Merhaba canım tradutor Espanhol
1,014 parallel translation
Merhaba canım.
Hola, querida.
- Merhaba canım.
- Hola. - Hola, mamá.
- Merhaba canım. Ah.
- Hola, querido.
Merhaba canım. Yolcuğun iyi geçti mi?
¿ Has llegado bien?
Merhaba canım.
Hola, querido.
Merhaba canım.
Hola, mi amor.
Merhaba canım.
Ah, hola, cariño.
- Merhaba canım.
- Hola, querida.
- Merhaba canım.
- Hola, cosita.
Merhaba canım.
Hola, cosita.
Merhaba canım, ben Storm.
Hola, querida, soy Storm.
- Merhaba canım.
- Hola, querida. ¿ Qué tal?
- Merhaba canım. Aramıza hoş geldin.
- Hola, cariño, me alegro de tenerte aquí.
Merhaba canım.
Hola, tesoro.
Merhaba canım.
Hola, cariño.
- Merhaba canım.
- Hola, cariño.
Merhaba canım. Kampanya nasıl gidiyor?
Hola, cariño, ¿ qué tal va la campaña?
Merhaba canım. Sen misin?
Hola, cariño. ¿ Eres tú?
- Merhaba Pollyanna. - Merhaba canım.
- Hola, Pollyanna.
- Her şeyi içeri götüreceğim.Merhaba canım!
Yo las llevaré adentro. ¡ Hola, mi vida!
Merhaba canım!
¡ Pequeña!
- Merhaba canım. Sen kimsin?
- Hola, cariño. ¿ Quién eres?
Merhaba canım, evet tatlım.
Hola, amor. Sí, cariño.
Merhaba canım.
- Hola, hija.
- Merhaba. - Beni dinle canım.
- Escúchame bien, querido.
Merhaba, canım.
Buenas tardes, querida.
- Merhaba canım.
- Hola, querido.
Merhaba, canım.
Hola querido.
Merhaba, Flossie, canım.
Hola, Flossie, querida.
Merhaba, Katie, canım.
Hola, Katie, querida.
- Merhaba, canım.
- Hola, linda.
Merhaba Elaine. Nasılsın canım?
Hola, Elaine. ¿ Cómo estás, cariño?
- Merhaba, canım.
- Hola, querida.
- Merhaba, canım. Nerede yaşıyorsun?
- Hola, cielo, ¿ dónde vives?
Merhaba, canım.
Hola, cariño.
Merhaba, canım.
Hola, querida.
Ah, merhaba, canım, seni görmek çok güze -
Hola, querida, es bueno verte...
- Merhaba, canım.
- Hola, cariño.
Merhaba Katsumi, canım. Nasılsın?
Hola, Katsumi, querida. ¿ Cómo estás?
Evine dönsen iyi edersin, canım. Annene "merhaba" de.
Creo que sería mejor que volvieras, cariño.
Merhaba, canım.
Hola, querido.
Merhaba, canım.Tanışmak için sabırsızlıkla seni bekliyordum ve şimdi buradasın.
Hola, preciosa. Llevo semanas queriendo conocerte.
Merhaba, canım.
- Hola, mi amor.
Merhaba, canım.
- Hola, encanto.
- Merhaba, canım. Annen, onu Chicago'dan aldı.
Mamá la ha traído a casa desde Chicago hace un rato.
- Merhaba, canım.
- Buenas noches.
Merhaba! Keyfin yerinde mi, canım?
- Disfrutar de ti, querida?
- Günaydın, sevgilim. - Merhaba canım.
- Hola, querido.
- Merhaba Bay Canım. - Hayır.
- Hola, Señor Cariño.
- Merhaba, Dr. Canım.
Hola, Doctor Cariño.
Merhaba canım.
Buenos días, cariño.
canım 2922
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım acıyor 40
canım istemiyor 59
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canim 19
canım benim 155
canımın içi 23
canım kızım 16
canım arkadaşım 16
canım acıyor 40
canım istemiyor 59
canım yanıyor 88
canımı sıkma 19
canım yandı 26
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
canımı sıkıyorsun 28
canımı yakıyorsun 103
canımı yaktın 18
canımı sıkıyor 18
canımı acıtıyorsun 103
canımı yakma 23
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57
merhaba millet 52
merhaba anne 258
merhaba de 63
merhaba beyler 46
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba evlat 57