Чей это номер tradutor Turco

Чей это номер?

- Bu kimin?

Чей это номер?

Kim o?

Чей это номер?

Bu kimin numarası?

Мы найдем того, чей это номер.

Numaranın izini sürerek konuştuğun kişiyi bulacağız.

- Чей это номер?

- Şu kimin numarasıymış bakayım?

Ну, а тогда чей это номер?

Kimin odası o zaman burası?

Чей это номер?

- Kimin numarası?

Что? ! Ну, а тогда чей это номер?

Kimin odası o zaman burası?

- Чей это номер?

- Kimin numarası o?

- Тогда чей это номер?

- Öyleyse bu kimin odası?

Это счет за сотовый Гектора. Ты знаешь, чей это номер?

Bu Hector'un telefon faturası.

Чей это номер?

Bu oda kimin?

Ну, нам нужно выяснить чей это номер.

Bu numaranın kime ait olduğunu bulmamız lazım.

чей это номер? В автоматизированных каталогах вон там.

Tam orada otomatik bir rehber var.

Выясни, чей это номер.

O odada kimin kaldığını öğren.

— И чей это номер?

- Ve numara kime ait?

Чей это номер?

Kimin numarası bu?

Чей это номер?

Kimin sayıdır?

Чей это номер?

- Öbür numara kim?

Чей это номер?

- Bu numara kimin?

Ты знаешь, чей это номер, Лукас?

Bunun kime ait olduğunu biliyor musun Lucas?

- ( лив ) Нет, это... Не знаю, чей это номер.

Hayır, numarayı bile tanımıyorum.

Но... это обычный номер, мисс Чейз.

Ama bu bir standart oda, Bayan Chase.

Чей это номер?

- Hangi numara bu?

Чей номер это был? Эшера.

Kimin numarasıydı o?

"Это чё за новый номер?"

Yeni telefon aldım, kimdin?