Штат вашингтон tradutor Turco

.. штат Вашингтон освободил вас условно досрочно.

Washington Eyaleti seni şartlı olarak serbest bıraktı.

- Штат Вашингтон.

- Washington Eyaleti.

Как вы это называете... "Мозговой Центр", штат Вашингтон.

Washington eyaletinde düşünürlerin toplandığı bir yer de diyebiliriz.

К нам по спутнику из Бэйнбридж Айлэнд, штат Вашингтон вышел на связь коллега Джерри, спец по вопросам оргпреступности,

Şu anda uydu üzerinden, Jerry gibi çete uzmanı ve yeni çıkan "Ukala adamın Ukala rehberi"

- Сиэтл, штат Вашингтон.

Seattle, Washington, millet.

ШТАТ ВАШИНГТОН ДЕПАРТАМЕНТ ПО УСЫНОВЛЕНИЮ

EVLATLIK DEPARTMANI

Потом в штат Вашингтон на некоторое время.

Ardından kısa bir süre Washington'da kaldık.

Я бы поехал в штат Вашингтон и поступил в 12 класс

Lise son sınıfta Washington'a gidebilirdim.

Штат Вашингтон преподносит ему подарок.

- Washington Eyaleti ona doğum günü hediyesi vermiş. Bunu okudun mu? - "Eyalet, Collier cinayeti davasında idam peşinde"

Эрик Турнбоу, из Олимпии, штат Вашингтон копил всю жизнь, чтобы посетить знаменитый переход на Эбби Роуд в Лондоне

Olimpia Washington'dan Erik Turnbow, Londra'daki Abbey sokağı yaya geçidini görebilmek için para biriktirdi.

Они из Фернфилда, штат Вашингтон.

Fernfield, Washington'dan gelmişler.

В Конкрите, штат Вашингтон, Свидетель заявляет о призраке, явившемся в душевой женского оздоровительного центра.

Görgü tanığı Washington'da kadın sağlık kulübünün duşunda bir hayalet gördüklerini söylüyor.

СИЭТТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН

Seattle, Washington

Зрелые, правоспособные, финансово независимые, Эмоционально устойчивые, любящие родители, Которые понадеялись на здравый ум Слоан и штат Вашингтон,

- O bebeğin ebeveynleri Sloan ve Washington tarafından uygun addedilen olgun, kabiliyetli, mali açıdan sorunsuz, psikolojik olarak oturmuş, sevgi dolu bir anne-baba telefonun başında öylece oturmuş, daha henüz gök mavisi rengine boyanmış çocuk odasını seyre dalmış bir aile.

Итак. я приехала в город Споркс, штат Вашингтон

Bu yüzden Washington'un sadece 130 nüfuslu sisli kasabası

Город Форкс, штат Вашингтон в точности, как и Пауни, за исключением климата и вампиров.

Washington'daki Forks şehri, tıpkı Pawnee'ye benziyor. İklim ve vampirler hariç.

Мы выросли в Беллингеме, штат Вашингтон.

Bizim çocukluğumuz Bellingham, Washington'da geçti.

В Штаты, как в Бремертон, штат Вашингтон.

Bremerton, Washington.

Штат Вашингтон?

Washington mı?

Споукэйн, штат Вашингтон.

Spokane, Washington.

Штат Вашингтон для тебя закрыт.

Washington'ı biraz zor görürsün artık.

У моего брата своя фирма по установке окон в Веначи, штат Вашингтон.

Erkek kardeşimin Wenatchee, Washington'da bir pencere şirketi var.

Да, и штат Вашингтон аннулировал его водительские права после выхода номера.

Evet, ve makale çıktıktan sonra Washington Eyaleti ehliyetini iptal etmiş.

Это Рейчел Мур, 17-летняя беглянка из Спокана, штат Вашингтон.

Bu Rachel Moore, Spokane, Washington'dan, 17 yaşında ve evden kaçmış.

