Почему я плачу tradutor Turco

почему я плачу.

Neden ağladığımı bilmiyorum. Onunla hiç tanışmamıştım bile.

Ты знаешь, почему я плачу за тебя Лазару?

Lazarre'a borcunu niye ödüyorum biliyor musun?

Прости, я не знаю, почему я плачу.

Üzgünüm, neden ağladığımı bilmiyorum.

Почему я плачу?

Neden ağlıyorum ben?

Ну и, единственная причина, почему я плачу за неё так это потому, что нехочу видеть её гадкую морду и самому за ней ухаживать.

Onu burada tutmamın tek nedeni hastalıklı kıçından tek başıma başıma bakmak istemeyecek kadar nefret etmem.

Почему я плачу?

Niye ağlıyorum?

- Почему я плачу?

- Niye ağlıyorum?

Почему я плачу?

Neden böyle yapıyorum?

И почему я плачу вам $ 50 тысяч за то, что может оказаться домашней подделкой?

Ayrıca neden muhtemelen bilgisayarında kendi kendine yaptığın bir şey için 50.000 dolar ödeyeyim?

Почему я плачу?

Ağlayayım mı?

Вот как так? Почему я плачу?

Ağlıyor olmam çok gülünç değil mi?

Почему я плачу?

Ben neden ağlıyorum ya?

Я правда не знаю, почему я плачу.

Neden ağladığımı ben de bilmiyorum.

Даже не знаю, почему я плачу.

Neden ağlıyorum hiç bilmiyorum.

Почему я плачу?

Neden ağlıyorum?

Теперь я понимаю, почему я плачу вам большие деньги, Дик.

O kadar parayı sana neden ödediğimi daha iyi anlıyorum, Dick.

А как ты думаешь, почему я плачу?

Neden ağlıyorum?

Не знаю, почему я плачу так дорого.

Neden kazık yediğimi anlamıyorum.

Простите. Не знаю, почему я плачу.

Niye ağladığımı bilmiyorum.

И я не знаю, почему я плачу.

Neden ağlıyorum, bilmiyorum.

- Нет? Тогда почему я плачу?

Yiyecekleri neden ben ödedim o zaman?

Понятия не имею, почему я плачу.

Neden ağladığımı bilmiyorum.

Я не знаю почему я плачу.

Neden ağladığım konusunda hiçbir fikrim yok.

Он спросил меня, почему я трясусь и плачу.

Korkuyla titredim.

Я всё время прихожу сюда, плачу вам столько денег и почему я всё ещё хочу обманывать?

Sürekli olarak buraya geliyorum ve sana bu kadar para ödüyorum. Ama neden hâlâ fahişelik yapıyorum?

Я даже не знаю, почему плачу.

Neden ağladığımı bilmiyorum.

Не знаю, почему мне кажется, что я плачу, но мне так кажется.

Neden şu an ağlamak istediğimi bilmiyorum ama, istiyorum.

Знаешь, почему я никогда не плачу?

Neden asla ağlamam biliyor musun?

Я плачу тебе зарплату, так почему не могу этого потребовать?

maaşını öderim, isteyemezmiyim?

Я не знаю, почему до сих пор плачу.

Neden sürekli ağladığımı bilmiyorum.

Я плачу тебе за развлечение гостей, Ратия, не за напоминание о том, почему они пьют!

Sana misafirleri eğlendirmen için para ödüyorum, Ratija,... neden içtiklerini hatırlatman için değil!

Но зато не объясняет, почему я не забилась в тёмный угол и не плачу от стыда.

Ama niçin benim başımı dizlerimin arasına gömüp ağlamadığımı açıklamıyor.

Я плачу за все. Почему мы еще играем в эту игру?

Neden bu oyuna devam ediyoruz ki?

Вот почему... я плачу за обслуживание.

Boşuna bakım ücreti vermiyoruz değil mi?

Я не знаю, почему плачу.

Neden ağladığımı bilmiyorum.

Так почему же я плачу, стоит Куперу дотронуться до меня?

Nasıl olurda Cooper bana dokunduğunda ağlarım?

Вот почему я должен знать, за что плачу.

Bu nedenle ne kadar getirmem gerektiğini öğrenmem gerek.

Вот почему я им плачу

Bu yüzden onlara ödeme yapıyorum.

Почему бы тебе не делать то за то что я тебе плачу?

Yap diye para ödediğim işi yapar mısın? Lütfen?

И я сама плачу за обучение, что частично объясняет, почему я должна работать, и почему занята вечерами.

İkincisi, ben kendi harcımı ödüyorum ki geceleri meşgul olmamın ve burada çalışmamın sebeplerinden biri de bu.

Я плачу тебе зарплату, вот почему

Sana maaş borçluyum, hepsi bu kadar.

— И вот почему я тебе плачу.

- Sadece bu yüzden sana maaş veriyorum.

Почему ты не в школе, в то время, как я плачу хорошие деньги, чтобы ты посещала занятия в благоприятных условиях?

Neden derslere girmek için para ödediğin okulda değilde bu saygınlığı kalmamış yerdesin?

– Ты завидуешь. Знаешь, Луис, если меня так расстраивают ваши отношения, то почему я всё ещё плачу ей зарплату? Бред.

Louis, ikiniz için çok üzgünsem neden hâlâ onun maaşını ödüyorum?

Стой, почему я вечно за все плачу?

Ayrıca neden her şeyi ben ödüyorum?

Одна девчонка спросила, почему я не плачу по Эбби.

Kızın biri neden Abby için ağlamadığımı sordu.