Bitirebilir miyim tradutor Inglês
230 parallel translation
- Sorun olmazsa içkimi bitirebilir miyim?
- Do you mind if I finish my drink?
Bitirebilir miyim?
Can I finish?
Senin biranı da bitirebilir miyim?
Can I finish your beer?
- Howard, bitirebilir miyim?
- You know what she said...? - Howard, Howard.
Teftişi bitirebilir miyim?
Please, may I finish the inspection?
Yavaşça bitirebilir miyim, Hemşire?
Could I finish it slowly, Nurse Chapel? - Well...
Bitirebilir miyim, lütfen?
May I finish, please?
Bir gündem vardı, bitirebilir miyim?
Preparing the agenda. Can we stop?
- İçkimi bitirebilir miyim?
- Do you mind if I finish my drink?
Sadece bir kez, karnım ağrımadan ya da migrenim tutmadan bir yemeği bitirebilir miyim?
Just once, could I finish a meal... ... without an upset stomach or a migraine?
- Cümlemi bitirebilir miyim?
- Will you let me finish my sentence?
- Önce çişimi bitirebilir miyim?
- Can I finish my pee first?
- Bitirebilir miyim lütfen?
- Can I just finish, please?
- Bitirebilir miyim?
- Listen to me... - Dad, let me finish.
- Bitirebilir miyim?
- Can I finish?
Tamam, ama onu bitirebilir miyim?
Okay, but can I finish her? I'm a sculptor.
Böyle yavaş olursam doğum gününden önce bitirebilir miyim merak ediyorum.
Hmm... But, if I'm this slow, I wonder if I'll finish it before his birthday?
Huzur içinde kitabımı okumayı bitirebilir miyim?
Could I finish reading my book in peace?
Önce kahvemi bitirebilir miyim? Patron?
Can I finish my coffee first, boss?
Önce kahvemi bitirebilir miyim?
Can I finish my coffee first?
Sorumu bitirebilir miyim?
Could I finish my question?
- Bitirebilir miyim, lütfen?
May I finish, please?
- Cümlemi bitirebilir miyim?
- Might I finish my sentence?
Mühendislik'e dönmeden önce bitirebilir miyim?
- May I finish before we go?
Siz zenciler arkam dönükken bu haltı yapmadan şu küçük işimi bitirebilir miyim?
Now, am I free to finish my little transaction here... without every nigger be doin some shit behind my back?
Biramı bitirebilir miyim?
Mind if I finish my beer first?
Bitirebilir miyim?
May I finish?
Ben bitirebilir miyim?
- Let me finish up here?
- Sözümü bitirebilir miyim?
So what are you thinking?
Bitirebilir miyim?
- Governor, you...
Acaba oraya giderek hem Centauri Prime'daki yıkımı önleyip hem de Gölgeler Savaşı'nı bitirebilir miyim?
What if I could prevent the fall of Centauri Prime and end the Shadow War by going there?
- Konu o değil, bitirebilir miyim?
- Not the point. Can I finish?
İzninizle teşekkür konuşmamı bitirebilir miyim?
May I please finish my acceptance speech?
Cümlemi bitirebilir miyim?
Can I get a sentence finished?
- Bitirebilir miyim lütfen?
- Can I finish, please?
- Bitirebilir miyim?
- May I finish?
Bitirebilir miyim? Tabiî ki.
- Oh, certainly.
Mesaimi erken bitirebilir miyim?
Could I have the rest of this shift off?
Bitirebilir miyim? Sizin kötü davranmanıza şaşırdık..
We're surprised by your outrage.
! Lütfen bitirebilir miyim? !
Please can I finish?
Hey bu telefon konuşmasını bitirebilir miyim?
Hey, can I finish this phone call please? Thank you.
- Lafımı bitirebilir miyim lütfen?
Can I finish my thought, please?
- Baba, onu bitirebilir miyim?
Oh, can I finish that?
Bitirebilir miyim.
I would like to finish
- Bitirebilir miyim..?
- Can I...?
Hikayemi bitirebilir miyim?
Can I finish my story?
Neyse, hikâyemi bitirebilir miyim lütfen?
Anyway, can I finish my story, please?
- Bitirebilir miyim?
- Can I finish my story?
Lafımı bitirebilir miyim?
- Marge!
- Bitirebilir miyim?
Hello?
- Bitirebilir miyim?
- Can I finish? !
bitir 49
bitirdin mi 156
bitirdim 122
bitirelim şu işi 55
bitirin 18
bitirdik 45
bitireceğim 16
bitir onu 21
bitir işini 144
bitirdiniz mi 34
bitirdin mi 156
bitirdim 122
bitirelim şu işi 55
bitirin 18
bitirdik 45
bitireceğim 16
bitir onu 21
bitir işini 144
bitirdiniz mi 34