldır bu soruları soruyorum.

Когда Вы ее видели в последний раз? Восьмого декабря на поезде двадцать три ноль семь. Приехали только она и один солдат.

Senin gibi zeki birinin bizleri aptal yerine koymasına çok şaşırdım doğrusu.

Мориса увели в двадцать три минуты пятого.

Maurice'i dışarı çıkarttıklarında saat 4 : 23'dü.

- Двадцать три.

- Yirmiüç.

Двадцать три года.

Yirmiüç.

Мне тоже было когда-то двадцать три, и я столько дрался, что ты и представить себе не можешь.

Ben de yirmiüç yaşında oldum, ve hayal bile edemeyeceğin kadar çok kavgaya karıştım.

У меня двадцать три раны, все получены в бою.

Vücudumda, savaşırken aldığım, 23 büyük yara var.

Бьiло двадцать три часа пятнадцать минут по океаническому времени, когда мьi с Наташей по переулкам вьiшли из Альфавиля.

Natasha ve ben çevre yollar üzerinden Alfakent'i arkamızda bıraktığımızda Okyanus Zamanına göre saat 23.15'ti.

Я начала работать двадцать три года назад.

- İlk tarih 24 yıl evveline ait. - 24 yıl önce mi çalışmaya başladınız?

- Вы работаете уже двадцать три года? - Да. Знаете, я немного смутилась, когда бюро найма дало мне ваш адрес.

Büro, beni buraya gönderince, biraz garipsedim.

Двадцать три минуты, сэр.

23 dakika.

Двадцать три и без потерь.

Kuzey saldırısının son rakamları. Kayıpsız yirmi üç.

Двадцать, двадцать один, двадцать три, двадцать четыре...

- Evet, güzel katliamdı. 20, 21, 22... - Hey! - 24, 25...

Двадцать три, Чезвик.

23 Cheswick.

Двадцать три.

23 mü...

Двадцать три.

- 23.

Тысяча сто двадцать три франка. Мало что осталось от наследства.

Mirastan pek para kalmadı.

Вот, доверяю тебе всё, что у нас осталось - тысяча сто двадцать три франка.

Kalan son 1123 frankı sana emanet ediyorum.

Ты знаешь, сколько будет триста двенадцать умножить на сто двадцать три?

312 kere 123 kaç eder, biliyor musun?

Девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать, двадцать один, двадцать два, двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть,

... dokuz, on, on bir, on iki... Gördün mü?

Двадцать три. Какая замечательная память.

Hey, unutmamış.

Двадцать три года будет этим летом.

Bu yaz 23 yıl olacak.

Я этим займусь. Его вдове двадцать три, её не разговоришь.

Oh, o dulu ben alırdım. 23 yaşında ve mükemmel bir vücudu var.

Сколько их всего, в конечном счете? Двадцать три.

- Sonuçta kaç kişi?

Алехандро Муньос, улица Оренсе, двадцать три.

- Alehandro Moonioz. Orenze 23.

Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ... 35 36, 37 38 39...

Bir iki, üç dört, beş altı, yedi sekiz, dokuz 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34 35 36, 37 38 39...

- Двадцать три.

- 23.

Вышло на двадцать три килограмма меньше. Ничего?

23 kilo geliyor, istediğinden daha hafif.

А второй, который в него стрелял ему двадцать три всего было.

Diğer zavallı serseriyi ölü buldular. Çocuk 23 yaşında mı neymiş.

- Двадцать три года пожертвований вашему приходу - и вот что висит у меня над душой?

Kilisenize yapılan 23 yıllık bağıştan sonra, bu adamın bende gördüğü bu mu olacaktı?

Двадцать три?

23 mü?

По двадцать три часа под замком!

23 saat hücre!

- Двадцать три, пусто!

23 temiz!

Двадцать три, когда не возбужден.

- 25 santim, sünnetsiz.

Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.

Bir, iki, üç, dört, beş yirmi, kırk, altmış, seksen.

Одна, две, три, двадцать, сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.

Bir, iki, üç, yirmi, kırk, altmış. Al. 10'luk ver.

РК двадцать восемь девяносто три. Это странно.

Gel.

Это по поводу билетов на Нью-Йорк. Возможно, будет место на рейс двадцать два в три часа.

New York rezervasyonunuz için arıyorum, öğleden sonra saat 3'teki 22 sayılı seferde boş yerimiz olabilir.

Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон.

John S. King, 23 Newport Street, Brixton SW 9'a postala.

Двадцать три шва.

23 dikiş.

Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.

Profesör, vagon 27, kompartıman 33'de.

Дайте мне Фробершир : Три, двадцать два, девять.

Frobershire 3-229 lütfen.

Двадцать три минуты, сэр.

23 dakika efendim.

Двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять...

- 30, 31, 32, 33, 34, 35...

"Три",... они дают в сумме двадцать.

Toplamda 20 eder :

Восемь лет назад, три бандита ограбили некий банк в Детройте на сумму двадцать миллионов долларов.

Sekiz yıl önce... üç haydut Detroit Federal Bankası'nı soyup 20 milyon dolarla kaçtı.

Три тысячи долларов на двадцать.

20'ye 3.000 Dolar.

Получается... три сотни и двадцать четыре.

Sonuçta... Üç yüz yirmi dört.

Номер двадцать семь - ноль три.

2703 numaralı oda.

Двадцать-три, 24 двадцать-пять...

23, 24 25...