Beautiful day перевод на испанский
2,602 параллельный перевод
It's a beautiful day.
Es un día hermoso.
It's a beautiful day. Here.
- ¿ Cómo estuvo tu viaje en taxi?
Okay. ( SIGHING ) What a beautiful day.
Los que asistieron a la fiesta dijeron que se fue inmediatamente después para aparerecer unas horas más tarde en su mansion con una chica diferente.
Yeah, it's a beautiful day.
Si, es un día bonito.
It was a beautiful day, I sat against a trash can.
Era un día hermoso, me senté frente a un bote de basura.
But it is a beautiful day.
Pero es un día precioso.
And a beautiful day.
Y es un bello día.
Yes, beautiful day.
Sí, muy bonito.
It is such a beautiful day. Like there's really gonna be a hurricane.
¿ De verdad crees de eso?
Well, it's another beautiful day down here in Malibu.
Bueno, es otra hermmoso día aquí, en Malibu.
- It's a beautiful day though, huh?
- Pero es un día precioso, ¿ eh?
- And it's a beautiful day.
- Y es un día precioso.
Cray, it's such a beautiful day.
Cray, es un día precioso.
It was a beautiful day.
Fue un bonito día.
♪ A beautiful day ♪
# Un hermoso día... #
♪ a beautiful day ♪
# Un hermoso día... #
Beautiful day, isn't it?
Un día precioso, ¿ Vedad?
Beautiful day, isn't it?
Un día precioso, ¿ verdad?
It's another beautiful day to work.
Otro hermoso día de trabajo.
It's a beautiful day out, and you're acting like somebody just canceled Christmas.
Hace un día precioso fuera, y tú actúas como si alguien anulara las Navidades.
It's a beautiful day, man.
Es un día maravilloso, hombre.
It's a beautiful day, huh?
Bonito día, ¿ no?
Remember this as you venture out into this beautiful day today,
Recuerden esto mientras se adentran en este precioso día.
You know, it's a beautiful day.
Sabes, es un día precioso.
Beautiful day, huh?
Una bella mañana, ¿ no?
What a beautiful day!
¡ Vaya día más bonito!
A beautiful day to get new lungs.
Un hermoso día para tener nuevos pulmones.
Yeah, it's a beautiful day.
Sí, es un hermoso día.
It's a beautiful day out here.
Es un hermoso día allá afuera.
Beautiful day.
Hermoso día.
Come on, it's a beautiful day, we've got crash helmets on.
Venga, que hace un día precioso y llevamos cascos.
BEAUTIFUL DAY
DÍA HERMOSO
It's a beautiful day, the sky falls and you feel it's a beautiful day
Es un día hermoso, el cielo cae y tu sientes que es un día hermoso
It's a beautiful day
Es un día hermoso
It's a beautiful day
Es un dia hermoso
"I wish you were here, I hope your day is beautiful."
Desearía que estuvieras aquí. Espero que tengas un hermoso día ".
It was beautiful, even though it happened a day after it was supposed to.
Fue precioso aunque pasó un día después de lo que se suponía.
But spending the day with a beautiful woman, That's pretty ideal for me, mang.
Pero pasar el día con una mujer hermosa es muy ideal para mí, mang.
My goddaughter's getting more beautiful every day.
Mi ahijada embellece todos los días.
'On a beautiful sunny winter's day in the Arctic, it's hard to imagine that our star could be a threat.
En un hermoso y soleado día de invierno en el ártico, es difícil imaginar que nuestra estrella pueda ser una amenaza.
Why don't we just concentrate On this beautiful, carefree day That's in front of us?
¿ por qué no nos concentramos en este hermoso día, sin preocupaciones, que tenemos por delante?
Come to think of it, she told me that a beautiful woman would one day move into my loft and stay with me forever.
Ahora que lo pienso, Ella me dijo que una mujer bella se mudaría algún día a mi loft y se quedaria conmigo para siempre.
You get more and more beautiful every day.
Te pones más y más hermosa cada día.
You know, if you bathe in this water every day, you can have a really beautiful complexion.
Sabes, si te bañas en estas aguas todos los días, puedes tener una realmente hermosa piel.
"and the beautiful day you deserve for being so special."
-... por ser tan especial. "
"Each day is a beautiful gift to enjoy." That's pretty good.
"Cada día es un hermoso obsequio para disfrutar." Está bastante bien.
I'm standing in front of the very special restaurant that you took me to last Valentine's day, to wish you a very beautiful and happy second Valentine's day.
Estoy de pie en frente de nuestro restaurante especial donde me llevaste el día de San Valentín del año pasado, para desearte un hermoso y feliz segundo día de San Valentín.
You're still young, and you're as beautiful as the day I met you. Aww.
Todavía eres joven, y eres tan maravillosa como el día que te conocí.
So why were the scientific community in Turing and Belousov's day, so uninterested, or even hostile to this astonishing and beautiful idea?
Entonces, ¿ por qué la comunidad científica, en la época de Turing y Belousov, se mostró desinteresada o hasta hostil hacia esta asombrosa y bella idea?
" I was in my house the other day and turned on Oprah and saw a beautiful woman.
"Estaba en mi casa el otro día y ví Oprah " y vi a una hermosa mujer.
Besides, I bet he's really busy working on his music and brushing his incredibly beautiful and real hair or, you know, perhaps practicing opening doors for a future girlfriend he hopes to have one day.
Además. apuesto a que está realmente ocupado en su música, y peinando su increible y precioso pelo natural o, ya sabes, quizás está practicando para abrir las puertas a una futura novia, la cual el espera tener algún dia.
days 2668
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days remain 20
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days remain 20
days a year 35
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
day before yesterday 18
days a week 26
day in and day out 25
day out 85
day in 57
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
day before yesterday 18
days a week 26
day in and day out 25
day out 85
day in 57
day one 66
day by day 66
day basis 16
day suspension 16
day or night 97
day after tomorrow 77
day three 20
day and night 151
day weekend 17
day after day 123
day by day 66
day basis 16
day suspension 16
day or night 97
day after tomorrow 77
day three 20
day and night 151
day weekend 17
day after day 123