Четырехколесного tradutor Turco

4 parallel translation

Он плачет и задает различные вопросы, кажется, кто-то хочет снять обучающие колеса ( прим.переводчика : двухколесный велосипед, вместо четырехколесного )

Ağlıyor ve bir sürü soru soruyor mesela bisikletle onu kimin gezdireceğini filan.

Самое время пересесть с четырехколесного велосипеда!

Bisikletinin yan tekerlerini çıkarma vakti geldi!

О, никогда не говори мне следить за языком,... никогда не говори мне пересесть с четырехколесного велосипеда,... и не смей смешивать меня с остальными "мелкими людишками",... которых ты считаешь такими мелкими, и глупыми, и предсказуемыми!

Sakın bana dilime dikkat etmemi söyleme. Sakın bana bisikletimden yan tekerleri çıkarmamı da söyleme. Ayrıca sakın beni o kadar küçük, şapşal ve tahmin edilebilir gördüğün diğer küçük insanlarla bir kefeye koyma!

Не найдешь лучшего времени, для вождения полностью упакованного четырехколесного хетчбэка.

İkinci el 4x4 hatchback bir arabaya sahip olmak için bundan daha iyi bir zaman olamazdı.