Я тебя не слышу tradutor Turco

Элис, я тебя не слышу.

Alice, seni duyamıyorum.

Я тебя не слышу. В чем дело?

Seni duyamıyorum.

Я тебя не слышу!

Duyamıyorum seni.

Я тебя не слышу!

Duymuyorum ki!

Я сказала, Я тебя не слышу!

Seni duymuyorum işte!

Я тебя не слышу.

Seni duyamıyorum.

Я тебя не слышу!

Seni duyamıyorum!

Я тебя не слышу.

Seni duymuyorum.

- Я тебя не слышу.

Kapılar kapalı olacak.

- Я тебя не слышу, но ты очень красивый!

Duyamıyorum, ama çok güzelsin!

- Я тебя не слышу.

- Seni duyamıyorum.

Говори громче, Джордж, я тебя не слышу.

Yüksek sesle konuş, George. Seni duyamıyorum.

Прости, я тебя не слышу.

Anne, bir dakika. Yine sesin gelmiyor.

Говори громче, папа! Я тебя не слышу!

Yüksek sesle konuş baba, seni duyamıyorum!

- Энн, я тебя не слышу.

- Anne, seni duyamıyorum!

Я тебя не слышу.

Üzgünüm seni duyamıyorum.

Я тебя не слышу! Вы перестанете шуметь или нет?

Burada yarımda ihtiyacımız yok.

- Говори громче, я тебя не слышу!

- Bağırır mısın, seni duyamıyorum!

- Я тебя не слышу.

Seni duyamıyorum.

Я тебя не слышу, Пузо Савалас.

Seni duyamıyorum göbek adam? !

"Не смогу", "не смогу", только это я от тебя и слышу.

"Gelemem. Yapamam." Senden tek işittiğim bu.

Что случилось? Я не слышу тебя.

Seni duyamıyorum.

Хотя – кто тебя знает. Я не просил, чтоб мне были видения. Не моя вина, если я слышу голоса, если мне является Пресвятая Дева, если черти и ангелы ценят мою компанию.

Sesler duymam ya da Bakireleri görmem... benim suçum değil ki, ayrıca melekler ve şeytanlar arkadaşlığımı seviyor demek ki.

Я тебя не слышу.

Duymuyorum seni.

Я не слышу тебя.

Dediklerini duyamıyorum.

Да, я тебя слышу. Не надо так громко, я иду.

Bu kadar bağırma, geliyorum!

Я тебя не слышу.

Seni anlayamıyorum.

Я не слышу тебя.

Seni duyamıyorum.

Я тебя не очень хорошо слышу.

Sesin iyi gelmiyor.

Я не слышу тебя!

Seni duyamıyorum.

Я вижу тебя, но я не ничего не слышу.

- Seni görebiliyorum, ama duyamıyorum.

- Плохо. Я не слышу тебя.

- Yararı yok, seni duyamıyorum.

Я не слышу тебя!

Seni duyamıyorum!

Я все равно не слышу тебя!

Seni hala duyamıyorum!

Я тебя не слышу.

Ne?

Я ничего от тебя не слышу.

Senden artık haber alamıyorum.

Я не слышу тебя!

Duyamıyorum!

- Я не слышу тебя.

- Seni duyamıyorum.

Я не слышу тебя, Рэй.

Seni duyamıyorum Ray.

- Что? Я не слышу тебя.

Duyamadım.

Я не слышу тебя!

Radyoyu açıyorum seni duyamıyorum, keyif yapıyorum.

- Кого? Я не слышу тебя.

Seni duyamıyorum.

Я тебя совсем не слышу.

Seni duyamıyorum.

Я ни хрена не вижу, но слышу их в направлении справа наискосок от тебя!

Bi bok göremiyorum, fakat sesler senin sağından geliyor!

Я всё время слышу его : "Нет, прошу тебя, не надо".

Sürekli duyuyorum ama "Hayır, lütfen hayır." şeklinde.

- Я извиняюсь, я не слышу тебя.

Affedersin, duyamadım.

Я тебя слышу. - Ну ладно, извини меня. - Не люблю, когда оскорбляют.

Söylediklerin hoşuma gitmiyor.

- Извини, я не слышу тебя.

- Üzgünüm, seni duyamıyorum.

Фрэнк, я вижу и слышу тебя. Слушай, ты совершенно не соответствуешь себе с прошлой ночи.

Frank, seni görüp duyabiliyorum.

- Я не слышу тебя!

Tamam. - Seni duyamadım.

Я не слышу тебя.

Biliyor musun?