Миллиона фунтов tradutor Turco

Да, три четверти миллиона фунтов. Даже больше.

Evet, 750.000 sterlinden fazla tuttu.

Четверть миллиона фунтов и два любящих сердца.

Çeyrek milyon pound, ve birlikte çarpan iki yürek.

22 с половиной миллиона фунтов.

22.5 milyonda.

При благоприятных условиях, мы смогли бы произвести около 1.5 миллиона фунтов сахара.

Çünkü en kötü şartlarda sende tahmin edersin ki iyi bir sezonda en azından 3300 ton şeker satıyorsun.

Два миллиона фунтов, два миллиона двести тысяч!

İki milyon, iki milyon ikiyüz.

- Три миллиона фунтов! Три миллиона фунтов предложены сэром справа!

3.000.000, sağ taraftaki beyden 3.000.000 Pound.

Уходит за три миллиона фунтов стерлингов!

Satıyorum. Arttıran?

Три миллиона фунтов за статую Валадье!

Bunun için 3.000.000 Pound.

Они не заплатят за нас два миллиона фунтов.

Bizim için 2 milyon sterlin ödemezler.

Вы обогатились на 2 миллиона фунтов.

Bu nedenle iki milyon pound daha zenginleştiniz.

Мастерская Заксенхаузена выпустила фальшивых банкнот на сумму сто тридцать два миллиона фунтов.

Sachsenhausen'de toplam 132 milyon değerinde... Sterlin basıldı.

Мужчина : Пол миллиона фунтов говяжьего фарша - -

.. toplanması gerektiği duyuruldu..

Отзыв замороженных гамбургеров теперь составляет 22 миллиона фунтов.

.. Toplatılan dondurulmuş hamburger miktarı 10 milyon kilogramı buldu..

Мы эту хрень лет 50 назад за гроши купили. А теперь Чикаго продаёт его за 2 миллиона фунтов.

50 yıl önce yok pahasına aldığımız şeyi Chicago milyonlarca pounda satıyor.

Я самый молодой доктор в Оксфорде, я только что получил грант на полтора миллиона фунтов на исследования, что мне ещё делать?

Oxford'ta doktora yapan en genç mezun benim. Araştırmalarım için daha yeni 1.5 milyon poundluk burs aldım. Daha ne yapmam gerekiyor?

Александр Пирс незаконно присвоил 744 миллиона фунтов стерлингов, которые мы вправе конфисковать Поэтому мы за ним и охотимся

Alexander Pearce, 744 milyon yasa dışı mal varlığına sahip bir İngiliz olarak bizim boyumuzu aşıyor olabilir.

Ваше имя Александр Пирс и вы не имеете никаких прав Пока не возместите нам 744 миллиона фунтов не уплаченных налогов 744 миллиона?

Senin adın Alexander Pearce ve hiçbir hakkın yok ta ki 744 milyon sterlin vergi borcunu ödeyene kadar.

4 миллиона фунтов.

4 milyon pound.

1,2 миллиона фунтов стерлингов и извинения.

1.2 milyon pound ve bir özür.

Он числится директором 11 компаний, все связаны с золотом, с общим оборотом в 3 миллиона фунтов, так что можно смело сказать, что он не бедствует.

Hepsi altınla alakalı 3 milyon pound iş hacmine sahip 11 şirketin yöneticisi olarak biliniyor. Yoksulluk sınırının üstünde olduğunu söyleyebiliriz.

Пол-миллиона фунтов - это много денег

500 bin çok para.

Говорится, что Мондриан был украден из галереи в Центральном Лондоне, и его оценивают в 2,3 миллиона фунтов.

Bir Mondrian'ın Londra'daki bir galeriden çalındığını yazıyor, ve değeri £ 2.3 milyon.

Четверть миллиона фунтов.

Çeyrek milyon pound.

Если вы победите, то мы дадим вам деньги, а вы передадите нам все права на собственность в обмен на два с половиной миллиона фунтов.

Eğer kazanırsanız, biz para koyacağız ve 2.5 milyon sterlin karşılığında bize binanın tam mülkiyeti üzerimize geçecek. Anlaştık mı?

Три миллиона фунтов.

- Üç milyon Sterlin.

И помните, у нас в распоряжении было 3 миллиона фунтов стерлингов.

Ve unutma, bunu oynatmak için 3 milyon Sterlinimiz vardı.

Нет, у нас не было три миллиона фунтов но нам разрешили сделать легкие повреждения.

Hayır, 3 milyonumuz yoktu ancak hafif hasar vermeye iznimiz vardı.

Три миллиона фунтов - зачем нам двигатель?

Üç milyon sterlin. Motor ne ki.

Два миллиона фунтов.

İki milyon pound.

'... весьма спорное решение потратить 83 миллиона фунтов стерлингов на вакцину'от русского гриппа.

... Rus gribine karşı aşıya 83 milyon £ harcanmasına yönelik tartışmalı bir karar.

Мы в одном шаге от миллиона фунтов.

Bir milyon sterline şu kadarcık kaldı.

Соберите 2,5 миллиона фунтов.

2.5 milyon sterlin tahsil edin.

Полиция утверждает, что они нашли убежите воров которые украли 2 миллиона фунтов с ночного почтового поезда.

Polis bu öğleden sonra Postanenin gece treninden 2 milyon sterlin çalan hırsızların saklanma yerini bulduğunu söyledi.

2 миллиона фунтов?

2 milyar pound?

Участие сборной в Олимпиаде обойдётся в 4,5 миллиона фунтов.

Olimpiyatlara ulusal takım göndermek 4,5 milyon sterline mal oluyor.

У вас есть супер-друпер-нукер-пупер-юпер спектрально-волновые машины а также лаборатория за полтора миллиона фунтов с отдельной парковкой и автоматом по продаже кофе, а вы предоставляете такую скупую информацию.

Elektromagnifikatörler, bilgisayarlar, bellek bankları... Ultraviole, süpersonik mikro dalga makinalar. Yarım milyon pound'luk laboratuar alıyorlar içine sizi koyuyorlar,

22 с половиной миллиона фунтов.

Son kez, 22.5 milyonda...

И 22 миллиона 500 тьıсяч фунтов.

22,500,000 dolar. Son kez...

Кто больше? Два миллиона шестьсот тысяч фунтов стерлингов

İki milyon altıyüz.

Миллиона? Фунтов?

Bir milyon pound mu?