Я люблю этого парня tradutor Turco

Я люблю этого парня!

Bu adamı seviyorum!

Я люблю его. Эллиот, я люблю этого парня.

Elliot, sağlam elemanmış bu.

Я люблю этого парня.

Bu çocuğu sevdim. Ona bir masa bulun.

Я люблю этого парня.

Bakın, onu severim.

Тебя бесит, что я люблю этого парня больше, чем любила тебя?

Bu delikanlıyı seni hiç sevmediğim gibi sevmem canını yakıyor.

Я люблю этого парня.

Bu adamı sevdim.

Я люблю этого парня.

Bu adama bayılıyorum.

Пожалуйста, я люблю этого парня.

Lütfen, bu adamı seviyorum.

Я люблю этого парня.

Bu adama bayılıyorum!

Я люблю этого парня больше, чем кого-либо ещё.

O adamı her şeyden çok severim.

Я люблю этого парня также, как и тебя люблю.

Bu çocuğu da aynı seni sevdiğim gibi seviyorum.

Мардж, я люблю этого парня!

Marge, bu adama bayıldım

Я люблю этого парня. Черт побери!

Ben bu adamı seviyorum!

Я люблю этого парня.

O adama bayılıyorum.

Я люблю этого парня!

Bu adama bayılıyorum!

Я люблю этого парня.

Bu herifi sevdim.

И говорит : "Я люблю этого парня"

O dedi ki, "Bu adama aşığım."

Я люблю, я люблю этого парня!

Bu adamı seviyorum.

Я люблю этого парня.

Bu adamı seviyorum. Vay canına.

Я люблю этого парня.

O adama bayılırım.

Слушай, Николь, я люблю этого парня, и не хочу видеть, как его обижают.

Dinle, Nicole, bu çocuğu seviyorum ve onun incindiğini görmek istemiyorum.

Я люблю этого парня. Даже будучи мертвым, ему удалось нас обставить.

Adamın hakkını vermeli ölümünde bile ağzımıza sıçtı.

- Я люблю этого парня.

- O çocuğu sevmiştim.

Я люблю этого парня.

Bu adamı seviyorum.

Я люблю этого парня.

Bu adamı severim.

- Я люблю этого парня.

- Bu herife bayıldım.

- Потому что я люблю этого парня.

O adama bayılırım.

Я люблю этого парня, но чем он, чёрт возьми, думал?

O çocuğu seviyorum, ama aklından ne geçiyordu ki?

Я люблю этого парня, но он выглядит придурковато с такими волосами.

Onu seviyorum ama saçı olan Gumby gibi.

- Джона, я люблю этого парня.

Jonah mı? O çocuğa bayılıyorum.

Я люблю этого парня.

Herifi sevdim.

Я люблю этого парня. Дай мне поймать его.

- Bırak ben yakalayayım.

Ладно, одну потеряли, но хочу сказать, я люблю этого парня.

Birini kaybettik gerçi ama ben bu adamı sevdiğimi söylemek istiyorum.

Я люблю этого парня, но он псих.

- Kendisini severim ama bence kafayı yemiş. - Evet.

Я люблю этого парня.

Niye yaptım ki bunu? Severim ben o adamı.

- Я люблю этого парня. - Тсс! Я пытаюсь услышать показания.

Sessiz ol, ifadesini duymaya çalışıyorum.

Послушай, я люблю этого парня, но он стырил 150 упаковок твердого кэша.

Tamam adamı severim ama.. 150 balya nakit para çaldı.

Я так люблю этого парня!

O adamı seviyorum!

Об этом писали. - Я люблю этого парня.

Çok sevdim bu herifi!

Я люблю этого парня. Он нагнал ему.

Çok sevdim bu tipi, "Bu iş benim işim" demiş.

Да, я люблю парня, я знаю, что ты не можешь этого перенести, но это так

Doğru, bir erkeğe aşığım, biliyorum düşüncesine bile dayanamıyorsun ama durum bu işte.

Вот за это я и люблю этого парня

Bu çocuğu ne kadar seviyoruz?

Я люблю этого парня!

Bu adamı sevdim.

Люблю я этого парня, но он такой серьезный, дурень.

Onu çok seviyorum ama tam bir kaçık.

Люблю я этого парня, но он такой мудак.

Size ünlüler diyarından kartpostal atarım.

Я правда люблю этого парня.

Bu adamı gerçekten seviyor olmalıyım!

Я люблю рискнуть и я не против этого парня, Гарри, но мне не совсем понятно, с чего это у вас такие прогнозы.

Uzak ihtimalleri herkes kadar severim Harry ama bu sonuca nasıl vardığını anlamadım.

Посмотрите на этого парня. Я люблю борзых.

Şuna bak sen.

Я люблю доставать этого парня.

Onu sinir etmeyi çok seviyorum.

Эй! Я должна подмигнуть ему в следующий раз люблю этого парня!

Bir dahaki sefere sireni çalmalıyım.

Я люблю этого парня.

O adamı çok seviyorum.