Я люблю tradutor Turco

- Я люблю смотреть, как ты делаешь это.

- Yanladığını görmeyi çok isterim.

Я люблю следить за его приключениями!

Maceralarını takip etmeye bayılırım!

Как насчёт этой сделанной с любовью наволочки "Я люблю мой Хёндай"?

Özenle işlenmiş bu "Hyundai'mi seviyorum" yastık kılıfına ne dersiniz?

Я люблю эпоху, которая его породила, и все такое.

Ben ve onu yaratan çağa bayıldım.

И меня это бесило, потому что я люблю пироги. Нет, нет.

Buna çok kızardım, çünkü pastaları çok severdim.

Эй, я люблю огурцы.

Süper. - Al bakalım.

Расскажешь им... что я люблю их.

Onlara onları sevdiğimi söyle.

Я люблю тебя.

Seni seviyorum.

Знаю. Я люблю сырные крекеры.

Peynirli krakere bayılırım.

Я люблю этих людей.

Bu insanları seviyorum.

Я тебя люблю.

Seni seviyorum.

Я люблю тебя больше, чем что-либо на свете.

Seni dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum.

Никогда не забывай, что я люблю тебя.

Seni çok sevdiğimi asla unutma.

Потому что я хочу защитить мою семью, моих друзей и людей, которых я люблю.

Çünkü ailemi, arkadaşlarımı ve sevdiğim insanları korumak istiyorum.

Нет. Хорошо. Это не настолько важно, но я люблю смотреть матчи в реальном времени.

Biliyorum büyük bir olay değil gerçekten, ama ben spor müsabakalarını canlı izlemeyi severim.

Я просто... Я люблю нашу жизнь.

Ben sadece... yaşantımızı seviyorum.

Я люблю её такой, какая она сейчас.

Bu anı seviyorum.

Я очень тебя люблю.

Çok seviyorum seni.

Я люблю это прозвище.

Kullandığınız takma ismi de sevdim.

Я люблю, когда такое новолуние.

Gökyüzünü, yeni ay olduğunda çok seviyorum.

Я тебя люблю.

- Teşekkürler, çocuklar.

- Спасибо, ребята. Я тебя люблю.

Seni seviyorum.

Потому что я люблю тебя.

Çünkü seni seviyorum.

Послушай. Я люблю тебя.

Bak seni seviyorum.

Ты же знаешь как сильно я тебя люблю?

Seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun, değil mi?

Я люблю свою жизнь!

Hayatımı seviyorum!

Я люблю свой колледж!

Üniversitemi seviyorum!

Я люблю свою комнату!

Odamı seviyorum!

Когда я впервые встретила Руфуса, он увидел триббла, которого я купила на Комик-Коне, и сказал, что нам не быть друзьями, потому что я люблю "Стар Трек", а он "Звёздные войны".

Ben Rufus'la ilk tanıştığımda, Comic-Con'dan aldığım Tribble'ı * görmüştü, ve bana asla arkadaş olamayacağımızı söylemişti, çünkü ben "Star Trek" mişim o ise "Star Wars" muş.

Ты сказала... Ты сказала, что я должен научиться... прятать то, что я люблю... если мы хотим выбраться оттуда.

Sen bana... oradan çıkmak istiyorsam sevdiğim şeyleri gizlemem gerektiğini söyledin.

Я люблю тебя, Ян.

Seni seviyorum Ian.

М : Ты принесла всё, что я люблю, и ничего, что я не люблю.

Sevdiklerimin hepsini almayı başarmışsın ve nefret ettiklerim yok.

Прости, что мне понадобилось столько времени, чтобы доверять людям, которых я люблю, но мы близки к победе, и думаю, что это единственно верным решением будет разделить эту победу с семьёй.

Özür dilerim sevdiğim insanlara güvenmem zaman alıyor. Ama bugün zafer günü. Zaferi ailecek kutlamak daha anlamlı.

Ж : Я люблю тебя.

Seni seviyorum.

Ж : Я люблю тебя и мне жаль.

Seni seviyorum ve üzgünüm.

Я люблю вас так сильно, как только может любить человек, малыш.

Bir insan kalbinin sevebileceği en üst noktada seviyorum seni, evlat.

Я люблю знать.

Vaziyeti bilmek isterim.

Я не люблю плавать. А тебе и не нужно.

Yüzünü suya sokmana gerek yok.

Я люблю собирать информацию.

İyi bir araştırmacıyım.

А я не люблю гостей.

Ama ben misafir sevmem pek.

За это я тебя и люблю.

Seni bu yüzden seviyorum.

Я их люблю.

-... dünden artan şeyler varmış.

Не знаю. Я не люблю упражнения.

Bilmiyorum, egzersiz yapmaktan nefret ediyorum.

Но я все еще люблю актёрство, поэтому я раздумываю над получением двух специальностей :

Ama hala oyunculuğu çok seviyorum. Bu yüzden Almanca ve oyunculuk üzerine çift ana dal düşünüyorum.

Люблю тебя. Я тебя тоже.

Seni seviyorum.

Если я не выживу, скажите Джине, что я её люблю.

Eğer ölür gidersem, Gina'ya onu sevdiğimi söyleyin.

Но серьёзно, ребята, я просто хочу сказать, я реально люблю вас, лузеров.

Ama cidden bunu söylemek istiyorum çocuklar sizi çok seviyorum ya ezükler.

Я тебя тоже люблю. Пока.

Ben de seni seviyorum, hoşçakal.

Знаешь, почему я так люблю Хэллоуин?

Cadılar bayramını neden bu kadar çok sevdiğimi biliyor musun?

Я не люблю говорить о таком.

Bu hikayelerin hayranı değilim.

Я правда люблю тебя, ты ведь это знаешь?

Seni çok seviyorum biliyorsun değil mi?