Teğmen ro tradutor Russo

Bay Mandel, Teğmen Ro'ya yardım etmenizi istiyorum.

Мистер Мендел, помогите пожалуйста мичману Ро.

- Teğmen Ro Laren.

Энсин Ро Ларен.

Teğmen Ro Laren emredildiği gibi rapor veriyor.

Энсин Ро Ларен прибыла, как приказано, коммандер.

Teğmen Ro olarak hitap etmeniz doğru olacaktır.

Обращаться ко мне энсин Ро будет правильнее.

Teğmen Ro, yıldız sistemini biliyorsunuz.

Энсин Ро. Вам знакома эта система.

- Teğmen Ro öğretti.

Энсин Ро научила меня.

Eğer Teğmen Ro ile dış görev takımında olsaydım, onu geri çevirmezdim.

Вот что я вам скажу. Если я когда-нибудь буду в одной команде высадки с энсином Ро, я постараюсь не поворачиваться к ней спиной.

- Köprüden Teğmen Ro'ya.

Мостик - энсину Ро.

- Teğmen Ro gemide değil.

Энсина Ро нет на борту "Энтерпрайза".

Teğmen Ro'nun ışınlandığı yere bizi de ışınlamaya hazır ol.

Приготовьтесь транспортировать нас в ту же точку, куда спустилась энсин Ро.

- Teğmen Ro. - Sizi hazırlık odamda görebilir miyim?

Энсин Ро, присоединитесь ко мне в моем кабинет.

Teğmen Ro'nun sizinle konuşacakları var.

Энсин Ро хочет вам кое-что рассказать.

Teğmen Ro odasına hapsedildi.

Энсин Рол находится под домашним арестом.

Teğmen Ro bizim için çok değerliydi.

Энсин Ро оказалась просто бесценной.

Teğmen Ro, bizi belirlenen koordinatlara götürün.

Энсин Ро, выведите нас на условленные координаты. Есть, сэр.

Teğmen Ro, Valo III'e rotayı çevirin, yarım itme gücü.

Энсин Ро, проложите курс к Вало III. Половина импульса.

Teğmen Ro, Cardassian sınırına en yakın olduğumuz mesafe nedir?

Энсин Ро, какова дистанция наибольшего приближения к кардассианской границе при нашем текущем курсе к Вало III?

Teğmen Ro, Cardassianların yolunu kesecek bir rota girin.

Энсин Ро, проложите курс на перехват кардассиан.

Teğmen Ro, 187, nokta 102 yönünde bir rota belirleyin, çeyrek itme hızı.

Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102. Четверть импульса.

Teğmen Ro'nun fikriydi, ama ben destekledim.

Это было предложение энсина Ро, но я полностью его поддержал.

İdare subayı, Teğmen Ro Laren.

Навигатор, энсин Ро Ларен.

- Teğmen Ro, efendim.

Энсин Ро, сэр.

Picard'dan Teğmen Ro'ya.

Пикард вызывает энсина Ро.

- Bilgisayar, Teğmen Ro'nun yerini sapta.

Компьютер, определить местонахождение энсина Ро.

Ama eğer Teğmen Mills'e sırt çevirirseniz, Ro'kenhrontyes sizin rüyalarınıza geldiği zaman, nasıl kendinizi iyi biri olarak aklayacaksınız?

Но если вы отвернетесь от Лейтенанта Миллс, как вы сможете назвать себя хорошим человеком, когда Рокенхронтис придет за вами во сне.