English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ M ] / Merhaba evlat

Merhaba evlat tradutor Russo

128 parallel translation
Merhaba evlat.!
Здоров, шишка!
Merhaba evlat.
Зравствуй, сынок.
- Merhaba evlat. - Pet Dayı.
- Привет, мальiш.
Merhaba evlat.
Привет, сынок. Свечи Чемпион Спарк.
Merhaba evlat.
Очень рад.
Merhaba evlat, bu sadece müşteriler için.
Парень это - только для покупателей!
- Merhaba evlat, hayat nasıl gidiyor?
Эй, мистер Данн!
- Merhaba evlat. - Neden sana Buldog diyorlar?
- Люди просто всегда так меня называют.
Merhaba evlat.
Здравствуй, сынок.
Merhaba evlat.
Привет, сынок.
Merhaba evlat.
Привет, сьIнок.
Merhaba evlat nasıl gidiyor?
- Что ты делаешь?
Merhaba evlat, ben senin babanım.
Привет, сынок. Я твой отец.
Merhaba evlat.
- Привет, малыш.
- Merhaba evlat.
- Здравствуй, мой мальчик!
- Merhaba evlat. - Burada ne işin var? - Buralardaydım.
Я был неподалеку и решил заглянуть.
Merhaba evlat, nasıl gidiyor?
Привет, дружок.
Merhaba Evlat
Здарова, пацан.
Merhaba evlat. Adın ne bakayım?
Привет, сынок, тебя как звать?
Merhaba evlat.
Привет, парень.
Merhaba evlat!
Эй, мой мальчик!
Merhaba, evlat.
Как дела, парень?
- Merhaba evlat.
- Привет, сынок.
Merhaba evlat.
Привет, малыш.
- Merhaba, Bay Max. - Merhaba, evlat.
- Здравствуйте, мсье Макс.
Merhaba, evlat.
Привет, малыш.
- Selam, baba. - Merhaba, evlat.
- Привет, пап.
Merhaba, evlat.
[Skipped item nr. 214]
Merhaba, evlat.
[Skipped item nr. 176]
- Merhaba, evlat.
- Здравствуй, мой мальчик.
- Merhaba evlat.
Здравствуй, сынок.
Merhaba, evlat.
Здравствуй, крошка. Привет.
- Merhaba tatlım. - Bu kirlilik ne evlat?
Есть новые сплетни?
- Merhaba, evlat.
- Привет, сынок.
- Affedersiniz. Merhaba, evlat!
Привет, чувак!
- Merhaba, evlat.
- Привет, малыш.
Merhaba, evlat.
Здравствуй, сын мой,..
Merhaba, evlat.
Эй, мальчик.
- Merhaba! Evlat.
- Привет, дружок!
Merhaba, evlat.
Здравствуй, сынок.
Merhaba, evlat.
Привет, сын.
Merhaba, evlat.
Привет, сынок.
Vay evlat, merhaba.
Привет.
Merhaba, evlat.
Эй сынок.
- Selam. - Merhaba, evlat.
Привет.
Merhaba demek yok mu, evlat.
Ину, это я.
- Merhaba, Evlat.
Папочка! - Привет, приятель!
Merhaba, evlat.
... Сынок! ..
Evlat, neden "Selam" ya da "Merhaba" ile başlamıyorsun?
Мальчик, почему бы тебе не начать с "Привет" или "Здрасьте"?
Merhaba, evlat.
Здравствуй, сын.
Merhaba evlat.
Привет, сын.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]