Evet benim tradutor Russo

- Evet benim 12 tane.

- А у меня 12.

Evet, Tracy için arama cihazı... Ve Laura yani benim için çakmak.

Верно, табуретку для Трейси и лампочку для себя, Лоры.

Evet? Onun zenginliğini ve benim t-shirt fikirlerimi kullanarak yaşıyor.

Просаживает его деньги и мои футболки.

Evet ben de ama benim karakterime uygun bir şey değil

Даа, я бы тоже, Это было бы не в моем стиле,

Evet, benim için uygun.

Да, это прямо для меня.

Evet benim oğlum Robert.

Да, мой сын Роберт.

Evet, benim çocuklarım.

Да, у меня есть дети.

Evet sizin suçlu olmanız benim hatam.

Ага, я ведь виноват, что вы связались с криминалом.

Evet bu gerçekten "benim" makalem gibi.

Да, это для меня. Я это предложил.

Evet, o benim.

Да, это я.

- Jenny? - Evet, benim.

Дженни?

Evet, o benim televizyon programımdı.

Да, я снималась в сериале.

Evet, Clio benim.

Да, с Клио.

Evet gerçekten benim ve gerçekten bu kafa benim.

! Это правда я и это правда моя башка.

Ben senin sekiz bini korumana yardım edeceğim sen benim on bini korumaya yardım edeceksin. Evet, geçerli.

Я помогаю защитить твои 8 тыщ, ты помогаешь защитить мои 10?

Evet, kol kasım o benim.

ƒа, это мой бицепс.

Evet, benim.

Да, это я.

- Evet. Hastaneye gidip benim için birkaç dosya getirmeni istiyorum.

Мне нужно, чтобы ты заскочила в госпиталь и забрала для меня кое-какие бумаги.

Evet.Benim mükemmel kocam.

- С моим потрясающим мужем.

- Ah, dikkat et. - Bu benim şapkam, evet!

- Не зевай, моя шляпа!

Evet, bunu yapmaktan nefret ediyorum ama benim gitmem gerek.

Немного занята. Как дела? Как дела?

Evet, o benim.

Да, точно.

- Sen benim sözlerimi söyle, evet diyecek.

- Помяни мое слово. Она согласится.

Evet, bu kesinlikle benim hatamdı.

Ох, определённо это я такой неловкий.

- Evet, benim!

Да, это я!

Evet, genç bir bayan benim için çalışıyordu.

Да, есть одна девушка, работала со мной.

Evet çünkü şu an tek arkadaşın benim.

Да, потому что сейчас я твой единственный друг.

Evet, benim de duyduğum bu.

Да, я наслышана об этом.

- Evet. - Tamam. Benim de gitmem gerek.

- Да, мне тоже.

Benim işim, evet öyledir.

Моя работа.. Да, верно.

Ve evet, benim burada olmam bu duyurunun torpidoyla vuracağı 1900 denizaltı işçisiyle alakalı.

И да, я пришёл поговорить конкретно о 1900 рабочих местах, связанных с подлодками, в моём округе, которые окажутся уничтожены после этого заявления.

- Evet, benim de umurumda değil.

— Да, мне тоже насрать.

Benim balom "Liseli Polisler" filmi gibiydi. İnek kız spor salonunu ateşe verdiği zaman, yani evet.

Ну, мой выпускной был буквально копией "Мачо и ботан", когда та девочка ботан подожгла спортивный зал, так что да.

- Evet, benim.

Да. Это я.

Eğer benim evi satacaksan, evet ilgilendirir.

У меня же в банке круглый ноль.

Alo, evet, benim.

Привет, это я.

Benim kendi hayali görüntülerim bana yetiyor yani hayır, teşekkürler. Evet, hem Albay'ı kaybeden de sensin.

Да, и ты единственный, кто потерял её.

- Evet, hepsi benim doğmamış bebeklerim.

Да, это все мои не рождённые дети.

Evet, benim için de iyiydi.

Да, мне тоже было очень приятно.

Hala patron benim, ee, evet tamam, harika, teşekkürler.

Я по-прежнему здесь главный. Хорошо. Спасибо.

Evet, benim bir kızım var.

Да, у меня есть дочь! Я выяснил это три года назад

Evet, ama benim de planlarım vardı, bir de sınavım var.

Да, но у меня уже есть планы и у меня будет экзамен.

- Evet, benim gibi.

У меня, например.

Evet, o benim de hoşuma gitmişti.

Я тоже был рад.

Evet ve kendini vurdurması benim suçum değil.

Да, и я не виноват, что чувак дал себя подстрелить.

Evet, tıpkı benim gibi.

Да, прям как я.

Evet, ondan olduğunu biliyorum kuzen. Giyen benim.

- Да, я знаю, брат, он ведь на мне.

Evet, benim tesisatın anasını ağlatıyor ama Tammy sadece et yiyip viski içmeme müsaade ediyor.

Да, на моём трубопроводе просто живого места нет, но Тэмми хочет, чтобы я питался только стейками и виски.

Evet. Benim suçum.

Да, это я сам.

- Evet, benim.

- Да, я Энди.

Evet, benim karanlık zamanlarım.

Да, тяжелое время для меня.