Мой создатель - "Шаровые игры" из Редмонда, штат Вашингтон.

Benim yapımcım Redmond, Washington'dan Ballway Games.

А на самом деле тебя зовут Кевин, ты из Винетчи, штат Вашингтон, и ты разыскиваешься по подозрению в совершении целого ряда сексуальных преступлений.

Gerçek adın Kevin... Washington, Wenatchee'lisin. Ve yığınla ahlaksız seks yetkilerine sahipsin.

А направляетесь вы в Сиэтл, штат Вашингтон.

Ve Seattle, Washington'a gidiyorsunuz.

Который в Сиэтле, штат Вашингтон?

Seattle, Washington mı yani?

Известен его последний адрес в Ванкувере, штат Вашингтон.

Son bilinen adresi Vancouver, Washington.

днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации.

Washington Cumhuriyetinde ulusumuzu ve ülkemizi en yüksek yasama organları ile temsil ediyor.

— Штат Вашингтон?

- Washington Eyaleti?

Сиэтл, штат Вашингтон.

- Seattle, Washington.

а также о деле Пола Ингрема из Олимпии, штат Вашингтон, обвиненном в практике черных ритуалов.

Olympia, Washington'tan Paul Ingram'ın davasından da. Kendisi Satanistlikle suçlanmıştı.

Расследуем автокатастрофу у "чёрта на куличках", штат Вашингтон.

Bir trafik kazası için Washington'ın ücra köşelerine gelmiş gibiyiz.

Её перерегистрировали на Денниса и Хелен Беккер, Спукан, штат Вашингтон.

Araç Spokane, Washington'da Dennis ve Helen Becker adına yeniden kaydedilmiş.

3 месяца назад машину перерегистрировали на Денниса и Хелен Беккер, Спукан, штат Вашингтон.

Araç üç ay evvel Spokane, Washington'da Dennis ve Helen Becker adına yeniden kaydedilmiş.

Подписано бригадным генералом Масгроувом, командиром военной службы, штат Вашингтон.

İmza Harp Hizmetleri Komutanı Tuğgeneral Musgrove, Washington DC.

Сила Гугла открыла мне, что Фредерик Таннер работает ревизором в Спукане, штат Вашингтон.

Peki, Google'ın gücüyle bulduğuma göre Frederick Tanner Spokane, Washington'da bir denetçi.

Штат Вашингтон.

Washington eyaleti.

Спокан! ( прим. - город на северо-западе США, штат Вашингтон )

Spokane!

Два молодых оперативника расследуют убийство в Олимпии, штат Вашингтон.

İki genç saha ajanı Olympia, Washington'daki bir cinayeti araştırıyordu.

" Как наденешь перчатку, отправляйся в Твин Пикс, штат Вашингтон,

"Eldiveni taktıktan sonra... "... Amerika Birleşik Devletleri'ndeki...

Его отследили до конкретного адреса в Северной Бухте, штат Вашингтон, и дома, который арендовал некий Джеймс Новак.

Sızıntıyı takip edip adrese ulaşmışlar. North Cove, Washington'da yeni kiralanmış bir ev. James Novak tarafından.

Штат Вашингтон.

Washington Üniversitesi.

Думаю она живёт в Yellow House. ( штат Вошингтон ( а не вАшингтон ) )

Sarı bir evde oturuyordu galiba.

Тэрри и Мэдлин Вестоны. Вашингтон, штат Нью-Йорк.

Port Washington, New York'ta doğdu.

Колд Рок, США, округ Питтсвиль, штат Вашингтон, заброшенная шахта, ни одной школы, километры леса и лабиринт из туннелей.

Cold Rock, ABD... Pittsville ili... Washington eyaleti.

Томас Адам Киркман родился 29 декабря в 1967 году, в Порт Вашингтон, штат Нью Йорк.

Thomas Adam Kirkman 29 Aralık 1967'de... Port Washington, New York'ta doğdu.

Спокан, штат Вашингтон?

Spokane, Washington?