Iyi olduğunuza emin misiniz tradutor Russo

Anne, iyi olduğunuza emin misiniz?

Идем. Мама, ничего не случилось?

- Siz iyi olduğunuza emin misiniz?

Ребята, вы точно останетесь? Да.

Bunu yapacak kadar iyi olduğunuza emin misiniz?

Вы уверены, что готовы к этому?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Вы не против?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Вы уверены, что в порядке?

İyi olduğunuza emin misiniz yarbay?

Вы уверено, что с вами все в порядке?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Вы нормально себя чувствуете?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Вы не ранены?

İyi olduğunuza emin misiniz?

— Вы в порядке?

İyi olduğunuza emin misiniz?

С вами точно всё нормально?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Ты точно в порядке?

İyi olduğunuza emin misiniz, Bay Matthews?

Вы уверены, что Вы в порядке, мистер Мэттьюз?

- İyi olduğunuza emin misiniz efendim?

Вы уверены, что в порядке, сэр? Продолжайте.

İyi olduğunuza emin misiniz?

У вас точно всё хорошо?

İyi olduğunuza emin misiniz?

С вами точно всё в порядке?

- İyi olduğunuza emin misiniz?

Вы точно себя нормально чувствуете?

İyi olduğunuza emin misiniz, efendim?

У вас точно все в порядке, сэр?

İyi olduğunuza emin misiniz?

Вы уверены, что все в порядке?