Штат мэриленд tradutor Turco

ПОТАКСЕНТ, ШТАТ МЭРИЛЕНД

PATUXENT, MARYLAND

Балтимор, штат Мэриленд. 1980 год

Baltimore, Maryland 1980

Балтимор, штат Мэриленд.

Baltimore, Maryland.

И вы из Балтимора, штат Мэриленд?

Baltimore, Maryland'de mi yaşıyorsunuz?

Штат Мэриленд только что потерял еще одного свидетеля, а я только что получил херову тучу сверхурочных.

Selam, Maryland eyaleti, işbirliği yapan bir tanığı daha kaybetti. ve ben kendime bir ton s.ktiğim fazla mesai bulmuş oldum.

Прослушал курс по системам безопасности в Форт-Мид, штат Мэриленд.

Güvenlik sistemleri eğitimini Mead Üssü, Maryland'de yapmış.

Вы родились в Бетесда, штат Мэриленд? Да.

- Bethesda, Maryland ta mı doğdun?

Письма Фойета были отправлены из Фредриксбурга, штат Виргиния, и Вестминстера, штат Мэриленд.

Foyet'in mektupları Fredericksburg, Virginia'dan ve Westminster, Maryland'dan geldi.

Маленький самолёт потерпел крушение у Оуингс-Миллса, штат Мэриленд.

Küçük bir yolcu uçağı Maryland'daki Owings bölgesine düştü.

Он архитектор, и очень гордится той чудовищной современной постройкой, что он возвёл в Абердине, штат Мэриленд.

Kendisi mimar ve Aberdeen, Maryland'de yaptığı modern hilkat garibesi eviyle çok gurur duyuyor.

Фредерик, штат Мэриленд.

Frederick, Maryland.

Он родом из Чесапик-Сити, штат Мэриленд

Chesapeake City, Maryland'lı. - Bekar mı?

В Hyattsville, штат Мэриленд.

Ship'n'Print diye bir kargo şirketinden.

Звонок пришел с бесплатного телефона из торгового центра в Филлморе, штат Мэриленд.

- İzini sürdüm. Fillmore, Maryland'daki bir alışveriş merkezinden telefon edilmiş.

7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти... 7 октября 1849 года Эдгар Аллан По был найден при смерти на парковой скамье в Балтиморе, штат Мэриленд.

7 Ekim 1849'da, Edgar Allan Poe, Baltimore, Maryland'deki bir park bankında ölmek üzereyken bulundu.

Уже три года я и еще несколько человек пытаемся рассказать общественности о том, что случилось 4 июля 2009 в Кларидже, штат Мэриленд.

Üç yıldır, ben ve bir kaç diğer insan Claridge, Maryland'de olanlarla ilgili konuşmaya çalışıyorduk. 4 Temmuz 2009'da olanlarla ilgili. Ama bazen kelimeler bir etki yaratamıyor.

Заправка в Рэлтон, штат Мэриленд?

Maryland, Relton'da bir benzinlik?

Подними регистрацию имущества в Рэлтон, штат Мэриленд, на ее имя.

Julie Davenport için Relton Maryland'te mülk kayıtlarını araştır.

Вы в Балтиморе, штат Мэриленд, и вас зовут Уилл Грэм.

Baltimore, Maryland'desin ve adın Will Graham.

я выучил этот трюк... и я открою огонь по твоему родному городу Дандолку, штат Мэриленд.

Küçük bir numara öğrendim ve memleketin Dundalk, Maryland'e bir füze fırlatmak üzereyim.

Я стою здесь с жителями городка Хевенпорт, штат Мэриленд, где, как полагает ФБР, скрывается Джо Кэрролл и приверженцы его культа.

Yerlilerle birlikte FBI'in Joe Carroll'ın ve onun tarikatının ikamet ettiğini düşündüğü yer, Havenport Maryland'dayım.

