Ellerini başının üzerine koy tradutor Francês

Ellerini başının üzerine koy ve yavaşça dışarı çık. Bay Stark!

Mets les mains en l'air et sors tranquillement.

Ellerini başının üzerine koy.

Levez les bras au-dessus de votre tête.

- Ellerini başının üzerine koy.

- Les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy.

Les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy ve orada kalsınlar.

Les mains sur la tête et vous les laissez là.

Ellerini başının üzerine koy. Yürümeye başla.

Mettez vos mains sur votre tête et venez par là.

Ellerini başının üzerine koy.

Mettez vos mains là-dessus.

Ellerini başının üzerine koy.

Mets-toi là. Les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy.

Les mains derrière la tête!

Kumadam, ellerini başının üzerine koy.

Limier, mettez vos mains sur la tête.

Şimdi yavaşça ayağa kalk ve ellerini başının üzerine koy.

Lève-toi lentement et mets tes mains sur la tête.

Geri çekil! Yere yat ve ellerini başının üzerine koy!

Assieds-toi par terre et pose les mains sur la tête!

Ellerini başının üzerine koy!

Les mains sur la tête.

Çantayı bırak ve ellerini başının üzerine koy.

Mallette à terre et mains en l'air!

Ellerini başının üzerine koy.

Mains sur la tête.

Lecter, ellerini başının üzerine koy.

Lecter, mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy.

Sors, les mains sur la tête!

Ellerini başının üzerine koy ve de aydınlıkta kal.

Mettez vos mains sur la tête et restez dans le faisceau lumineux.

Yataktan kalk, pis katil herif! Ellerini başının üzerine koy!

Sors du lit, assassin!

Ellerini başının üzerine koy, alnın yere değsin!

Mets tes mains derrière la tête et ton front par terre.

Arkanı dön. Ellerini başının üzerine koy.

Tourne-toi, mets les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy ve dışarı çık!

Sors d'ici. Les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy ve yere yat!

A terre, les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy.

- Les mains sur la tête. - Quoi?

Yere yat, ellerini başının üzerine koy.

À genoux, les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy. Parmaklarını göreyim. Başının üzerine koy.

Mains croisées derrière la nuque.

- Tamam kıpırdamıyorum. - Ellerini başının üzerine koy!

Les mains sur la tête!

Kıpırdama. Kıpırdama! Ellerini başının üzerine koy.

Ne bougez pas, ne bougez pas!

Ellerini başının üzerine koy! Kıpırdayayım deme!

Les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy.

Mains sur la tête!

Polis, ellerini başının üzerine koy!

Police, les mains sur la tête!

Ellerini başının üzerine koy!

Mettez vos mains sur la tête!

Ellerini başının üzerine koy ve silahını yere bırak.

Mettez vos mains derrière la tête et lâchez votre arme.

Ellerini başının üzerine koy.

Les mains en l'air. Police.

Dışarı çık. Ve ellerini başının üzerine koy.

Et mettez vos mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy.

Doucement, mets tes mains sur la tête.

Dizlerinin üzerine çök, Ellerini başının üzerine koy.

À genoux et mettez vos mains en évidence.

Dizlerinin üzerine çök ve ellerini başının üzerine koy, şimdi!

À genoux et mettez vos mains en évidence. Maintenant!

Silahını at ve ellerini başının üzerine koy.

Pose le fusil! Mets tes mains derrière la tête!

Diş fırçasını bırakıp ellerini başının üzerine koy.

Lâche la brosse à dents. Mains sur la tête.

Sarah, ellerini başının üzerine koy.

Sarah. Mets tes mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy!

Vos mains sur la tête!

Ellerini başının üzerine koy.

Exécution! Mains au-dessus de la tête!

Ellerini başının üzerine koy ve yere yat!

Mains au-dessus de la tête! Et à genoux!

Ellerini lanet başının üzerine koy.

Garde tes mains sur la tête, bon sang!

Ve ellerini başının üzerine koy.

Mets tes mains derrière la tête.

- Kıpırdamayın. - Ellerini başını üzerine koy.

- Bouge pas!

- Ellerini başının arkasına koy - Ve dizlerin üzerine çök - Anlamadın mı

Mains derrière la tête, à genoux.

- Ellerini başını üzerine koy.

- Les mains sur la tête.

Ellerini başının üzerine koy, hemen şimdi.

Mains sur la tête!

Ellerini başının arkasına koy. Dizlerinin üzerine çök.

Les mains derrière la tête, mets-toi à genoux.