Это действительно красиво tradutor Turco
19 parallel translation
Это действительно красиво, Рэй.
Aslında bu çok güzel Ray.
Это действительно красиво.
Emmet, sen mutlu ol yeter. En önemlisi bu.
Да, это действительно красиво. Похоже на ювелирное изделие.
Gerçekten çok güzel.
Это действительно красиво, Томми.
Bu güzel Tommy.
В любом случае, это действительно красиво. Правда?
Çok güzel!
Бля, это действительно красиво
Bu boka bayılmamak elde değil, haksız mıyım?
Это действительно красиво. Земля.
Dünya gerçekten çok güzel.
Ты знаешь, это действительно красиво.
Vay canına. Gerçekten güzel oldu.
Это действительно красиво.
- Bu çok sanatsal olmuş.
Это... это действительно красиво.
Bu çok güzel.
Это действительно красиво, слишком.
Bu gerçekten güzel de.
Да, это действительно красиво, да? Мне нравится это.
- Evet, çok güzel değil mi?
Это действительно красиво.
Burasi cok guzel.
Действительно очень красиво. А это кто такие?
Çok etkileyici.
Это было действительно красиво мама.
Bu çok iyiydi anne.
Прозвучало действительно красиво. Что это означает?
Kulağa çok hoş geldi?
Это действительно красиво.
Gerçekten çok güzel.
Райан, нарциссизм в том, что это - действительно красиво.
Bundaki narsizm... -... çok güzel.
- Ты когда-нибудь чувствуешь, что это наша вина? Она действительно была красивой, да?
Gerçekten güzeldi, değil mi?
это действительно так 199
это действительно правда 19
это действительно мило 33
это действительно ты 76
это действительно круто 41
это действительно здорово 63
это действительно я 24
это действительно случилось 16
это действительно больно 30
это действительно интересно 17
это действительно правда 19
это действительно мило 33
это действительно ты 76
это действительно круто 41
это действительно здорово 63
это действительно я 24
это действительно случилось 16
это действительно больно 30
это действительно интересно 17
это действительно работает 18
это действительно необходимо 111
это действительно ужасно 33
это действительно смешно 16
это действительно важно 61
это действительно хорошая идея 18
это действительно хорошо 58
это действительно то 46
это действительно 107
это действительно вы 18
это действительно необходимо 111
это действительно ужасно 33
это действительно смешно 16
это действительно важно 61
это действительно хорошая идея 18
это действительно хорошо 58
это действительно то 46
это действительно 107
это действительно вы 18