Ходжинс нашел доказательства что последний раз она была в Коралл Хиллз, штат Мэриленд, прежде чем попала в объект по устранению биологических отходов. Итак, все совпадения из Департамента транспортных средств

Hodgins, kurbanın biohazard tesisine getirilmeden önce, en son Maryland'deki Coral Hills'te olduğunun izini buldu.

В "Нэйтив" пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему.

"Doğuştan" Fort Detrick, Maryland'taki çok gizli Savunma Departmanı deneylerini bağışıklık sistemini yok eden bir virüs ürettiklerini anlatan anonim mektup aldı.

Штат Мэриленд... "H-B".

Maryland, "H-B."

- Штат Мэриленд. В получасе от Балтимора.

Maryland'de, Baltimore'un 30 dakika kadar kuzeyinde kalıyor.

Мы нашли ваш ​ ​ автомобиль в реке в Харфорд Каунти, штат Мэриленд.

Arabanınız, Maryland'deki Hardfort County'de bir nehirde batmış halde bulduk.

Естественно, поэтому он вызвал к себе внимание федеральных правоохранительных органов, и в частности иммиграционную и таможенную полицию Сша, которая находилась в старой Таможне в Балтиморе, штат Мэриленд.

Doğal olarak federal emniyet teşkilatının ve özellikle de İGB'nin Maryland, Baltimore'daki gümrük idaresinde yer alan İç Güvenlik Soruşturmaları bölümünün dikkatini çekmişti.

Истон, штат Мэриленд.

Doğu Maryland. Tam nehrin kıyısında.

Что должно произойти в очень красивом поместье в Колумбии, штат Мэриленд.

Doktor da Columbia, Maryland'de güzel bir evde yaşıyor.

– Ларго, штат Мэриленд.

Nerede yaşıyor? - Largo, Maryland.

Состав схож с образцами из двух карьеров, один находится в Сенеке, штат Мэриленд, а второй в Монтгомери.

Bu bileşenler iki tane taşocağıyla eşleşiyor bir tanesi Seneca, Maryland'de, diğer ise Montgomery'de.

27 лет, Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

27 yaşında Silver Spring Maryland'li.

Магазин цветов в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

Creative Blossoms, Silver Spring Maryland.

Следующие видеоматериалы находились на картах памяти и кассетах, найденных 15 мая 2014 года в лесах Блэк Хиллз близ города Бёркетсвилль, штат Мэриленд.

Bu görüntüler Burkittsville, Maryland yakınlarındaki Kara Tepeler Ormanı'nda 15 Mayıs 2014'te bulunan kaset ve hafıza kartlarından toplanmıştır.

Когда Джеймсу было четыре года, его старшая сестра пропала во время съёмок док. фильма близ Бёркетсвилля, штат Мэриленд.

James 4 yaşındayken ablası belgesel çekerken Burkittsville, Maryland yakınlarında kayıp oldu.

родился 17 декабря 1990 года, в Чеви Чейз, штат Мэриленд, родители - Клейтон и Клэр Хаас.

Chevy Chase, Maryland de 17 Aralık, 1990 da, doğumlu, Baba Clayton ve anne Claire Haas.

Медицинский центр имени Уолтера Рида, Бетесда, штат Мэриленд.

Walter Reed Tıp Merkezi, Bethesda, Maryland.

Мэриленд - замечательный штат. - Это Делавер.

Maryland güzel bir şehirdir.

Мэриленд - замечательный штат.

Yine de, Maryland güzel bir eyalettir.

- Маккензи Плэйс, дом 365, город Чевви Чейз, штат Мэриленд.

Chevy Chase, Maryland.

Я в Балтиморе, штат Мэриленд.

Baltimore, Maryland'deyim.

Разведчики только что сообщили... Из Штата Мэриленд, Вирджинии, Штат Пенсильвания.

Maryland, Virginia ve Pennsylvania'daki gözcülerden rapor geldi.

БАЛТИМОР, штат Мэриленд.

Baltimore, Maryland