English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ D ] / Durdur

Durdur tradutor Russo

2,777 parallel translation
Durdur onu!
Останови ее!
ağabeyimi durdur!
останови Абумада!
- Lütfen arabayı durdur da ineyim.
- Тогда остановитесь и дайте мне выйти.
Git o taksiyi durdur.
Останови такси.
Hemen arabayı durdur.
Остановите машину!
Evet, tam şurada durdur.
Да, задержись здесь.
Sindirme harekatını durdur bu gece New York'tan ayrılıp Moskova'ya git...
Прекрати "охоту на ведьм" и сегодня же улетай из Нью-Йорка в Москву. Один.
Mason, durdur onu.
Мэйсон, останови ее.
Durdur arabayı.
Останови машину!
Lütfen, durdur şunu.
Пожалуйста, хватит.
Durdur şunu.
Тайлер : Останови это.
Durdur şunu Kim.
Останови это, Ким.
Durdur şunu!
АААА! Останови это!
Durdur!
Останови это!
Binbaşı, durdur şunu! Durdursana be binbaşı!
Прекрати... майор!
- Durdur, şimdi!
- Хватит уже.
Otobüsü durdur!
Остановитесь!
Arabayı durdur.
останови машину.
Arabayı durdur.
Останови машину.
Durdur şunu!
Остановите его!
Onları durdur!
Остановить их!
- Durdur şu treni.
Остановите поезд.
Durdur.
Стоп.
Durdur.
Заглушите двигатель.
Durdur.
Заглушите мотор!
- Otobüsü durdur!
Остановите автобус!
Durdur onu!
Останови её!
Durdur. Rota için pusula.
Компас, чтобы следить за курсом.
Durdur onu!
Останови его!
Bilal, durdur onu!
Билал, останови его!
Arabayı durdur!
Тормози... Тормози...
Bunu durdur lütfen.
Прекрати это, пожалуйста.
Durdur!
Отмена!
Durdur acıyı.
Можешь снять эту боль?
Ne olur, durdur onları.
Останови их, пожалуйста!
Durdur onu.
Остановите его!
Kaydı durdur.
Остановите съемку.
- Arabayı durdur.
Останови машину!
- Niye gömleğinizi çıkardınız? Arabayı durdur. Önüne dön.
- Почему ты без рубашки?
Arabayı durdur.
- Останови!
Durdur!
Стоп!
- Kamyonu durdur!
- Эй! Остановите тот грузовик!
Tamam, durdur minibüsü.
Останови фургон.
Minibüsü durdur.
Останови его.
Durdur onu!
Остановите его!
Durdur onu!
- Остановите его! - Джул, не надо!
Arabayı durdur
Остановись!
Arabayı durdur.
Остановись.
Arabayı durdur.
Тормози.
Durdur kahrolası arabayı!
- Тормози!
Durdur onu!
Держи его!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]