Kapatti tradutor Francês
16 parallel translation
Beni duyuyor musun - lsigi kim kapatti
Tu m'entends? - Qui a éteint la lumière?
PARİS OPERASINI KAPATTI
POUR REPRÉSENTATION CHEZ LUI
Kral limani kapatti.
Le roi avait bloqué le port!
KELLER, SOUTH BEND TAKIMINI KAPATTI
KELLER ÉLIMINE SOUTH BEND
- Evet, sonra da yüzüme kapatti.
- Et il m'a raccroché au nez.
Isiklari kapatti yanima geldi tamamen karanlikta yüzünü bana döndü.
Elle a éteint la lumière... Elle s'est approchée et s'est placée face à moi dans le noir.
- Hayir, sadece isiklari kapatti.
Un virus, une quarantaine? Non, elle a éteint les lumières.
Hemen kapatti.
Elle a raccroché tout de suite.
Sonra isiklari kapatti ve onun yatagina gitti.
Quand il a éteint la lumière et qu'il est allé la voir...
Biliyorsun degilmi. - Arka kapiya gitti ve kapatti.
On ne sait pas. Coupez le groupe électrogène!
O gözlerini kapatti ve onu öptüm.
Il a fermé ses yeux, et... Je l'ai embrassé.
- Burayi kim kapatti, Bay Dodgson?
Qui est-ce qui l'a fermée, Mr. Dodgson?
Telefonunu kapatti. Ve ondan hiç haber alamadi..
Il a fermé son téléphone et elle n'a plus jamais eu de nouvelles de lui.
John Mcihaels dükkani kapatti.
John Michaeels a fermé boutique.
Suratima kapatti.
Il m'a raccroché au nez.
Kapattï.
Il a coupé la communication.
kapattım 30
kapattı 55
kapattık 19
kapat 275
kapatın 81
kapatıyorum 105
kapat onu 35
kapat kapıyı 36
kapat çeneni 171
kapatıyoruz 88
kapattı 55
kapattık 19
kapat 275
kapatın 81
kapatıyorum 105
kapat onu 35
kapat kapıyı 36
kapat çeneni 171
kapatıyoruz 88