Demek istediğini anlıyorum tradutor Inglês
810 parallel translation
Ne demek istediğini anlıyorum.
I see what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
I know what she means.
Ne demek istediğini anlıyorum.
Oh, I see. I see what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
I thought you meant what you said.
Ne demek istediğini anlıyorum.
I can see what you mean.
Demek istediğini anlıyorum.
Oh, I understand what you mean.
- Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.
- I think I know what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
Yes, I know what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
You realise what it will mean?
Ne demek istediğini anlıyorum.
I see what you mean?
Ne demek istediğini anlıyorum.
Well, I see what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
I know what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
Oh, I see what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
Yeah, I see what you mean.
Evet, ne demek istediğini anlıyorum, anne.
- Yes, I see what you mean, Mother.
- Ne demek istediğini anlıyorum.
- I see what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum, Chuck.
I know what you're driving at, Chuck.
- Evet, demek istediğini anlıyorum.
- Yeah, I see your point, all right.
Ne demek istediğini anlıyorum...
Oh, I see what you mean...
Demek istediğini anlıyorum.
I see what you mean.
ben ne demek istediğini anlıyorum.
I see what you mean.
Pekala, sanırım bay Fezziwig'in ne demek istediğini anlıyorum, efendim.
Well I - I think I know what Mr. Fezziwig means though, Sir.
Ne demek istediğini anlıyorum Bud.
I know what you mean, Bud.
Demek istediğini anlıyorum dostum.
I know what you mean, buddy.
- Ne demek istediğini anlıyorum.
- I know what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum, Jake.
I know what you're getting at. Jake.
- Raoul'un ne demek istediğini anlıyorum.
- I understand Raoul's point.
Ne demek istediğini anlıyorum.
Yes, yes, I see what you mean.
Aynı zamanda Doktor, Ian'nın ne demek istediğini anlıyorum.
All the same, Doctor... Hmm? I know what Ian means.
Ne demek istediğini anlıyorum.
- And who's gonna guard the soldiers?
Demek istediğini anlıyorum.
Yes. I see what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum ama senin şu fikrin...
I understand, but your idea... - Close the university.
Bavulu yeniden toparlamak konusunda ne demek istediğini anlıyorum, Marcus.
I see what you mean about rearranging the luggage, Marcus.
- Ne demek istediğini anlıyorum.
- l know what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum.
- I'm not sulking. I see exactly what you mean.
"Masum, yaşlı bayanlara dikkat et." Ne demek istediğini anlıyorum.
"Watch out for sweet-looking old ladies." Now I see what he meant.
Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Dövüşmeyecekse orada ne işi var diye merak ediyorsun?
If he is a famous swordsman... why would he be with the gang of Tiger Mansion?
Sanırım ne demek istediğini anlıyorum.
I think I understand what you mean.
Ne demek istediğini anlıyorum... Sen ve Lester için her şey iyi olabilir.
I know what you mean... and it may be all very well for you and Lester.
Ne demek istediğini anlıyorum.
I understand what you mean...
Demek istediğini anlıyorum.
I see what you're saying.
Ne demek istediğini anlıyorum, Babs.
I know what you mean, Babs.
Blackie'nin ne demek istediğini şimdi anlıyorum.
I'll know what he means.
Ne demek istediğini gayet iyi anlıyorum hayatım.
I understand exactly what you mean, darling.
Ne demek istediğini şimdi anlıyorum.
Oh, I see what you mean.
Johnny'nin ne demek istediğini şimdi anlıyorum.
I see what Johnny meant.
Ne demek istediğini şimdi anlıyorum.
I see what you mean.
Ne demek istediğini şimdi anlıyorum.
I know what you mean now.
Evet, ne demek istediğini anlıyorum.
Yes, I see what you mean.
Tabii ki, anlıyorum ne demek istediğini.
- You know what I mean? - Yeah, sure. I know what you mean.
Oh, ne demek istediğini anlıyorum.
Oh, I know what you mean.
demek istediğini anladım 17
demek istediğiniz 34
anlıyorum 6300
anliyorum 48
anlıyorum efendim 53
anlıyorum ki 37
demek 970
demek istediğim 2063
demektir 116
demek istiyorum ki 208
demek istediğiniz 34
anlıyorum 6300
anliyorum 48
anlıyorum efendim 53
anlıyorum ki 37
demek 970
demek istediğim 2063
demektir 116
demek istiyorum ki 208
demek istedim 68
demek istiyorum 56
demek öyle 522
demek istiyorsun 52
demek istediğim şu 35
demek ki 147
demek istedim ki 26
demek istiyor 19
demek istiyorsun ki 24
demek sensin 61
demek istiyorum 56
demek öyle 522
demek istiyorsun 52
demek istediğim şu 35
demek ki 147
demek istedim ki 26
demek istiyor 19
demek istiyorsun ki 24
demek sensin 61