Altı yedi tradutor Espanhol
2,560 parallel translation
Senin aradığın Tommy Mickens altı yedi ay önce işi bıraktı.
El Tommy que estás buscando, Tommy Mickens renunció hace seis, siete meses.
- Altı yedi dakikalık yolumuz var. - Merkezi arayıp kriz geçirdiğini bildir.
- Bueno, llama y avisá que se paró.
Bir, iki, üç... dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz, on, on bir... on iki, on üç.
"Uno, dos, tres.. cuatro, cinco, seis.." ".. Siete, ocho, nueve, diez, once.. doce, trece. "
Beş, altı, yedi, sekiz.
Cinco, seis, siete, ocho.
Yedi, altı, beş. Hadi ama. Bacağına güven.
4, 5, vamos, confia en tus piernas, empújalas 3, 2, dame otra
Bir ve iki ve üç ve dört ve beş ve altı ve yedi ve sekiz...
Uno y dos y tres y cuatro y cinco y seis y siete y ocho...
Dört artı dört artı sekiz de 16 eder. Bir artı altı da yedi eder.
Lo que hace cuatro más cuatro más ocho, igual a 16, y uno más seis es siete.
Beş, altı, yedi, ve sekiz.
Cinco, seis, siete y ocho.
Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.
Seis mil millones, setecientos veintisiete millones, novecientos cuarenta y nueve mil trescientos treinta y ocho versiones nuestras esperando órdenes.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez...
... on altı, on yedi...
... Dieciséis, diecisiete...
Hadi bakalım. 10, dokuz, sekiz yedi, altı...
Bien... diez... nueve... ocho... siete... seis...
Burada anca altı ya da yedi ediyorum.
Aquí, apenas si llego a ser un seis, quizás un siete.
Son on, dokuz sekiz, yedi altı, beş dört, üç iki, bir.
T menos 10, nueve Ocho, siete Seis, cinco Cuatro, tres Dos, uno.
En derin noktasında yedi mildir, ancak ortalama olarak, yuvarlayacak olursak altı mil.
Siete millas en su punto más profundo pero medianamente, seis millas como regla de oro.
Sekiz, yedi altı, beş, dört, üç iki, bir!
No trabajes demasiado duro. Estuvo cerca.
Ayak, ayak. Tekrar. Beş, altı, yedi, sekiz.
Golpe, uno, golpe, uno... otra vez,... cinco, seis, siete, ocho.
Beş, altı, yedi, sekiz...
Cinco, seis, siete, ocho...
Beş, altı, yedi, sekiz.
Cinco, seis, siete, ocho...
Beş, altı, yedi, sekiz. Ve bir, iki...
Cinco, seis, siete, ocho y uno, dos...
On, dokuz, sekiz yedi, altı, beş dört üç... On saniyen var.
Te doy 10 segundos.
Koş! Altı, yedi tane falan battı galiba.
Seis o siete astillas.
On altı tane mor kalp kazandı. Üç tane şeref madalyası yedi tane başkanlık cesaret madalyası ve Teksas Üniversitesi'ni bitirdi.
Recibió 16 insignias Corazón Púrpura, tres Medallas de Honor del Congreso, siete Medallas Presidenciales a la Valentía, y jugó como ala cerrada en la Universidad de Texas, El Paso.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı beş, dört, üç, iki, bir, sıfır.
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, bir.
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres... Uno.
Yedi işe yarıyor, altı veya sekiz yaramıyor.
Siete funcionan.
Bir iki üç, dört, beş altı, yedi.
Una dos, tres cuatro, cinco seis, siete.
Beş, altı, yedi, sekiz.
¡ Cinco, seis, siete, ocho!
Ve beş, altı, yedi, sekiz. - Bir, iki, üç, dört...
Uno, dos, tres, cuatro- ¿ Creen que pueden vernos?
-... altı, yedi, sekiz.
Cinco, seis, siete, ocho y uno- -
... ve beş, altı, yedi, sekiz.
Cinco, seis, siete, ocho.
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı ve yedi...
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis- -
sekiz, yedi, altı beş, dört, üç iki, bir...
8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...
Seninle konuşarak bile profesyonel ahlaka aykırı altı ya da yedi kuralı çiğnediğimi biliyorum. Ve şu anda bunu neden yaptığımı ciddi bir şekilde düşünüyorum.
Sé que violo seis o siete reglas de la ética profesional al hablar con usted y sé que tengo muy serias dudas al respecto.
Altı, yedi şişe tükettik.
debimos acabarnos seis o siete botellas.
Evet, üç katlı bir ofis binasının ve yedi ton betonun altında.
Sí, bajo un edificio de oficinas de tres plantas y siete toneladas de hormigón.
Altı Grammy, yedi platinim var.
¡ Tengo seis Grammy y siete discos de platino!
Daha öğlen olmadan altı, yedi bardak içki içiyormuşsun.
Dijeron que habías tomado 6 ó 7 vasos antes del almuerzo.
Sekiz, yedi altı, beş, dört, üç iki, bir!
Ocho, siete seis, cinco, cuatro, tres dos, ¡ uno!
Bir, iki, üç dört, beş, altı, yedi...
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...
çok uzun bir süre bence... kanımca altı, yedi, sekiz yıl.
Es mucho tiempo. Creo... Creo que son seis, siete, ocho años.
Altı nokta yedi milyar mı?
¿ 6.700 millones?
Silahlar hazır ve canlı atış talimi başlıyor beş, altı, yedi, sekiz. Kapa çeneni!
Cállate.
Saat altı, yedi buçuk ve on birde Simpsonlar'layım.
Bueno, los dan a las 6 : 00, 7 : 30 y 11 : 00, así es que trato de verlos todos.
On, dokuz, sekiz,... yedi, altı, beş,... dört, üç, iki, bir! Kalabalık : ( kalabalık bağrışmaları, şarkı çalıyor )
10, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Altı, yedi, sekiz...
seis, siete, ocho..
Altı, yedi..
Seis... Siete...
Ailem altı-yedi yaşımda ismimi değiştirene kadar babamın ismi Walter Jr.'ı taşıyordum.
No te preocupes por el nombre. Me llamaron Walter Jr., por mi padre. Hasta los seis más o menos, hasta que mis padres cambiaron de opinión.
Beş, altı, yedi, sekiz.
Y cinco, seis, siete, ocho.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on! Ve poz! Resitali bekleyemeyeceğim.
No puedo esperar al recital.
On... dokuz... sekiz yedi... altı...
Diez... nueve... ocho... siete... seis...
yedi sekiz 16
yedim 38
yedi 965
yedi yıl önce 16
yedi mi 44
yedi numara 27
yedi buçuk 18
yedide 19
yedi yıl 28
altı ay sonra 25
yedim 38
yedi 965
yedi yıl önce 16
yedi mi 44
yedi numara 27
yedi buçuk 18
yedide 19
yedi yıl 28
altı ay sonra 25
altı buçuk 20
altı saat 24
altı ay mı 24
altı tane 16
altı ay önce 37
altı hafta 22
altı ay 66
altı yıl 27
altı gün 16
altı numara 107
altı saat 24
altı ay mı 24
altı tane 16
altı ay önce 37
altı hafta 22
altı ay 66
altı yıl 27
altı gün 16
altı numara 107