Uyuyor muydun tradutor Espanhol

Yoksa uyuyor muydun?

Estoy temblando. - ¿ Estabas durmiendo?

Ne yapıyordun Lewis, uyuyor muydun?

Es de bayoneta o cuchillo. ¿ Estabas dormido, Lewis?

- Uyanık mıydın, uyuyor muydun?

- ¿ Estabas dormido o despierto?

Uyuyor muydun?

, ¿ estabas durmiendo?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Estaba durmiendo, abogado?

Selam Gianna, uyuyor muydun?

Hola Gianna, ¿ Dormías?

Arabayı kullanırken uyuyor muydun?

- Te dormiste al volante.

- Uyuyor muydun, Stanley?

- ¿ Has estado durmiendo? - No.

- Benim. Uyuyor muydun?

- Soy yo. ¿ Estabas dormida?

Merhaba. Uyuyor muydun?

- Hola, amigo. ¿ Te molesto?

uyuyor muydun?

Estaba durmiendo?

- Uyuyor muydun?

¿ Dormía?

Uyuyor muydun?

¿ Estabas durmiendo?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Estabas durmiendo?

- Özür dilerim. Uyuyor muydun?

- ¿ Estabas dormida?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Dormías?

Uyuyor muydun? Tesadüfe bak!

Oh, ¿ estabas dormido?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Estabas dormido?

Yoksa Akademinin çekici ışın gücü tasarrufu... dersinde uyuyor muydun?

¿ O se durmió en la clase de la Academia sobre la conservación del haz tractor?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Duermes bien últimamente?

Bloomy, uyuyor muydun?

Bloomy, ¿ estabas dormido?

- Maalesef, Başmüfettiş Japp, cinayet sırasında ben uyuyordum. - Uyuyor muydun?

Desgraciadamente, inspector Japp en ese momento yo estaba dormido.

Uyuyor muydun, Lama?

¿ Estabas durmiendo, Lama?

Özür dilerim. Uyuyor muydun?

Disculpa, ¿ estabas dormido?

- Üzgünüm, uyuyor muydun?

- Perdón, ¿ estabas durmiendo?

Uyuyor muydun?

¿ Estabas dormido?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Estaba durmiendo?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Por qué? ¿ Dormías?

- Uyuyor muydun?

- Estabas dormido?

Uyuyor muydun?

- ¿ Dormías? - No.

Uyuyor muydun? Hasta mısın?

- ¿ Estás enfermo?

Üstünü örttüğümde uyuyor muydun?

¿ Estabas dormido cuando te arropé?

Uyuyor muydun, yoksa sessizce uzanıyor muydun, bilmeden.

No sabía si dormías o si callabas.

- Alo? - Sonny benim, baban. Uyuyor muydun?

Sonny, habla tu papá, ¿ estás dormido?

Genç mahkumlarla ilgili o belgesel esnasında uyuyor muydun?

- ¿ Es que no viste "Scared Straight"?

Aradığımda uyuyor muydun?

- ¿ Estabas dormido?

- Uyuyor muydun?

¿ Estabas durmiendo?

- Affedersin, uyuyor muydun?

Lo siento, ¿ estabas dormida? Sí.

Olamaz, iş esnasında uyuyor muydun yoksa?

¿ Te has escaqueado del trabajo o qué?

- Uyuyor muydun?

- ¿ Dormías? - Claro.

Merhaba Sara. Uyuyor muydun?

- Hola, Sara. ¿ Estabas durmiendo?

Tatlım, uyuyor muydun?

¿ Dormías, amor?

Uyuyor muydun?

¿ Estabais durmiendo?

Meşgul müsün, uyuyor muydun yoksa?

¿ Estabas ocupada?

Benim. Hâlâ uyuyor muydun?

Soy yo. ¿ Aún estás dormido?

Affedersin. Uyuyor muydun?

- Discúlpame... ¿ estabas dormida?

Uyuyor muydun?

¿ Estaba durmiendo?

Uyuyor muydun?

¿ Estabas dormida?

Uyuyor muydun?

- Ahora estaba de pie en la puerta, como siempre.

Sessiz ol, annem uyuyor. Çalışıyor muydun?

shhh, mamá está durmiendo ¿ Has estado en la oficina?

Uyuyor muydun?

- Son las 7 : 30, ¿ dormías?