Beautiful woman перевод на испанский

You're a beautiful woman.

Eres una hermosa mujer.

So you're really going to look at your own marriage and tell me that a beautiful woman can not be attracted to a portly lover?

¿ Entonces realmente vas a ver a tu propio matrimonio y decirme que una mujer bella no puede sentirse atraída por un amante voluminoso?

You're the most beautiful woman I've ever seen.

Eres la mujer más hermosa que he visto.

She reminds me of the most beautiful woman I've ever seen,

Me recuerda a la mujer más bella que yo he visto,

Beautiful woman.

Buena personalidad.

My sister is a beautiful woman, and it's all for the good of the realm.

Mi hermana es muy bella, y todo es por el bien del reino.

Beautiful flowers for a beautiful woman.

Flores bonitas para una mujer bonita.

She is a very beautiful woman but she has a wandering eye.

Ella es una mujer muy hermosa pero tiene un ojo desviado.

But you, you are a very beautiful woman and deserve beautiful things.

Pero usted, usted es un muy hermoso mujer y merecen las cosas bellas.

To the most beautiful woman in the land!

Para la mujer más hermosa en la tierra!

She also happens to be a beautiful woman.

También resulta ser una mujer hermosa.

She's a very beautiful woman.

Es una mujer muy guapa

You know, one time I was lucky enough to see the most beautiful woman in the world.

Ya sabes, una vez fui lo bastante afortunado como para encontrar a la mujer más hermosa del mundo.

I hope you do not think this is insensitive, but you are a beautiful woman, and you will have no trouble to find a man- -...

Espero que no pienses que esto es insensible, pero tú eres una mujer hermosa, y no tendrás problemas para encontrar un hombre...

I mean, I... somehow thought I stumbled on a date with the most beautiful woman in the world.

Quiero decir, yo... de alguna manera me encontré de repente en una cita con la mujer más guapa del mundo.

To the most beautiful woman a man could be married to for 3 years.

Por la mujer más hermosa con la que un hombre puede estar casado durante tres años.

Tonight, I'm going to be having dinner with a beautiful woman, while you're going to be sitting at home reading your big book of poisons.

Esta noche, voy a cenar con una bella mujer, mientras tú estarás sentada en tu casa leyendo tu gran libro de venenos.

You're a beautiful woman.

Eres una mujer preciosa.

Then along comes a strong, beautiful woman like Christina.

Luego llega una mujer fuerte y hermosa como Christina.

I never mind a beautiful woman screaming out my name.

No me importa una mujer guapa gritando mi nombre.

Look, I enjoy my work, but then I'm free to read, see friends, spend time with an incredibly beautiful woman.

Mira, disfruto mi trabajo, pero después soy libre de leer, ver a amigos, pasar el tiempo con una increíblemente bella mujer.

I don't care, either one. You're gonna be the most beautiful woman there anyway.

No me importa, con cualquiera que elijas serás la mujer más hermosa del lugar.

It's really an honor to meet such a beautiful woman.

Es un honor conocer a una mujer tan bella.

It's really an honor to meet such a beautiful woman.

Es de verdad un honor conocer a una mujer tan hermosa.

She's the world's most beautiful woman,

Ella es la mujer más hermosa del mundo,

His mother was the most beautiful woman in Bindburg.

Eso fue Dirk van Kombast. su Mutterwardie mujer más bella Bindburgs.

She's a beautiful woman.

Es una mujer hermosa.

Then he wakes up and sees before him an amazingly beautiful woman.

Entonces se despierta y ve delante de él una mujer increíblemente hermosa.

One day the devil came to tempt him disguised as a beautiful woman.

Un día el demonio fue a tentarlo disfrazado como una hermosa mujer.

Is it true that Elvira de Sopeña is the most beautiful woman in Europe?

¿ Será verdad que Elvira de Sopeña es la mujer más hermosa de toda Europa?

A beautiful woman?

¿ Era guapa? ¿ Estaba buena?

But can now be open again for such a beautiful woman.

Pero puede abrir otra vez por una mujer tan hermosa.

You are a very beautiful woman.

Eres una mujer muy hermosa.

"It's easier to catch a ray of sunshine than the smile of a beautiful woman."

Es más fácil atrapar un rayo de sol que la sonrisa de una mujer bella.

Well, they're both crazy, letting a beautiful woman like you get away.

Bueno, ambos están locos, dejando que una mujer hermosa como tu se escape.

She happens to be an incredibly beautiful woman.

Resulta que es una mujer increíblemente guapa.

You are the most earthy, natural, beautiful woman that I have ever seen.

Eres la más terrenal, natural y preciosa mujer que he visto nunca.

" Oh, Elfric, you married the most beautiful woman in Kingsbridge!

" ¡ Oh, Elfric, se casó con la mujer más bella de Kingsbridge!

The most beautiful woman in Kingsbridge.

La mujer más hermosa de Kingsbridge.

I am your Lord, and you are the most beautiful woman in Kingsbridge.

Soy vuestro Lord, y vos sois la mujer más preciosa de Kingsbridge.

Our entire society's built on having more, bigger house, faster car, more beautiful woman.

Nuestra sociedad entera se contruye en tener enormes casas, autos caros, y mujeres hermosas

- Your mother is a beautiful woman.

- Tu madre es una mujer preciosa.

My wife is a beautiful, mature woman.

Mi esposa es una mujer madura hermosa.

She was a beautiful and intelligent woman.

Ella era una mujer hermosa e inteligente.

You're a beautiful, intelligent woman...

Tú eres una mujer preciosa e inteligente...

Look, l`m trying to reconcile my butch, bearded ferocity with my beautiful inner woman in a tongue-in-cheek way.

Mira, estoy tratando de conciliar a mi machorra, feroz con barba con mi mujer interior hermosa de un modo irónico.

A woman as beautiful as you?

¿ Una mujer tan guapa como usted?

She's a beautiful, smart woman.

Es guapa, lista.

Despite my fiery passions, going from one woman to another had never bothered me, as they all seemed very beautiful.

Y si el fuego de mi pasión era intenso, nunca me había resultado un trastorno pasar de una a otra, ya que todas me parecía muy bellas.

Look how beautiful you are, finally a woman.

Oh, mira qué guapa eres. Finalmente una mujer.

Now, forgive me that I developed feelings for a capable, smart, beautiful young woman, whom you put into my life because you trusted her and you believed in her.

Así que perdóname por tener sentimientos por la jovencita capaz, inteligente y hermosa que pusiste en mi vida porque confiaste y creíste en ella.