Отличный настрой tradutor Turco

Понятно. Э, послушай, мальчик, у тебя отличные способности и отличный настрой.

Evet küçük, gerçekten yeteneklisin ve davranışların güzel.

Что является основным моментом касательно Секрета, это чувствовать себя хорошо. Вам нужно ощущать отличный настрой от всего этого процесса.

- ki bu bir angarya olarak görülmemeli - şunun altını çizeyim ; sırla ilgili buradaki en önemli nokta gerçekten mümkün olduğu kadar

Отличный настрой. Именно его мы и ждали.

Bunca zamandır beklediğimiz şey buydu.

Отличный настрой.

İşte böyle.

- О, отличный настрой.

Aman ne güzel.

Отличный настрой.

Bu hayra alâmet değil.

- Отличный настрой.

- İşte heves buna denir.

Отличный настрой, Рон.

Güzel davranış, Ron.

Постаралась. Отличный настрой.

İyi orospuluk ettin bugün.

Вот так, Джордж, отличный настрой.

İşte bu, George, tam üslubu.

Отличный настрой, чувак.

Moral verdin, adamım.

Отличный настрой, дорогая.

Aferin sana hayatım.

Отличный настрой. Сохрани его для тусовочного автобуса.

Harika yaklaşım, partide de böyle ol.

Отличный настрой, Тедди.

Bu harika bir tavır, Teddy.

Отличный настрой.

- İşte budur.