Ne yapmak istiyorsun tradutor Russo

Ne yapmak istiyorsun, zavallı kızı bekletmek mi?

- Вы заставите бедняжку ждать?

Ne yapmak istiyorsun?

А что ты думаешь делать?

Ne yapmak istiyorsun? Hayal kırıklığına mı uğratmak?

Не разочаровывай её.

Ne yapmak istiyorsun, duygularını yeniden inciltmek mi istiyorsun?

Ты хочешь, чтобы она опять обиделась?

Peki, o zaman ne yapmak istiyorsun?

- Тогда что же ты хочешь делать?

Ne yapmak istiyorsun?

Что ты хочешь сделать?

Ee, bu akşam ne yapmak istiyorsun?

Чем бы ты хотел заняться сегодня вечером?

Sen ne yapmak istiyorsun?

А тебе чем хочется заняться?

Ee, bu akşam sen ne yapmak istiyorsun?

А чем ты хочешь сегодня заняться?

Sen ne yapmak istiyorsun?

А ты чем хочешь заняться?

"Bu akşam ne yapmak istiyorsun?" derim.

Я тебя спрашиваю : "Чем тебе хочется заняться?"

Sen ne yapmak istiyorsun? " dersin.

А тебе чем хочется заняться? "

Bu akşam ne yapmak istiyorsun?

Чем ты хочешь сегодня заняться?

- Sen ne yapmak istiyorsun?

- А тебе чем хочется заняться?

Sen ne yapmak istiyorsun, Angie?

А ты что хочешь, Энджи?

- Tamam, ne yapmak istiyorsun?

- Что именно?

Ne yapmak istiyorsun?

- Чему хочешь себя посвятить?

Ne yapmak istiyorsun?

Что ты задумал?

Ne yapmak istiyorsun?

Ну, а что же ты хочешь делать?

Ne yapmak istiyorsun ki?

А что ты хочешь?

- ne yapmak istiyorsun Honus?

А что ты хочешь сделать, Хонес? Ладно, забирайте.

Ne yapmak istiyorsun?

Что ты делаешь?

Şimdi ne yapmak istiyorsun?

Вот что ты делаешь?

Sinirliyken ne yapmak istiyorsun?

А как вы злитесь? Что вы хотите сделать?

Ne yapmak istiyorsun şimdi? - Parayı arttır.

Ставь их.

Bununla ne yapmak istiyorsun?

Зависит от того, зачем они тебе.

- Ne yapmak istiyorsun?

Так что вы хотите делать?

Bu kadar çok parayla ne yapmak istiyorsun Julie?

Что вы будете делать с этими деньгами, Жюли?

Eee John, onu ne yapmak istiyorsun?

Что мы будем с ним делать, Джон?

Ne yapmak istiyorsun?

Чего ты хочешь? Минутку!

Ne yapmak istiyorsun?

Что ты делаешь? Нандо!

O halde ne yapmak istiyorsun?

А чего ты хочешь?

Ne yapmak istiyorsun?

Тогда чего же ты хочешь?

Ne yapmak istiyorsun?

А что ты хочешь делать?

Ne yapmak istiyorsun?

Что ты собираешься делать?

- Ne yapmak istiyorsun?

- Что ты собираешься делать?

Ne yapmak istiyorsun Willie?

- Эдди? - Что за черт, чего тебе нужно?

Ya sen ne yapmak istiyorsun?

И что же ты хочешь сделать?

Ne yapmak istiyorsun?

Что тебе хочется сделать?

Ne yapmak istiyorsun?

И что ты будешь делать?

Hayatta ne yapmak istiyorsun?

Чем ты хочешь заниматься по жизни? Что ты хочешь делать?

Eee, ne yapmak istiyorsun.

Что будешь делать?

- Şimdi ne yapmak istiyorsun?

Я расскажу тебе о моей. Я волк.

Ne yapmak istiyorsun?

Что делать?

Ne yapmak istiyorsun

Ты что задумал?

Sana ne dememi istiyorsun? Bütün bu hesaplar bir şeyler yapmak için.

Мне плевать, гордыня это или что-то еще.

- Ne yapmak istiyorsun?

- Посмотреть, что он будет делать.

Ne diye bunu yapmak istiyorsun ki Clyde?

Зачем тебе это, Клайд?

- Şimdi ne yapmak istiyorsun?

- А теперь что?

Peki ne yapmak istiyorsun?

И что вы будете делать?

Bu gece ne yapmak istiyorsun?

Я тебя сегодня трахну!