Aren't they beautiful перевод на испанский
235 параллельный перевод
Aren't they beautiful?
¿ A que son preciosas?
THE DECORATIONS ARE BEAUTIFUL, AREN'T THEY?
La decoración es encantadora, ¿ verdad?
They're beautiful, aren't they?
- Sí. Son preciosas, ¿ verdad?
Aren't they beautiful.
- ¡ Qué preciosidad!
Aren't they beautiful?
¿ No son hermosas?
There you are. Aren't they beautiful?
Allí tienen. ¿ No son bellas?
- They are beautiful, aren't they?
- Son bellos, ¿ no?
Beautiful, aren't they?
Bonitos, ¿ verdad?
Aren't they beautiful this year?
¡ Son preciosas este año!
AREN'T THEY BEAUTIFUL?
¿ No son hermosos?
Oh, Zette, aren't they beautiful?
Zette, ¿ no son hermosas?
Look. Aren't they beautiful?
¿ No son bellas?
- Aren't they beautiful?
- No son maravillosos?
- Aren't they beautiful?
- ¿ No son hermosas?
Beautiful goblets, aren't they?
Unas copas preciosas, ¿ verdad?
- They're beautiful, aren't they?
- Son hermosas, ¿ verdad?
- They're beautiful, aren't they?
- Son hermosos, ¿ no?
- Beautiful rubies, aren't they.
Son unos rubíes preciosos.
Oh, Mama, aren't they beautiful?
Mamá, ¿ no son hermosas?
Beautiful, aren't they?
Precioso, ¿ verdad?
Aren't they beautiful under sunlight?
¿ No se ven hermosos bajo el rayo de sol?
- Aren't they lovely? - [Jane] Beautiful.
- ¿ Verdad que son bonitas?
Look, I brought you these flowers. Aren't they beautiful?
Mira, te he traído estas flores ¿ A que son preciosas?
Aren't they beautiful?
¿ Te gustan?
- Aren't they beautiful?
- Nunca había visto tantos.
- Oh, aren't they beautiful, Lillian?
- Oh, ¿ no son preciosas, Lilian?
- Aren't they beautiful?
- ¿ no son preciosas?
Aren't they beautiful?
Mire todo esto.
Beautiful, aren't they?
Bonitas, ¿ verdad?
My goodness, aren't they beautiful?
Dios mío, son preciosas.
They're beautiful, aren't they?
Bonitas, ¿ verdad?
They are beautiful, aren't they?
Son hermosas, ¿ verdad?
Aren't they beautiful, Elsa?
¿ Verdad que sí, Elsa?
Aren't they beautiful?
¿ No son bonitos?
- Aren't they beautiful?
- ¿ No son hermosos?
They really are beautiful, aren't they?
Son muy hermosos, ¿ verdad?
Beautiful, aren't they?
Hermosas, ¿ no?
We'll get you there in plenty of time. Beautiful, aren't they?
Le llevaremos allí En el tiempo en abundancia.
Oh, Max, aren't they beautiful?
Max, ¿ no son hermosos?
Aren't they beautiful...
Qué bellos son.
Aren't they beautiful?
¿ Verdad que son hermosos?
Little red flames, aren't they beautiful?
¿ No son hermosas?
Those dresses, aren't they beautiful!
¡ Estos vestidos son muy bonitos!
Oh, aren't they beautiful?
Oh, no son bellos?
Aren't they beautiful.
Qué hermosas son.
aren't they beautiful?
¿ No son preciosas?
Aren't they beautiful?
¿ No son preciosos?
Beautiful, aren't they?
- Allá ellos. Éstas se llaman "croton".
Over there, they aren't ashamed to say... that the sky is blue, that it's beautiful, that a girl is pretty. That's what they told me, that I was "krasivaia".
Pero allí, no sé, no les da vergüenza decir que... el cielo es azul, que algo es bonito... que una chica es guapa.
Aren't my trees beautiful? They were my jungle.
¿ No te parecen preciosos mis árboles?
Aren't they beautiful?
¿ No son bellas?
aren't they cute 23
aren't they 1325
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
aren't they 1325
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
beautiful 3039
beautiful boy 45
beautiful day 103
beautiful eyes 27
beautiful morning 18
beautiful mind 19
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful girl 48
beautiful things 16
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful baby 17
beautiful wife 24
beautiful house 19
beautiful night 26
beautiful girl 48
beautiful things 16
beautiful lady 17
beautiful woman 51
beautiful place 18
beautiful thing 24
beautiful people 17
beautiful work 17
beautiful women 29
beautifully 23
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
beautiful people 17
beautiful work 17
beautiful women 29
beautifully 23
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you clever 17
aren't you eating 23
aren't 42
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you afraid 57
aren't you hungry 75
aren't you listening 20
aren't you ashamed 89
aren't you coming in 18
aren't you eating 23
aren't 42
aren't you excited 41
aren't you curious 39
aren't you afraid 57
aren't you hungry 75
aren't you listening 20
aren't you ashamed 89
aren't you coming in 18