Нас подбили tradutor Turco

Нас подбили!

Vurulduk!

Нас подбили, папа?

Baba, vurulduk mu?

- Нас подбили.

- Vurulduk.

Нас подбили.

Vurulduk.

Нас подбили плазменным разрядом.

Bir plazma boşalmasıyla vuruldun.

Нас подбили, R2!

Vurulduk, R2!

О, чёрт! Нас подбили!

Vurulduk!

Нас подбили прямо над зоной вы - садки.

Tam atlama noktasına düştüm.

Третий двигатель повреждён. Нас подбили.

Üç numaralı motor devre dışı.

- О, нас подбили!

- Vurulduk!

Наши координаты, прежде чем нас подбили.

Vurulmadan önceki koordinatlarımız orada.

Нас подбили!

Vurulduk.

Скиталец, нас снова подбили! Все под контролем. Оба двигателя работают.

Bilmem gereken bir şey var mı?

И тут я вижу еще одного! Нас не подбили.

Sonra hemen bir tane daha vurduk.

Мы зашли слишком далеко для того, чтобы нас подбили. Хорошо.

Sanmıyorum.

Вы подбили вражеский бомбардировщик для нас, полковник.

Bizim için bir düşman bombacısını vurmuşsunuz, Albay.

- Нас подбили!

- Vurulduk!

Нас подбили.

Vurulduk!

Нас тоже подбили.

Biz de vurulduk.