Bunun anlamı nedir tradutor Inglês
413 parallel translation
Bunun anlamı nedir?
What is the meaning of this?
- Bunun anlamı nedir, Bay Gruffydd?
What does it mean, Mr. Gruffydd?
- Bunun anlamı nedir?
- What is the meaning of this?
Bunun anlamı nedir?
- What?
Bunun anlamı nedir, biliyor musun?
You know what that means?
Bunun anlamı nedir?
What's this all about?
- Bunun anlamı nedir?
- What does that mean?
- Bunun anlamı nedir?
- What's it all about?
Helen, bunun anlamı nedir?
Helen, whats the meaning of this?
Bunun anlamı nedir, Esztrad?
What does it mean, Esztrad?
Bunun anlamı nedir?
Meaning what?
Bunun anlamı nedir? Hiçbir şey.
Nothing.
Bizi kendi seviyesine indirmek istedi. Bunun anlamı nedir?
He humiliated me in front of you to bring us down to his level.
Bunun anlamı nedir?
What does that mean?
Bunun anlamı nedir? Mahvolmuş bir hayat?
What does that mean, a ruined life?
- Bunun anlamı nedir? - Göstereceğim.
- And what's that supposed to mean?
Bunun anlamı nedir?
What's the point of this?
Bunun anlamı nedir?
What does it mean?
Bunun anlamı nedir dersin?
What do you think that means?
Bunun anlamı nedir?
What's the meaning of this?
- Bunun anlamı nedir?
- What does it mean?
- Bunun anlamı nedir?
- Compensate. - What does that mean?
- Bunun anlamı nedir?
- What is the meaning?
- Ve bunun anlamı nedir?
- And what does that mean?
Bunun anlamı nedir?
What is the meaning of that?
Pekala, bunun anlamı nedir?
All right, all right.
Fakat bunun anlamı nedir ki?
But what does that mean?
- Bunun anlamı nedir peki?
- So what's the point?
Peki bunun anlamı nedir?
Only what is His Divine meaning?
Bunun anlamı nedir?
What do you make of this?
"Oyunlar" modellere yönlendirir, Stretejik uygulamaları olan oyun... ve simulasyonlar... Bunun anlamı nedir?
"Games" refers to models, simulations and games which have strategic applications.
Bunun anlamı nedir Asbel?
What do you mean, Asbel?
- Bunun anlamı nedir?
What's the meaning of this?
Bunun anlamı nedir?
What do you make of it?
Bunun anlamı nedir : "Kendi şanslarını denemek".
What's that mean, take their chances?
Bunun anlamı nedir? - Neyin?
What's all this?
Bunun anlamı nedir?
What's that mean?
- Bunun anlamı nedir...?
- What's the meaning of- -?
Bunun anlamı nedir?
What's this mean?
Peki bunun anlamı nedir, Baş Müfettiş?
So, what does this mean, Chief Inspector?
- Bunun anlamı nedir?
- What's that supposed to mean?
Bunun anlamı nedir?
- What is the meaning of this?
Bunun anlamı nedir?
Well, what's the meaning of it, eh?
- Bunun anlamı nedir?
What does that mean?
- Nedir bunun anlamı?
- Where does that leave us?
Bunun anlamı nedir?
Now, what exactly did that tell us?
Anlamı nedir bunun?
What does it mean?
Nedir bunun taşıdığı anlam?
What is this riddle?
Nedir? Bunun bir anlamı mı var?
Does that mean something?
Nedir bunun anlamı?
What for?
Bunun anlamı nedir?
So what's the big deal?
bunun anlamı ne 159
bunun anlamı 121
bunun anlamını biliyor musun 44
anlamı nedir 18
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu böyle 22
nedir tüm bunlar 27
nedir bu 1677
bunun anlamı 121
bunun anlamını biliyor musun 44
anlamı nedir 18
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu böyle 22
nedir tüm bunlar 27
nedir bu 1677
nedir bunlar 76
nedir bütün bunlar 31
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir bu saçmalık 25
bunun yanı sıra 41
bunun 274
bunun için üzgünüm 144
bunun için çok üzgünüm 39
bunun gibi 190
nedir bütün bunlar 31
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir bu saçmalık 25
bunun yanı sıra 41
bunun 274
bunun için üzgünüm 144
bunun için çok üzgünüm 39
bunun gibi 190
bunun adı ne 18
bununla birlikte 245
bununla ne demek istiyorsun 20
bununla beraber 102
bunun yanında 90
bununla 93
bunun için 111
bunun için teşekkür ederim 20
bunun bir önemi yok 62
bunun gibi bir şey 34
bununla birlikte 245
bununla ne demek istiyorsun 20
bununla beraber 102
bunun yanında 90
bununla 93
bunun için 111
bunun için teşekkür ederim 20
bunun bir önemi yok 62
bunun gibi bir şey 34