English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Espanhol / [ S ] / Seviyorum seni

Seviyorum seni tradutor Espanhol

43,627 parallel translation
Ben de seni seviyorum, bebişim.
También te amo, nena.
Seni seviyorum dostum, ama palavralarından bıktım
Te quiero, hombre, pero ya me harté de tus tonterías.
- Seni çok seviyorum
- Yo también te quiero.
Seni seviyorum, bayan. Seni seviyorum.
Te amo, señora, te amo.
Bye-bye tatlım. Seni seviyorum.
Adiós, cariño.
Ben de seni seviyorum.
Yo también te quiero.
Seni seviyorum, Mac, ama seninle bir kahve içmeyeceğim.
Te quiero, Mac, pero no voy a traerte tu café.
Seni seviyorum.
Te quiero.
Seni seviyorum ve üzgünüm.
Te quiero y lo siento.
Ben de seni seviyorum, Carol.
Yo también te quiero, Carol.
Bu onun "Seni seviyorum" deme şekli.
Así es como dice "te quiero".
Seni seviyorum Keçi Bey.
¡ Te quiero, Sr. Cabra!
Seni seviyorum.
Te amo.
Ben de seni seviyorum.
Yo también te amo.
Seni seviyorum ve seni herkesten daha iyi tanıyorum. Ama bu...
Te quiero, y te conozco mejor que nadie, pero esto... yo... esto...
ve seni seviyorum, bebeğim.
Y te quiero, cariño.
Seni seviyorum oğlum ama ben gidiyorum.
Hijo, te amo, pero me iré.
Ama seni de çocuklarımı da seviyorum.
Pero te quiero y quiero a mis hijos.
Seni bunun için seviyorum.
Y te quiero por eso.
Evet, ben de seni seviyorum.
Sí. Yo también te quiero.
- Seni seviyorum!
Te amo.
- Ben de seni seviyorum.
También te amo.
- Seni seviyorum.
- Te amo.
Seni çok seviyorum Billy.
Billy, te amo tanto.
- Seni seviyorum.
- Te quiero.
Seni seviyorum anne.
Te quiero, mamá.
- Seni seviyorum tatlım.
- Te quiero, cariño.
Seni seviyorum Toby tatlım.
Te amo, Toby bombón.
Ben de seni seviyorum.
Sí, también te amo.
Seni seviyorum anne.
Te amo, mamá.
Seni seviyorum ama bu o kadar basit değil.
Te amo, pero no es tan simple.
Seni seviyorum. Jonathan Gavin Riddell.
CON CARIÑO, JONATHAN GAVIN RIDDELL
Seni seviyorum anne!
- Te amo, mae.
Seni seviyorum, hepsi bu ve... Keşke sana daha iyi bir koca olabilseydim.
Te amo, eso es todo y... me gustaría... ser un mejor marido para ti.
"Seni seviyorum" de.
Diga "Te quiero".
Sırf "seni seviyorum" desin diye onunla seks yapmayacağım.
No tendré sexo con él sólo para que me diga "Te amo".
Seni seviyorum. Bunu duymak mı istedin?
Te amo. ¿ Es lo que querías oír?
Seni de seviyorum, yaşlı adam.
- También te quiero, papá.
Hayır, seni seviyorum Ally çünkü her zaman dünyayı merak ediyorsun.
No, te quiero, Ally, porque sientes curiosidad por el mundo.
Seni de seviyorum, Linds.
Te quiero, Linds.
Seni seviyorum çünkü sen sırf kötü öpüştüğümü söylediği için, bir hafta boyunca Jason Foster'ın evini tek başına tuvalet kağıdı ile kaplamış bir arkadaşsın.
Eres la clase de amiga que llena de papel higiénico la casa de Jason Foster una semana seguida sólo porque él dijo que yo no sabía besar.
- Ne olursa olsun seni seviyorum.
Te quiero a pesar de todo. - Entremos.
Çünkü ben seni seviyorum, sen de beni seviyorsun. Önemli olan tek şey, sevgi.
Porque yo te quiero, tú me quieres y el amor es lo único que importa.
Seni seviyorum.
¡ Hola! Te amo.
- Seni seviyorum baba.
- Te amo, papá.
Seni çok seviyorum.
Te amo tanto.
Seni seviyorum.
De todos modos te amo.
Seni seviyorum evlat.
Te quiero, hijo.
Seni çok seviyorum.
Te quiero mucho.
Ben seni böyle seviyorum.
Me gustas así.
Seni seviyorum, seni seviyorum...
Te amo, te amo...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]