Пять долларов tradutor Turco

Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты. Посчитаем это со всякими мелочами пять долларов.

Tıraş bıçağı, daktilo kağıdı, diş macunu, sabun ve zarf hepsini rastgele alta yaz $ 5.00.

Вы должны мне двести двадцать пять долларов.

Bana 225 dolar borçlusun.

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

Bıyık altından gülen adamların arasına, hala açıksa, "Dayton Evening Post" ta 35 dolar haftalıkla bir iş bulurdum.

Тем не менее, он поставил пять долларов на победителя.

Buna rağmen beşinci yarıştaki her ata 5 dolar oynamıştı.

Пять долларов выиграл и пять потерял.

Beş dolar ilk ikiye, beş dolar birinciye.

Двадцать пять долларов.

Yirmi beş dolar.

Пожертвуйте пять долларов, и вам станет легче.

Niçin boş vermiyorsun? Belki de senin için daha iyi olur.

Пять долларов за письмо, даже на тонкой бумаге.

Mektup başına 5 dolar tutuyordu, ve tabii mektuplar ince kağıda yazılacaktı.

Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов.

Benim resmimi "Çocuk Güzeli" yarışmasına soktu... ve sayemde beş dolar kazandı.

- Сорок пять долларов.

- Kırkbeş dolar.

Пятьдесят пять долларов, 55, Будет ли 60?

- Elli beş dollar, 55, 60 veren var mı, 60?

Шестьдесят пять долларов, 65, Ян предлагает $ 65, Кто-нибудь скажет семьдесят?

Altmış beş dolar, 65, 65 teyim, 70 veren var mı, 70?

Я знаю, у тебя есть пять долларов в кармане.

Biliyorum ki beş dolar cep harçlığın var.

Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь.

Bu talihsiz bacı için dua etmeden önce... İsa, beş dolarlık "İbadet Seti" siparişi verenleri kutsuyor.

Могу дать пять долларов.

Bunun için 5 dolar veririm.

За пять долларов можно.

Beş dolar yeterli olur.

14,9 галлона - пять долларов.

5 dolar.

Обычно пять долларов.

GeneIde bes doIar.

Двадцать пять долларов.

Ben 25 dolar koyuyorum!

- Давай в восьмерку, по пять долларов за партию.

- Hiç havamda değilim. - Sekiz top, oyun başı beş dolar.

Двадцать пять долларов сигареты. Это уж слишком!

Bir sigara için 25 dolar çok!

- Спасибо. - Семьдесят пять долларов.

75 dolar.

- Пять долларов...

Beş dolar!

Пять долларов.

5 dolar mı?

Пять долларов?

Beş dolar mı?

"Я дам тебе пять долларов за него."

Bunun için sana beş dolar veririm.

"Я дам тебе пять долларов за это"

Bunu yaparsan sana beş dolar veririm.

Пять тысяч долларов.

5.000 dolar...

Я узнал, что банк отказал ему в займе. Но он пришел к нам, и вот мы строим ему дом стоимостью в пять тысяч долларов. Зачем?

Bankanın kredi baş vurusunu reddettiğini biliyorum, ama buraya geliyor ve ona 5.000 dolarlık bir ev yapıyoruz.

Так 20 долларов и пять за кольцо.

Borcunuz 20 dolar tören ve 5 dolar da yüzük.

На каждый мы даем по пять тысяч долларов.

Ücreti kamyon başına 5000 dolar yapıyorum.

- Двадцать пять тысяч долларов?

- 25.000 dolar?

Двадцать пять тысяч долларов свободных от налогов - это большие деньги, Сабрина.

25.000 dolar net, az para değil.

Он хочет пять тысяч долларов, хотя я думаю, что смогу его уломать до четырех.

5000 Dolar istiyor ama sanırım 4000'e düşürebilirim.

Пять тысяч долларов за лошадь.

Bir atı okşamak için 5000 dolar.

И получить пять тысяч долларов при передаче.

- Teslimatta verecek.

Пять тысяч долларов?

- 5.000 Dolar?

Твой отец согласился заплатить пять тысяч долларов типу, который привезет тебя домой?

Baban seni San Francisco'ya getirtebilmek için para vermeye razı!

Я даже вижу пять тысяч долларов, которые меня ожидают.

Babanın cebinde beni bekleyen 5.000 Dolar'ı görebiliyorum.

Скажи, а если ты заедешь в Сан-Франциско, то мне выплатят мои пять тысяч долларов?

San Francisco'ya ziyaret için gitsek? Bana 5.000 Dolar vermez miydi?

Я не вернусь в Сан-Франциско, и он не получит свои пять тысяч долларов.

"Eve gitmeyeceğim ve o da 5.000 Dolar'ını alamayacak."

И даже пять тысяч долларов меня больше не интересуют.

Artık 5.000 Dolar bile beni satın alamaz.

Пять долларов.

Beş dolar.

Он умер, когда ему было всего сорок пять лет. И в кармане, у которого никогда не было больше десяти долларов.

45'inde yaşlılıktan ölmüş ve hayatı boyunca 10 dolardan fazla toplu para görmemiş bir adam.

- Пять тысяч долларов?

- Beş bin dolar!

Когда срок службы Гарри закончился он занял у Джорджа пять тысяч долларов купил кофейню с баром и преподнёс её Эйко в качестве прощального подарка.

Görevi bitince, George'tan 5,000 dolar borç aldı bir kahve barı satın aldı ve Eiko'ya bir "sayanora" hediyesi oldu bu.

Если? Пять тысяч долларов, папочка.

5,000 dolar, baba.

- Пять долларов.

- 5 dolar. - 10.

Иногда сто долларов, иногда пятьдесят или даже пять...

Bazen 100 dolar, bazen 50, ya da 5 dolar.

Человек : Так начните прямо сейчас. Пять долларов.

Hemen şimdi giyebilirsiniz. 5 dolar.

Но за пять долларов.

Beş dolar.