Держи меня tradutor Turco

- Держи меня, я дрожу.

- Titriyorum.

Не держи меня!

- Bırak geçeyim!

О, Пьер! Держи меня всегда в своих объятьях!

Oh, Pierre, beni daima kollarının arasında tut.

Держи меня в районе Риджемонта сегодня.

Selam, Voice. Hey, bugün beni Ridgemont bölgesinde tutmaya çalış tamam mı?

Держи меня в центре, хорошо?

- Unutma. 36 numaradayım.

Держи меня.

Tut beni.

- Держи меня.

- Bekle.

Не держи меня попусту, у меня куча дел.

Zamanımı harcama. İşlerim var.

Ладно. Держи меня в курсе дела.

Bana haber vermeye devam et.

Держи меня.

Sarıl bana.

Ладно, держи меня в курсе.

O çiftle ilgili başka bir şey var mı?

Она хочет убить тебя. Не держи меня.

Bana sarılma.

Держи меня в курсе.

Bana sürekli durum raporu verin.

Держи меня в курсе?

Bana haber verin tamam mı?

Так, держи меня в курсе.

Şimdi, beni haberdar et.

Перестань, не держи меня за идиота!

Beni aşağılamaktan vazgeç.

Не держи меня за идиота!

Bana aptal numarası yapma!

- Держи меня, папочка!

- Tut beni baba!

Держи меня, Чу'и.

Beni sıkı tut Chewie.

О, Дон, держи меня.

Oh. Don, tut beni.

Держи меня.

Tut beni

Джеффри, Джеффри, держи меня!

Jeffrey, Jeffrey, sarıl bana!

- Держи меня!

- Tut beni!

Держи меня!

Sarıl bana!

Послушай, только держи меня в курсе.

Bana bilgi ver yeter.

- Прыгай. - Держи меня.

- Dur bir dakika.

Держи меня, Смитерс.

Tut beni, Smithers.

Держи меня в курсе, Сэм, ладно?

Beni haberdar et, Sam, olur mu?

Держи меня в курсе.

Nasil gittiginden haberdar et.

Держи меня за руку.

Ellerimi tut.

Держи, езжай на трамвае и жди меня на Монтесакро!

Al bunu, tramvaya bin. Monte Sacro'da bekle.

Держи! Пустите меня, пустите!

Geberteceğim onu!

У меня есть. Держи.

Al, benimkini kullan.

Держи плащ. Подождите меня здесь.

Paltomu tut ve burada bekle.

Держи руль крупче, У меня есть другая идея...

- Sürmeye devam et, benim başka bir fikrim var da...

Держи рот на замке. Поговори у меня!

Şimdi, konuş!

Держи меня.

Tut beni. Yine oluyor.

Держи, у меня только... 9.

Dokuz dolar olsun.

Держи себя в руках. Ты меня слышишь?

Topla kendini, duyuyor musun?

Держи меня в курсе.

Haberlerini bekliyoruz.

Держи свои бедра подальше от меня.

Hakim ol kendine Akmasın salyaların öyle

На, держи, больше у меня нет. Я же говорил, что все получится!

Bir de o adamın önünde neler söyledin.

Вантус, держи его от меня подальше.

Schtulman, onu benden uzak tut.

Покажи этому идиоту работу, и держи его подальше от меня.

Bu kolejli osuruğa buranın raconunu göster ve onu benden uzak tut.

Не отпускай меня! Держи!

Tamam bırakmayacağım.

Держи, у меня и для тебя подарок есть.

Senin için de bir hediye var. Ne güzel değil mi?

Держи эту шавку подальше от меня.

Uzak tut şu iti benden.

Держи. Это все, что у меня есть.

Hiç param yok.

- Держи язык за зубами, понял меня?

Kimseye bir şey anlatmayacaksın. Beni anladın mı?

У меня есть для тебя гостинчик Держи, сынок.

Senin için özel bir hediyem var İşte al, oğlum.

Стальная Обезьяна, держи меня!

- Buddha Darbesi! Iron Monkey, yakala!