Tamam patron tradutor Português
337 parallel translation
Tamam patron.
Está bem, patrão.
- Tamam patron.
- Certo, chefe.
Tamam patron.
Certo, chefe.
- Tamam patron.
- Está bem, chefe.
Tamam patron.
Sim, chefinho!
- Tamam Patron.
- Sim, Patrão.
Tamam patron.
Sim, patroa.
Tamam patron, dediğin gibi olacak.
Certo, chefe. Conte conosco.
İlk ben gebermezsem adiyim. Tamam Patron.
Mesmo que não morra, fico sem um braço, não é, Chefe?
- Tamam patron.
- Sim, chefe.
- Tamam patron.
- Certo, chefa.
Tamam patron fakat...
- Mas...
- Tamam patron!
- Justo, chefe!
- Tamam patron.
- Certo, patrão.
Tamam patron.
Certo, patrão.
Tamam patron.
É para já, chefe.
Tamam patron ama tüm isimler bunlar mı patron?
Certo, Baasie, Mas essa é a lista completa, Baasie?
- Tamam patron.
- Jesus, chefe.
Tamam patron, acele etme.
Certo, patroa, espera um pouco.
- Tamam patron.
- Sim, patrão.
Tamam, patron.
Está bem, patrao.
- Tamam. Patron sensin.
- O.K., o senhor é quem manda.
- Tamam, patron.
- Está bem, patrão
Tamam. Patron senin için güzel kemikler ayırmıştı.
O chefe guardou uns ossos suculentos para você.
Tamam, Toni, patron sensin.
Você é quem manda, Tony.
Tamam, patron.
Pronto, chefe.
Tamam, patron. Gece dışardayız.
Certo, chefe, uma noite de folga.
- Tamam, patron.
Faça-os amarrarem a coisa e os chame para o almoço.
Tamam Patron.
Certo, Patrão.
- Tamam, patron.
- Está bem, patrão.
Tamam patron.
Sim, chefe.
- Terimi silebilir miyim Patron? - Tamam Koko, silebilirsin.
- Posso limpar o suor, Chefe?
- Tamam mı patron?
- Tudo bem governador?
Patron? Tamam Teğmen.
Certo, tenente.
Tamam, patron.
Está bem, patrão.
Tamam, patron.
Está bem, chefe.
Tamam ama unutma, patron benim.
Certo mas lembra-te, quem manda sou eu.
- daha ne bekliyorsunuz? - Tamam, patron.
- E para já, patrão.
Tamam, patron.
Sim, patrão.
Tamam, patron benim.
Está bem.
Ve bana patron demeyi kes artık, tamam mı?
E pare de me chamar chefe.
Tamam. - Planımız ne patron?
- qual e o plano, chefe?
- Tamam, patron sizsiniz.
Você é que manda.
- Tamam patron.
Certo, chefe.
- Tamam, sağ ol patron.
Obrigado, Baas.
Tamam, patron sizsiniz.
Está bem, você é que manda.
- Sakin ol patron. - Tamam, oldu mu?
- Com cuidado, chefe.
- Tuttum seni patron. - Tamam.
- tou-te a topar, chefe.
Patron 22,000 dolara bir kilo alıyor, tamam mı?
O patrão compra um quilo por 22.000 dólares, certo?
Tamam, patron sensin.
- Sim, senhor.
Tamam, patron sensin, hadi.
Muito bem, és o chefe, vá lá.
patron 1880
patronum 43
patron nerede 24
patron benim 63
patron kim 24
patron sensin 110
patron o 21
patron mu 17
patronun 19
patron yang 16
patronum 43
patron nerede 24
patron benim 63
patron kim 24
patron sensin 110
patron o 21
patron mu 17
patronun 19
patron yang 16
tamam 65623
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam mı 13610
tamam mi 103
tamamdır 2135
tamam canım 67
tamamen 264
tamam o zaman 544
tamam olur 25
tamam anladım 45
tamam tatlım 105
tamam efendim 298
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam oldu 33
tamamiyle 25
tamam öyle olsun 18
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam anne 127
tamamlandı 26
tamamı 16
tamamıyla 47
tamam oldu 33
tamamiyle 25
tamam öyle olsun 18
tamam baba 89
tamam hayatım 43
tamam tamam 209
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133
tamam değil 44
tamam dostum 85
tamam mıyız 25
tamam o halde 42
tamam da 58
tamam evlat 70
tamam millet 88
tamam işte 104
tamam öyleyse 133
tamam değil 44