Хлопает дверь tradutor Turco

ХЛОПАЕТ ДВЕРЬ Что за...

Bu da ne böyle?

( хлопает дверь ) Ты хочешь дать мне другую книгу?

Bana başka soruşturma dosyası ver?

Потом хлопает дверь машины, и я думаю, "ни звуков двигателя, ни сирен".

Sonra bir arabanın kapısı çarpınca "motor sesi yok, siren yok" diye düşünüyorum.

- Милое платье. - [хлопает дверь]

Güzel elbiseymiş.

Я буду рад вам познакомить. [хлопает дверь]

Tanıştırmaktan memnun olurum.

- ( шаги по полу ) - ( хлопает дверь ) Женщина : Доктор Эдвардс в онкологию.

Dr. Edwards onkolojiye lütfen.

Я видел его, хлопает ресницами перед ней, открывает перед ней дверь, хихикает как кретин.

Baksana kirpiklerini nasıl da kırpıştırıyor,... ona kapıları açıyor, karı gibi kıkırdıyor.

[Резко хлопает дверь.] Так.

Pekâlâ.

Дверь машины хлопает, и появляешься ты.

Araba kapısı çarptı ve işte buradasın.

[хлопает дверь] - Я не могу тебе верить.

Annabel bize, polise gidip herşeyi anlatmaktan filan söz ettiğini söyledi.

[хлопает дверь]

Ne var?

- Пока. [дверь хлопает] [ играет "Gymnopedie № 1" ] - Они до сих пор не знают, кто мы.

Kim olduğumuza ilgili fikirleri yok.