Iyi olduğundan emin misin tradutor Russo

Bunun iyi olduğundan emin misin?

Вы уверены, что так хорошо?

Sen iyi olduğundan emin misin?

— тобой точно все в пор € дке?

Arkadaşının iyi olduğundan emin misin?

Уверена, что твой кавалер в порядке?

Bunun iyi olduğundan emin misin peki?

Ты уверена, что всё в порядке?

Onun iyi olduğundan emin misin?

Где он?

- Onun iyi olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что с ней все нормально?

Mr. Monk, iyi olduğundan emin misin?

Мистер Монк, вы уверены, что вы в порядке?

- İyi olduğundan emin misin?

Спок, с вами все в порядке?

- İyi olduğundan emin misin?

- Да. Да-да-да.

- İyi olduğundan emin misin?

- еисаи сицоуяа йака ;

İyi olduğundan emin misin?

Ты уверен, что ты в порядке?

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

R2, ты уверен, что это была хорошая идея?

Donanmanın iyi pilotları olduğundan emin misin?

Ты уверен, что у Военно-морского флота хорошие пилоты?

- İyi olduğundan emin misin?

Ты точно в порядке? - Нет, нет, я в порядке.

İyi olduğundan emin misin?

Ты точно в порядке?

- İyi olduğundan emin misin? - Evet.

Tы yвepeн, чтo ты в пopядкe?

İyi olduğundan emin misin?

Ты не пострадала?

- İyi olduğundan emin misin?

- Ты уверен что ты в порядке?

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

Вы уверены, что это хорошая идея? Если вы не будете аккуратны...

İyi olduğundan emin misin?

Ты уверен, что все в порядке?

Restoranın yeniden açılmasının iyi bir fikir olduğundan emin misin?

Ты уверен, что открыть ресторан снова - это хорошая идея?

İyi olduğundan emin misin?

Вы уверены? Да.

İyi olduğundan emin misin?

Да, я в порядке.

- İyi olduğundan emin misin?

Ты хорошо себя чувствуешь? Да.

- İyi olduğundan emin misin?

- Ты уверена, что все в порядке?

İyi olduğundan emin misin?

Ты уверен?

İyi olduğundan emin misin? Evet.

Уверена, что ты в порядке?

- İyi olduğundan emin misin? - İyiyim.

- С тобой все в порядке?

İyi olduğundan emin misin?

Ты уверена, что ты в порядке?

- Kate. - İyi olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что с тобой все в порядке?

Stefan beni bir dinle! Mehmet'in malafatı gayet hoş... Ama dünyadaki en iyi penisin bu olduğundan emin misin?

Он скажет : "Слушай, Штефан, у Мемета прекрасный член,... но ты уверен, что он действительно лучший?"

İyi olduğundan emin misin?

- Ты уверен что ты в порядке?

- İyi olduğundan emin misin?

- Вы точно в порядке? - Смотрите! Опять!

Gerçekten iyi bir çello olduğundan emin misin?

А ты уверен, что виолончель подлинная?

İyi olduğundan emin misin?

- Все в порядке?

- İyi olduğundan emin misin?

Ты точно в порядке?

- İyi olduğundan emin misin? - Ben iyiyim.

- Вы уверены, что всё будет нормально?

- Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что это хорошая идея?

- İyi olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что все в порядке?

İyi olduğundan emin misin?

Ты уверен, что с тобой все в порядке?

- İyi olduğundan emin misin? - Kesin ölümden ne kadar nefret ettiğimi biliyor musun?

Знаете, насколько я ненавижу смерть?

İyi olduğundan emin misin?

Все в порядке?

İyi olduğundan emin misin?

Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь? Я в порядке.

İyi olduğundan emin misin?

Вы уверены, что все в порядке?

- İyi olduğundan emin misin?

- Вы уверены, что все в порядке?

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

Вы уверены, что это такая хорошая идея?

İyi olduğundan emin misin?

С вами точно все в порядке?

- İyi olduğundan emin misin?

вы уверены, что с вами всё в порядке?

İyi olduğundan emin misin?

Ты уверена, что ы порядке?

- İyi olduğundan emin misin?

- Уверена, что Ты в порядке?

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?

- Ты уверен, что это хорошая идея?