English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ K ] / Kafana dikkat et

Kafana dikkat et tradutor Inglês

263 parallel translation
Kafana dikkat et Anton.
Careful of your head, Anton.
Kafana dikkat et, Ace.
Watch your head, Ace. This is it.
Sen kafana dikkat et!
Watch out for your head!
Şimdi kafana dikkat et.
Mind your head now.
- Kafana dikkat et. -
- Watch your head by those pipes.
Kafana dikkat et!
Watch your head!
Kafana dikkat et.
Mind your head.
[Çocuk] Kafana dikkat et!
[Boy On Film] Keep your head down!
Ty, kafana dikkat et!
Ty, watch your head.
- Kafana dikkat et.
- Watch your head.
Kafana dikkat et.
Watch your head.
Kafana dikkat et.
WATCH YOUR HEAD.
Kafana dikkat et.
Better cover your head.
Yavaş, yavaş, kafana dikkat et.
Watch your head there.
Kafana dikkat et!
Don't lose your head!
" Kafana dikkat et.
" Watch your head.
Buradan geçerken kafana dikkat et.
Watch your head going through here.
Whoo! Kafana dikkat et!
WATCH YOUR HEAD!
HA HA HA! Kafana dikkat et.
WATCH YOUR HEAD.
Kafana dikkat et.
Watch your head. There.
- Kafana dikkat et!
Heads up!
Kafana dikkat et.
Heads up.
Kafana dikkat et.
Whoa, watch your heads.
Kafana dikkat et. - İyi misin?
Watch your head.
Kafana dikkat et.
Mind your head
Kafana dikkat et.
Watch your head with the boom.
Tamam, kafana dikkat et.
Okay, watch your head.
Kafana dikkat et.
Watch your head
- Kafana dikkat et.
- Watch the head.
Kafana dikkat et.
- Oh. - Watch your head.
Kafana dikkat et.
Watch your head over here.
Kafana dikkat et.
Come on, now! Watch the head.
- Kafana dikkat et. İçeri gir. - Bırakın!
Let me...
Kafana dikkat et, tatlım.
Watch your head, sweetie.
- Kafana dikkat et. tatlım.
Watch your head, sweetheart.
Kafana dikkat et!
Watch your dome there.
Ed, kafana dikkat et.
Ed, watch your head.
- Kafana dikkat et.
- Ow! - Watch your head.
Pekala, kafana dikkat et.
Okay, watch your head.
Kafana dikkat et!
Watch your head! Come here!
Hey, kafana dikkat et.
Hey, watch your head there.
Kafana dikkat et
Mind your head!
ah. kafana dikkat et.
Watch your head.
Kalk. Kafana dikkat et. Kafana dikkat et.
get up. watch your head. watch your head.
Kafana dikkat et!
Heads up!
- Kafana dikkat et, Ace.
- Watch your head, Ace.
Dikkat et de veletler hokey sopasını kafana indirmesinler.
Just make sure those brats don't hit you over the head with a hockey stick.
Kafana dikkat et, nine.
Watch your head, Granny.
Kafana dikkat et.
- Watch your head.
Kafana da dikkat et. Toparlanıp atla, kutu gibi.
So if I clear, like, your head area... and then make, like, a little, like, a dirt box.
Konuşmalarına dikkat et yoksa o dinsiz kafana şaplağı yiyeceksin!
Watch that talk or you'll get your heathen head smacked!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]