Translate.vc

English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / Russo → Turco / [ Д ] / Дубль два

Дубль два tradutor Turco

29 parallel translation

Дубль два!

Sahne 2!

Хорошо, дубль два!

Tamam, Sahne 2!

ДУБЛЬ ДВА!

Al bakalım!

Дубль два.

İkinci çekim.

''Обратный путь к любви''. Дубль два.

"Aşka Dönüş Yolu." İkinci deneme.

Бог мой, это же как ключ от машины в замке от квартиры, дубль два.

Tanrım, bu olay araba anahtarını kapıya takmana benziyor.

И дубль два.

Ve ikinci aşama.

"Счастье сегодня", дубль два.

Mutluluk Şimdi, çekim iki.

И до сих пор чувствую себя виноватой. - Хотя прошло уже 10 лет. - Дубль два.

10 yıl sonra bile, hala kendimi suçlu hissediyorum.

Пять-восемь-четыре. Дубль два.

584, çekim 2.

Шесть-четыре-девять. Дубль два.

649, çekim 2.

дубль два!

Görev ikinci kez tamamlanmıştır!

"Секс для тех, кому за 60 : Механика невозможного". Дубль два!

60 yaş üstü sex : imkansızların hareketi. çekim iki!

Ладно, дубль два.

Pekala, başa saralım o zaman.

И... дубль два.

Ve... 2. çekim.

Это же, блядь, Джексон дубль два.

Jackson'da olanların aynısı.

День отца, дубль два?

Babanızı öylesine ziyaret etmeye gelmediniz herhalde?

- Дубль два.

- Çekim iki.

Сцена восемь, дубль два.

Sekizinci sahne, ikinci çekim

Дубль два.

Kayıt iki.

Дубль два

İkinci çekim.

Дубль два... три...

Çekim 2... 3...

Дубль два. Почему все выбирают тридэшных волков?

Niye herkes görsel efekt kullanıyor?

Значит, Апокалипсис, дубль два.

Yani kıyamet iki.

- Дубль шестьдесят два.

Deneme 62'ydi.

дубль два!

Kasumi :

Два-восемь-один, дубль 17.

281, çekim 17.

Пять-два-семь. Дубль один.

527, çekim bir.

- Дубль номер два.

- Bir daha.