Доктор грей tradutor Turco

Доктор Грей, вы должны сказать нам, что вы хотите делать.

Dr. Grey, ne yapacağımızı söyler misin?

Доктор Грей!

Dr. Grey?

Доктор Грей?

Dr. Grey?

Доктор Грей сначала должна пройти тест на алкоголь в крови.

Dr. Grey in bu gece çalışmadan önce alkol testi yaptırması gerek.

Доктор Грей.

Dr. Grey.

Здравствуйте, доктор Грей.

Merhaba, Dr. Grey.

- Доктор Грей?

- Dr. Grey?

Так что, доктор Грей... кого мне винить, кроме себя?

Şimdi, Dr. Grey başka kimi suçlamalıyım?

- Доктор Грей.

Dr. Grey. Evet.

Доктор Грей, подготовьте ее к перевозке в операционную.

Dr. Grey, onu ameliyata almak için hazırlıklara başla.

Доктор Грей зажмет кровотечение, когда мы сможем больше увидеть.

Dr. Grey kanı durduracak ve biz de açacağız.

Доктор Грей, вы не могли бы...

Dr. Grey, acaba...

Доктор Грей, это что, собака?

Dr. Grey, şu bir köpek mi?

Меня вызвали, доктор Грей.

Çağrı geldi, Dr Grey.

Доктор Грей?

Dr. Grey mi?

Не вам это решать, доктор Грей.

Bunun kararını sen veremezsin Dr. Grey.

Никки, доктор Грей отвезет тебя на компьютерную томографию.

Nikki, Dr. Grey seni tomografi için yukarı çıkaracak

А вы доктор Грей.

Ve siz Dr. Grey'siniz.

Его не это волнует, доктор Грей.

Onun endişelendiği bu değil, Dr. Grey.

Доктор Грей сказала, что если у кого-нибудь появится хоть какая-нибудь информация для меня, что они сообщат мне, как можно скорее.

Dr. Grey, bu konuda bilgisi olan biri varsa, bana en kısa sürede bilgi vereceğini söyledi.

Эм, доктора Грей... Ты не видел... ты не видел доктор Грей?

Oh, Dr. Gery- - gördün mü, Dr. Grey'i gördün mü?

Доктор Грей может "прикрыть" Кристину.

Dr. Grey Cristina'ya bakabilir misin?

Эм, доктор Грей очень занята.

- Dr. Grey çok meşgul.

- не богли бы подтянуть немного, доктор Грей?

Dr. Grey, biraz daha çekebilir misin? Hayati değerler sabit durumda.

- Хотите перерезать пуповину, доктор Грей?

Kordonu kesmek ister misin Dr. Grey?

- Доктор Грей - Следуйте за мной..

Dr. Grey, beni izler misin?

вам не интересен его мозг доктор Грей?

Beyinler senin için yeterince ilginç değil mi, Dr. Grey?

всё в порядке доктор Грей?

Her şey yolunda. Dr. Grey?

Доктор Грей, нажмите и держите здесь.

Dr. Grey oraya basin ve bekleyin.

Алло. Привет, м-м, это доктор Грей.

Selam, ben Dr. Grey.

Как дела, доктор Грей?

Nasilsiniz Dr. Grey.

Доктор Грей, похоже, вы взяли | кровотечение под контроль.

Dr. Grey, görünüse göre kanamayi kontrol altina almissiniz.

Доктор Грей, продолжайте давление, | и закройте рану.

Dr. Grey, boynuna baski yapabilecek bir sey bulun.

Э, доктор Грей

Um, Dr. Grey...

Доктор Грей

Dr. Grey?

Доктор Грей, мне нужно, чтобы Вы помогли мне закрепить его шею и голову, пожалуйста

Dr. Grey boynunu ve kafasını sabitlemenizi istiyorum.

Так как бы Вы действовали, доктор Грей?

Tedavide ne yaparsınız Dr. Grey?

Впечатляюще, доктор Грей.

Çok etkileyici Dr. Grey.

Доктор Грей, Вы и Ваш интерн сказали женщине, которая пришла удалить родимые пятна, что она умирает?

Dr. Grey, intörnün yüzündeki beni aldırmak için gelen bir hastaya öleceğini mi söyledi?

Вам нужно подойти немного ближе, если Вы хотите чему-нибудь сегодня научиться, доктор Грей

Eğer bir şey öğrenmek istiyorsanız biraz daha yaklaşmalısın Dr. Grey.

Доктор Грей, замените доктора Янг

Dr. Grey, Dr. Yang'in yerine geçin.

Нужно, чтобы Вы прижгли вену, доктор Грей

Kanayan damarı koterize edin Dr. Grey.

Доктор Грей

Dr. Grey. *

О, а я хотела сказать Вам спасибо, доктор Грей

Oh, ben de size teşekkür etmek istiyorum Dr. Grey.

Очень благородно с Вашей стороны, доктор Грей

Bu çok asilce bir davranış Dr. Grey.

Доктор сказал, у тебя тромб размером с грейпфрут.

Portakal büyüklüğünde kan pıhtısı var.

"Грейс Бикхем". Миссис Бикхем, вы знаете, кто ваш доктор? - Лен?

"Grace Bickham." Mrs. Bickham, doktorunuzun kim olduğunu biliyor musunuz?

Доктор Веббер, дело в том, что Грейс хочет быть с Ленни.

Dr. Webber, önemli olan nokta, Grace, Lenny ile birlikte olmak istiyor.

А доктор Меридит Грей сегодня работает?

Dr. Meredith Grey bugün çalışıyor mu?

- Доктор Бейли, могу я взять себе Грей?

Dr. Bailey, Grey'i alabilir miyim?

Доктор Бэйли, докто Грей прислала меня сюда работать с Вами.

Dr. Bailey, Dr. Grey burada sizinle çalışmam için gönderdi beni.