Которым я могу доверять tradutor Turco

Что у меня появились друзья в Смоллвилле, люди, которым я могу доверять.

Smallville'de dostlarımın olması, güvenebileceğim insanlar.

Вы команда исполнителей, которым я могу доверять.

Sizler güvenebileceğim yöneticilersiniz.

Мне нужны люди которым я могу доверять

Güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var benim.

которым я могу доверять.

Fakat sorun şu ki güveneceğim bir muhafız yok.

Люди, которым я могу доверять.

Güvenebileceğim adamlara.

Которым я могу доверять.

Güvenebileceğim en az altı kişi.

- Раз мы это делаем втихую, там должны быть люди, которым я могу доверять.

Eğer bunu sessizce yapacaksak, ekipte güvendiğim insanların olmasını isterim.

Мне нужна преданность, честность и работники, которым я могу доверять.

Sadakati, dürüstlüğü ve güvendiğim çalışanlarımı takdir ederim.

Мы также должны вернуть объект, принадлежащий хозяевам, а значит, мне нужны служащие, которым я могу доверять.

Ayrıca, konuklarımız için şartları iyileştirmeliyiz ve bunun için güvenebileceğim adamlara ihtiyacım var.

- Мне не нужны люди, которым я не могу доверять.

- Güvenemeyeceğim insanları istemiyorum.

Я предполагаю, есть много людей, которым я не могу доверять.

Sanırım güvenemeyeceğim çok insan olmalı.

По пальцам можно пересчитать тех копов, которым я действительно могу доверять.

Çok az tek parmağında 10 marifet olan adam tanırım.

Я выработал интуицию, научился определять людей, которым могу доверять.

Sezgilerimi güçlendirip birisine nasıl güvenebileceğimi öğrendim.

Я свяжусь с Регентами, которым могу доверять.

Güvenebileceğim Vekiller ile temasa geçeceğim.

В памяти фрагменты, отрывки, которым я не могу полностью доверять, и пока не смогу, нельзя гоняться за тенями.

Tamamen güvenemeyeceğim şekilde parça parça hatırlıyorum. Ve güvenene kadar da sadece gölgeleri kovalıyorum.

Я предпочитаю друзей, которым могу доверять.

Ben güvendiğim insanlarla arkadaşlık ederim.

Я не могу доверять мужчине, которым ты стал, не тогда, когда от этого зависит чья-то еще жизнь.

Dönüştüğün adama güvenemem başka birinin hayatı buna bağlıyken hele.

Я удвоил охрану Его Святейшества людьми, которым могу доверять.

Papa Hazretleri'nin korumalarını iki katına çıkarttım. - Güvenebileceğim adamları koydum.