Штат монтана tradutor Turco

а отец откроет бутылку, выкурит три дорогих сигары и пригрозит отправить меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

Babam kafayı çekip beni..... Larrabee bakır madenine göndermekle tehdit eder.

Пойми, отец попытается урезать моё содержание и услать меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

Tek müttefiğimiz o. Babam paramı kesip beni Montana'da..... Larrabee Bakır madenine yollamaya çalışacak.

Лиланд говорит, что ты уезжаешь домой в Миссулу, штат Монтана!

Leland diyor ki... Missoula'ya geri dönüyorsun. Montana!

Я звонил моей жене Шелли из Бютта, штат Монтана.

Butte, Montana'dan karım Shelly'i aradım.

... число которых возрастает по мере того, как удаляешься от Мигоулы, штат Монтана.

İnsan Missoula Montana'dan uzaklaştıkça bunların sayıları da gitgide artıyor.

Штат Монтана... вторая ступень имела химические двигатели.

Montana... ah... kimyasal motorların ikinci aşamasıydı.

Я обещал предупредить вас за три часа - пожалуйста. Пусть ваши операторы ждут в Хэлене, штат Монтана во вторник.

Salı günü Helena, Montana'da bir kamera ekibini hazır tut, ve ben de sana üç saat avans vereceğim.

Размером со штат Монтана, и движется он быстро.

Montana büyüklüğünde ve çok hızlı hareket ediyor.

Пребывающим в блаженном неведении Я пишу из Мисулу, штат Монтана те, кто недооценил знаки Услышат рев ангелов

Cehaletten keyif alanlara Misulu Montana'dan yazıyorum İşaretleri yanlış saydınız Melekler kükrüyor

Год назад мы нашли этот челнок закопанным на поле неподалёку от Биллингса, штат Монтана.

Bir yıl önce Billings, Montana yakınlarında şu gömülü kapsülü bulmuştuk.

Штат Монтана Май 1876 года

MONTANA BÖLGESİ - MAYIS, 1876

Срочное сообщение из Катбека, штат Монтана.

Cutback, Montana'dan son dakika gelişmelerini aktarıyoruz.

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 50 километрах от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

Dün akşam, kendi evinin 50 km uzağında, Cutback Montana'da kendini vurarak intihar etti. "

Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 30 милях от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.

"Dün akşam, Blackfoot Montana'nın 45 kilometre dışında, Cutback Motel'de kendini vurarak intihar etti."

Представь... корзину размером с штат Монтана.

Montana büyüklüğünde bir sepet hayal et.

Вся площадь Японии немного меньше, чем штат Монтана в США

Japonya'nın yüzölçümü Montana eyaletinden biraz küçüktür.

Наша жертва, лейтенант Росс, была выпускником Аннаполиса, родилась в Миссуле, штат Монтана.

Kurbanımız Yüzbaşı Ross, Annapolis mezunu. Missoula, Montana'da doğmuş.

Он присоединился к нам из Оливет, штат Монтана.

Bize Mt. Olivet'dan katılıyor.

Добро пожаловать на рейс 55 до Боузмана, штат Монтана, через Майами.

Miami üstünden Bozeman, Montana'ya gidecek olan 55 nolu uçuşa hoşgeldiniz.

"Мы уполномочены выплатить один миллион долларов " Вудроу Т. Гранту из Биллингса, штат Монтана. "

Şu andan itibaren Woodrow T. Grant'e bir milyon dolar ödeyebileceğimizi bildiririz.

Вы мне все понадобитесь в следующем деле, в Ред Спрингсе, штат Монтана.

Red Springs Montana'ya ilk uçuşunuzun ne zaman olduğunu öğrenebilir miyim?

Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

Bozeman, Montana'ya doğru inişe geçmek üzereyiz.

Я хочу пиджак, по которому видно как я люблю штат Монтана.

Montana eyaletini ne kadar sevdiğimi gösterecek bir ceket arıyorum.

После невероятных событий вторника сегодня утром президент перевел страну на чрезвычайное положение. Пять тысяч резервистов отправляются в штат Монтана.

Salı günü gerçekleşen olağanüstü olaylardan sonra bu sabah Başkan olağanüstü hal ilan etti, sadece Montana eyaletinde 5000 Ulusal Muhafız görevlendirildi.

Фермерские хозяйства. Штат Монтана. Северо-американская торговая зона.

Tarım Topluluğu Montana, Kuzey Amerika Ticaret Bölgesi

Из Мизулы, штат Монтана, представь себе.

Missoula, Montana'lıyım. Buna inanır mısın bilmem.

Мисс, Монтана - отличный штат.

İşte hoş bir eyalet bayan. Montana.

По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота, Монтана, Вайоминг, люди имеют в виду вас и молиться за вас.

Amerika'nın her yerinde Virginia'dan Delaware'e, Pennsylvania'da, Minnesota'da....... Montana'da, Wyoming'de insanlar sizi düşünüp sizin için dua ediyorlar.