Herkese iyi geceler tradutor Espanhol
219 parallel translation
- "Herkese iyi geceler."
- "Buenas noches a todos".
Herkese iyi geceler ve tatlı rüyalar.
Buenas noches a todos y dulces sueños.
Herkese iyi geceler.
Buenas noches a todos.
Herkese iyi geceler. İyi geceler.
Buenas noches a todos.
- Herkese iyi geceler.
- Buenas noches a todos.
Herkese iyi geceler.
Buenas noches a todos. - Buenas noches.
Hepinize iyi geceler, herkese iyi geceler dilerim.
Buenas noches a todos, y a todos, buenas noches.
Herkese iyi geceler.
"Buenas noches a todos".
- Herkese iyi geceler.
- Bien, buenas noches.
Herkese iyi geceler.
Buenas noches.
Başka zaman görüşürüz. Herkese iyi geceler.
Buenas noches.
Herkese iyi geceler! Selam!
Buenas noches a todos.
Şimdi yapabileceğin en iyi şey, herkese iyi geceler demen.
Lo que mejor puedes hacer ahora es desearles a todos las buenas noches.
Herkese iyi geceler.
¡ Buenas noches a todos!
Herkese iyi geceler Yarın görüşürüz
Buenas noches a todos. Hasta mañana.
Şimdi herkese iyi geceler de.
Da las buenas noches a todo el mundo.
Herkese iyi geceler de.
Da las buenas noches a todos
Herkese iyi geceler!
Buenas noches a todos.
Herkese iyi geceler.
Buenas noches, amigos.
İyi geceler. Herkese iyi geceler.
Buenas noches, buenas noches a todos.
- Herkese iyi geceler.
- Buenas noches, a todas.
Herkese iyi geceler. Üzgünüm ama istasyon şefi senden daha becerikli.
- Lo siento, pero el jefe de estación es más fogoso que tu
Herkese iyi geceler.
Buenas noches para todos.
- Herkese iyi geceler.
Buenas noches a todos.
Tamam. Herkese iyi geceler. Yatmaya gidiyorum.
BB yy
Herkese iyi geceler!
Pues...
- Herkese iyi geceler.
Buenas noches a todo el mundo.
Pekâlâ, herkese iyi geceler.
Bueno, buenas noches a todos.
Herkese iyi geceler.
Buenas noches, todos.
Herkese iyi geceler dile ve yatağına git. Kate!
Dale las buenas noches a todos y vete a dormir. ¡ Kate!
O ucuz bir... Herkese iyi geceler.
- ¡ Es un tacaño- - - ¡ Buenas noches!
Herkese iyi geceler.
Buenas noches, a todos.
- Herkese iyi geceler.
Buenas noches.
- Herkese iyi geceler.
- Bien. Buenas noches a todos.
"Herkese iyi geceler."
Buenas noches a todos.
- Herkese iyi geceler de.
- Dile buenas noches a todos.
Ve herkese iyi geceler.
Y para todos muy buenas noches.
Herkese iyi geceler!
¡ Buenas noches a todos!
Herkese iyi geceler.
A todos buenas noches.
Önce ben. Herkese iyi geceler.
Buenas noches.
- Herkese iyi geceler.
- Buenas noches.
- İyi geceler herkese. - İyi geceler.
- Buenas noches, todo el mundo.
İyi geceler, herkese.
Buenas noches a todos.
- İyi geceler herkese.
Hola a todos.
İyi geceler herkese.
Buenas noches a todos.
İyi geceler, herkese.
Buenas noches, John Boy.
Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler!
¡ Feliz Navidad para todos y que tengan una buena noche!
Pislik buysa onu her gün sıçanın üstünden alırım. Nerede olduğumu biliyorsun. İyi geceler, herkese.
Te las arreglaste para avergonzarme, sin mencionarte a ti.
Herkese, iyi geceler.
Buenas noches a todos.
Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!
Feliz Navidad a todos y buenas noches.
Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!
¡ Y a todos buenas noches!
herkese iyi günler 18
herkese iyi akşamlar 52
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
herkese iyi akşamlar 52
iyi geceler canım 50
iyi geceler sevgilim 30
iyi geceler tatlım 84
iyi geceler 8675
iyi geceler millet 19
iyi geceler de 23
iyi geceler hayatım 33
iyi geceler baba 101
iyi geceler anne 79
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
geceler 19
geceleri 65
geceleri uyuyamıyorum 17
iyi geceler hanımefendi 18
iyi geceler evlat 22
iyi geceler beyler 29
iyi geceler efendim 122
iyi geceler çocuklar 40
iyi geceler doktor 36
geceler 19
geceleri 65
geceleri uyuyamıyorum 17
herkes 808
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese günaydın 69
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkes gibi 80
herkesten 26
herkes burada 65
herkese merhaba 146
herkese 98
herkese günaydın 69
herkese selam 29
herkesin 60
herkesi 62
herkes gibi 80
herkesten 26
herkes burada 65