Доктор шепард tradutor Turco

Доктор Шепард. Андреа.

- Dr. Shephard.

- Доктор Шепард.

- Dr. Shepherd.

- Доктор Шепард?

- Dr. Shepherd?

Привет, доктор Шепард!

Merhaba, Dr. Shepherd.

Доктор Шепард.

Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, можете взглянуть на это?

Dr. Shepherd, şuna bir bakabilir misiniz?

Доктор Шепард?

Dr. Shepherd?

Доктор Шепард.

- Dr. Shepherd?

Доктор Шепард, так ведь?

- Dr. Shepherd, bu mu?

Доктор Шепард, Бонни и я..

Dr. Shepherd, Bonnie ve ben...

Доктор Шепард

Dr. Shepherd.

Доктор Шепард?

- Dr. Shepherd?

Доктор Шепард, она умирает

Dr. Shepherd, onu kaybediyoruz.

Дори, это доктор Шепард.

Dorie, bu Dr. Shepherd.

- Еще один доктор Шепард?

- Bir Dr. Shepherd daha mı?

Дори, доктор Шепард хочет поговорить с Вами о ребенке "С".

Neyse, Dr. Shepherd seninle bebek "C" hakkında konuşmak istiyor.

Я доктор Шепард.

Ben Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, если я вам не нужна, доктору Шепард нужна консультация по одному из близнецов.

Dr. Shepherd, bana ihtiyacınız yoksa diğer Dr. Shepherd beşizlerle ilgili konuşmak istiyordu.

Доктор Шепард назначит операцию.

Dr. Shepherd ameliyatı ayarlayacak.

Я не хотела, чтобы у тебя были проблемы, но доктор Шепард должен был знать.

Ama Dr. Shepherd'ın bilmesi gerekiyordu.

Доктор Шепард удалил опухоль без осложнений.

Dr. Shepherd, hiç bir komplikasyon olmadan tümörü aldı.

О, Доктор Шепард.

Dr. Shepherd.

- Как скажете, доктор Шепард.

- Siz öyle diyorsanız, Dr Shepherd.

Доктор Шепард, я нашел исследования, где использовался плазмаферез.

Agresif plazmaferezda kullanılan çalışmalar buldum.

- Доктор Шепард сказала - не надо.

- Dr. Shepherd istemedi.

Доктор Шепард, вы уходите?

Dr. Shepherd, ayrılıyor musunuz?

Доктор Шепард? Мы не везем его в операционную?

Dr. Shepherd, ameliyathaneye götürmüyor muyuz?

Больница все спишет, а доктор Шепард выглядит героиней.

Hastaneye ödenek kazandırıyor, ve bu Dr. Shepherd'ın iyi görünmesini sağlıyor, bu yüzden...

Доктор Шепард просил передать, что кровотечение у Такера более обширное, чем он думал.

Dr. Shepherd size Tucker'in kanamasının düşündüğünden daha fazla olduğunu söylememi istedi

Доктор Шепард, в соседней комнате взрывное устройство.

Dr. Shepherd, Yan oda da patlayıcı madde var.

вы не доктор Шепард. Вы - мужчина, разбивший сердце моей подруге.

Arkadaşımla oynayan bir adamsın.

- Доктор Шепард

- Dr. Shepherd.

Доктор Шепард очень серьезно относится к своим пациентам.

Dr. Shepherd's hastaları söz konusu olduğunda çok inatçıdır. Biliyorum.

А теперь доктор Шепард вскрывает череп.

Ve şimdi Dr. Shepherd kafatasını açacak.

Доктор Шепард - выдающийся хирург.

Dr. Shepherd harika bir cerrah.

А когда доктор Шепард скажет, что больше ничего нельзя сделать, мы опять будем в кусках.

Ve Dr. Shepherd yapabileceği bir şey olmadığını söylediğinde, yine yıkılacağız.

- Доктор Шепард, можно вас на пару слов?

- Dr. Shepherd? Bir şey söyleyebilir miyim?

Пожалуйста, поговорите с ней, доктор Шепард, пожалуйста.

Lütfen onunla konuşun. Dr. Shepherd, lütfen.

Доктор Шепард.

Ah, Dr. Shepherd.

Доктор Шепард все исправит.

Dr. Shepherd uğraşıyor.

Доктор Шепард, я хочу, чтоб он был моим последним ребенком.

Dr. Shepherd, onun sonuncu olması gerek.

Спасибо, доктор Шепард.

Teşekkürler Dr. Shepherd.

Доктор Шепард, мне очень жаль.

Dr. Shepherd...

Мистер и миссис Синглтон, Ребекка. Это доктор Монтгомери-Шепард.

Mr. ve Mrs. Singleton, Rebecca, bu Dr. Montgomery-Shepherd.

Доктор Монтгомери-Шепард осматривает ее шейку матки.

Dr. Montgomery-Shepherd rahmi üzerinda çalışıyor.

Доктор Монтгомери-Шепард разговаривала с шефом.

Dr. Montgomery-Shepherd, şefle konuştu.

Доктор Монтгомери-Шепард?

Dr. Montgomery-Shepherd?

Мисс Кальва, я доктор Монтгомери-Шепард.

Ms. Calva, Dr. Montgomery-Shepherd.

Мистер и Миссис Гибсон, Доктор Монтгомери-Шепард.

Mr. ve Mrs. Gibson, Dr. Montgomery-Shepherd.

Доктор Монтгомери-Шепард?

Ah, Dr. Montgomery-Shepherd.

Я доктор Эддисон Шепард.

Ben, Dr. Addison Shepherd.