Yazi tradutor Francês

Hesap için yazi-tura atalim.

Je vous joue l'addition à pile ou face.

Tura gelirse Hill, yazi gelirse Miller.

Pile, Hill. Face, Miller.

Yazi isleri basliklari hazirlansin.

Faites du tapage autour du gosse.

Clayton, yazi isleri müdürü ve yayinci.

Clayton Smith. Editeur publieur.

Dextry yazi istemedigini hukukçulara böyle bildiriyor.

C'est Dextry qui dit aux juristes qu'il ne veut pas de papiers.

1903 YAZI

ÉTÉ 1903

Neden yazi yaziyorsun?

A quoi ça sert d'écrire?

Su helikoptere bakin, üstünde yazi var.

Regardez cet hélicoptère, là-haut, avec sa banderole.

SADECE YAZI MALİYETİ ŞİMDİLİK 4.7.6 £.

C'EST 4.76 £ L'ANNONCE.

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ

MAR CHÉ ÉCHANGE RÉDACTEUR EN CHEF

1958 Teslim Tarihli 2000 Konut 1960 YAZI

2 000 logements habitables en 1958 Été 1960

Elimdeki Esquire dergisinde sen ve diger ajanlarla ilgili bir yazi var.

Cet article dans Esquire, sur vous et les autres agents.

E limdeki Esquire dergisinde sen ve diger ajanlarla ilgili bir yazi var.

Cet article dans Esquire, sur vous et les autres agents.

Ne yapacaklar? Yazi tura mi atacaklar?

Ils se les joueront à pile ou face?

GEÇEN YAZI ASLA UNUTMAYACAĞIM

JE N'OUBLIERAI JAMAIS L'ETE DERNIER

- -ALT YAZI - -BÜLENT DÖNMEZ- -

Les infos, 24 heures sur 24.

ALT YAZI VE ÇEVİRİ [_ aa _]

BARAN Interprètes :

"Beni liderinize götürün." Alt yazi GYT Bütün fonksiyonlarım düzgün bir operasyon ve gemi sakinlerinin yaşamı için dizayn edildi Rommie, Söylediklerine gerçeken inanamıyorum kalp kirizi geçirdiğin anda bizim için yürümeye çalışmak gibi

Rommie, j'ai du mal à croire que tu puisses nous dire que si tu ressembles à une bombe sexuelle, c'est pour notre bien?

Bikini Partisi Yazi filmiyle Ari Kovani Kafali Gama Yedi X.

Tête de Ruche Gamma Sept X dans L'été fou des Bikinis.

Bikini Partisi Yazi filmiyle Soda Makinesi Robotu.

Le Robot Machine à Sodas dans L'été fou des Bikinis.

AYRINTILARI FREDDY LOUNDS'UN YAZI DİZİSİNDEN ÖĞRENİN

CROYEZ-EN FREDDY UNE chronique DE FREDDY LOUNDS

TEMMUZ 1998 "GEÇEN YAZ NE YAPTIĞINI BİLİYORUM" YAZI

JUILLET 1998 "SOUVIENS-TOI... L'ÉTÉ DERNIER 2"

ROMA, 1966 YAZI

Rome, été 1966

PALERMO, 1977 YAZI

Palerme, été 1977

Cambaz olmak istiyor. TORİNO, 1982 YAZI

Il veut tout le temps faire l'équilibriste.

1994 YAZI

ÉTÉ, 1994

Galiba onun hakkinda bir yazi okumustum.

Oh, ouais. Je viens de lire ça.

Los Angeles'a kaçip herkesin sana Gina diye hitap etmesini istedigin o yazi?

Cet été où tu t'es enfuie à L.À. et où tu te faisais passer pour une Gina?

YENİ YAZI OLUŞTUR

Créer un nouveau message

Kâgit uzerine yazi, bana lazim olan bu.

J'ai besoin de garanties.

Son olarak da, eglenceli bir sey bu resmin altina yazi yazmak yerine Yapiskan sakalar'i kullanmayi deneyelim.

Dernière chose, et on va rire, au lieu d'écrire directement sous le dessin, utilisons ces bulles autocollantes.

O güzel oto kiralama sirketin hakkinda yazi yazmak isteyen önemli bir yayin var mi?

Est-ce qu'un grand journal veut écrire un article sur ta gentille petite boutique de location?

Yazi için yani.

D'avoir tapé.

Sadece yazi olacak. Güzel gözlerin sayesinde kötü yorumlarindan kurtulamazsin.

À l'écrit, tes beaux yeux te sauveront pas.

Bugün bu sirlar hakkinda iki kisimdan olusan yazi dizimize basliyoruz. Tavsanlardan biri tarafindan islenen korkunç suç. Zamanimizin hastaliklarina ve dogamizin karanlik yüzüne deginen bir suç.

Aujourd'hui, nous commençons un sujet en deux parties dont l'une sera un de ces secrets, un crime odieux perpétré par l'une des Bunny, l'autre parlera de la maladie de notre époque et de la face sombre de notre nature.

O yazi hatirliyor musun?

Tu te souviens de cet été?

Beynini emerler ve hafizani silerler miknatisli yazi tahtasini sallamak gibi mi?

- Comme on secoue un écran magique?

bos bir yazi tahtasi olursun, bebekler gibi masum ve cocuk ruhlu, hafizasi silinen kisiler kendilerine nazik davranan karsilastiklari ilk kisiye kanarlar.

Tu reviens à une ardoise vierge, pure, plus innocente. Comme les bébés, les gens aspergés se lient à la première personne leur donnant de l'attention.

yazi'n?

Ton manuscrit? Révérend Marcus.

Tmm, ama en azindan yazi guzeldi dimi?

Mais le style est bien?

HONG KONG 1992 YAZI

Hong Kong - Été 1992

Bu arada senin ortak nerede? Yazi-tura'yi sen mi kaybettin?

Au fait, oů est votre équipier?

Yoksa... - su küçük yazi mi?

- C'est le poing?

Bir sürü yazi tipi var.

Les polices de caractčres sont limitées.

Bataryayi patlatmakla ilgili bir yazi bulmustun.

Tu as trouvé un article sur la manière de faire exploser les batteries.

Kitapta bir yazi var.

Il y avait une inscription dans le livre.

Daktilomla yazi yazarken rahatsiz etmesin, benimle ayni kitaplari okusun, biraz tip bilgisi olsun. Hukuk, tesisatçilik ve elektrikten anlasin.

en droit, en bricolage...

Karalamamin altina kim yazi yazdi?

Qui a fait ces légendes?

- Tamam, yazi tura atiminda görüsürüz.

Rendez-vous au pile ou face.