Смотри и учись tradutor Turco

Смотри и учись.

İzle ve öğren.

Смотри и учись.

- İzle ve öğren.

Я сам разберусь, смотри и учись.

Ben hallederim. Seyret ve öğren.

Не напрашивайся, приятель. Смотри и учись!

Ağzın, seni altından kalkamayacağın bir duruma sokmuyor mu?

смотри и учись!

Hayır, yapabilirim Sana nasıl yapılması gerektiğini göstericem Asuka.

чем я как он вообще посмел сказать мне "смотри и учись"?

Sadece biraz benden yüksek skor yaptı diye gitti ve bana yapmak zorunda olduğu şeyin nasıl olduğunu gösterdi.

Смотри и учись, мальчик.

Bak da öğren ufaklık!

Просто смотри и учись.

İzle ve öğren.

Смотри и учись.

- Seyret ve öğren.

Смотри и учись, ага.

- Seyret ve öğren.

- Мы колеса меняем сами. Смотри и учись.

Biz lastiklerimizi evimizde değiştiririz.

Смотри и учись.

Dikatli bak ve ben ne yapıyorsam aynısını yap. Yee-haw!

Смотри и учись, падре.

İzle ve öğren, papaz.

Смотри и учись всему, чему сможешь.

Ondan öğrenebildiğin herşeyi öğren.

Смотри и учись, сосунок.

Seyret ve öğren, çaylak.

Смотри и учись. Так что...

İzle ve öğren...

— Нет, Икс, смотри и учись.

- Hayır Bay X, izle ve öğren.

Я говорил "смотри и учись", а не "вызови у него подозрения".

"İzle ve öğren" dedim, "İzle ve adamı rezil et" değil.

- Смотри и учись.

- İzle ve öğren.

Смотри и учись :.. ... надо скомкать страницы, Чтобы туда попал воздух...

Tek yapman gereken sayfaların aralarını açarak araya biraz hava girmesini sağlamak, tamam mı?

- Подожди Смотри и учись

- Teşekkürler.

Смотри и учись у отца бизнесу.

Evet. Bak şimdi nasıl iş yapıyorum, fiyatı nasıl indireceğim göreceksin.

Смотри и учись!

Seyret ve öğren!

Noryang... не опускай глаз, смотри и учись.

Noryang... Bak ve öğren.

Смотри и учись, гы...

İzle ve öğren, olur mu?

Смотри и учись.

Sen sadece seyret ve beni bekle.

Смотри и учись, сынок.

Sadece izle ve öğren evlat.

- Просто смотри... смотри и учись.

- Sadece izle... izle ve öğren.

Смотри и учись.

Bakalım neler öğrenmişiz.

Смотри и учись

İzle ve öğren.

Смотри и учись, дамочка.

Uyarı.

Смотри и учись, глупышка.

İzle ve öğren, Dizzy Lizzie.

Смотри и учись, крошка Хамфри.

Seyret ve öğren, Küçük Humphrey.

Смотри и учись!

Kolayca geçilebilir gibi duruyor!

Смотри и учись, детка.

Şu çaprazlamayı izle.

Смотри и учись.

İzle de gör. - Biliyor musun, bu çok komik.

Смотри и учись.

Şimdi, izle ve öğren.

Смотри и учись.

Beni izle ve yap.

- Смотри и учись.

- İşte böyle.

Смотри и учись, дорогой

Izle ve ogren tatlim.

Ю, смотри и учись.

Yu, iyi izle.

Просто смотри и учись у мастера мирового класса

İzle de ustasından öğren.

Смотри и учись!

İzle ve öğren.

Так что смотри и учись, Джейми Бёртон.

Şimdi, bak ve öğren Jamie Burton.

И смотри внимательно, смотри во все глаза, учись убивать.

Ama hiç adam öldürmedin. Bu gece sadece izle. Ama yakından izle ve nasıl öldürüldüğünü öğren.

Молодежь, смотри и учись.

Konsantre olmaya başladım bile.

Валэнтайн, просто смотри на эти важные для тебя события и учись.

- Valentine, bu çok önemli, izlesene.

Смотри и учись.

Sen gözlerini bizden ayırma.

Смотри и учись.

Pekala şimdi iyi dinle.

Смотри и учись.

Seyret ve öğren.

Смотри и учись.

Dikkat et.