English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ N ] / Neye bakıyorsun sen

Neye bakıyorsun sen tradutor Inglês

626 parallel translation
Neye bakıyorsun sen?
What are you looking at?
- Neye bakıyorsun sen öyle?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun sen?
Now look what you've done.
- Neye bakıyorsun sen?
- What are you lookin'at?
Neye bakıyorsun sen öyle?
What are you looking at?
Neye bakıyorsun sen!
What are you looking at!
Neye bakıyorsun sen?
You're still looking on with arms folded?
Neye bakıyorsun sen?
What are you...?
Neye bakıyorsun sen?
What are you peeking at?
Neye bakıyorsun sen?
What are you lookin'at?
Neye bakıyorsun sen?
What are you staring at?
Nereye... neye bakıyorsun sen?
What are you...?
- Neye bakıyorsun sen?
- What are you looking at?
Neye bakıyorsun sen öyle?
What in tarnation are you starin'at?
- Neye bakıyorsun sen öyle?
- What are you looking at?
- Neye bakıyorsun sen?
- Hey, what are you looking at?
Neye bakıyorsun sen ha?
What the fuck are you Looking at?
Sen neye bakıyorsun, kör adam?
What are you staring at, blind man?
- Sen neye bakıyorsun?
- What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun?
What are you looking at?
Ya sen neye bakıyorsun?
And what are you staring at?
Sen neye bakıyorsun ki?
What are you all looking at?
Piau Piau, Sen neye bakıyorsun?
What are you looking at? Piau Piau
Sen neye bakıyorsun?
What are you lookin'at?
- Neye bakıyorsun sen öyle?
What are you looking at, anyway? Nothing.
Adamım, onu dert etme. Sen neye bakıyorsun, serseri?
OH, MAN, DON'T WORRY ABOUT IT.
Sen neye bakıyorsun, öyle?
And what are you looking at? !
- Sen neye bakıyorsun, gudubet herif?
- What are you staring at, you little creep?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you looking at, pal?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you lookin'at?
Sen neye bakıyorsun?
Well, what are you looking at?
- Sen neye bakıyorsun öyle?
- What are you lookin'at?
Sen neye bakıyorsun, kaltak?
Well, what you starin'at, bitch?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you staring at, goddamnit?
Sen neye bakıyorsun?
What are you staring at?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you staring at?
- Neye bakıyorsun sen?
- What are you looking for?
Sen neye bakıyorsun?
What the hell are you looking at?
- Sen neye bakıyorsun, dostum?
- What are you looking at, buddy?
Sen neye bakıyorsun öyle?
What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun lan? - Kahveyi yanına al.
What the fuck you looking at?
Sen neye bakıyorsun lanet olası?
What the fuck are you lookin'at?
- Sen neye bakıyorsun öyle? - O kaltağın da canı cehenneme!
What the fuck you looking at?
Sen neye bakıyorsun, eşek gözlü?
What are you looking at, ass eyes?
- Sen neye bakıyorsun!
What are you looking at?
Sen neye bakıyorsun? - Hiçbir şeye.
Pretty women, come here.
Sen neye bakıyorsun öyle, hokey topu?
What're you lookin'at, ya hockey puck?
Sen neye öyle dik dik bakıyorsun?
What are you staring at?
Sen neye bakıyorsun?
- What are you looking at?
Hey, sen neye bakıyorsun?
Hey, what are you looking at?
Neye bakıyorsun sen?
- What are you looking at?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]