Changed my mind перевод на испанский

I changed my mind.

Cambié de opinión.

Changed my mind when I saw they sold pie though.

Cambié de opinión cuando ví que vendían tartas

I wasn't, and then I changed my mind.

No iba a venir, y luego cambié de idea.

I changed my mind, so...

He cambiado de idea, así que...

I... I changed my mind, all right?

He cambiado de opinión, ¿ vale?

I went along once, but changed my mind before I ever went inside.

Fui una vez, pero cambié de idea antes de entrar.

I changed my mind. I'm not going.

cambie de opinion no ire

I changed my mind. Get out of my spot.

Cambié de opinión quiate de mi lugar.

Oh, uh, I changed my mind.

Oh, uh, he cambiado de opinión.

I've changed my mind about the army.

He cambiado de opinión sobre el ejército.

I changed my mind, your dad has to come now

Cambié de idea, tu papá tiene que venir ahora

I changed my mind again.

He vuelto a pensar las cosas.

- I changed my mind.

Cambié de opinión.

I changed my mind.

Cambié de parecer.

I started to say "sleep tight," then I changed my mind in the middle.

Empecé por decir "Duerme bien" y cambié de parecer en la mitad.

Mm-hmm. Well, I kinda changed my mind.

Y más o menos he cambiado de idea.

Look, I've changed my mind.

Mira, cambié de opinión.

I've changed my mind.

He cambiado de idea.

But I changed my mind, And, uh, I'm asking you to have forgiveness.

Pero cambié de opinión, y... eh... y te pido perdón.

Yes, I changed my mind.

Sí, cambié de idea.

I changed my mind!

¡ Cambié de opinión!

I know, but I changed my mind.

Lo sé, pero he cambiado de opinión.

Well, I did, but I changed my mind.

Bueno, eso dije, pero he cambiado de opinión.

I changed my mind.

He cambiado de opinión

- Yeah, well, I've changed my mind.

- Sí, pues he cambiado mi mente.

I changed my mind.

Cambié de idea.

Okay, I think I actually changed my mind.

Vale, creo que ya he cambiado mi opinión.

I was gonna send her an email, But I changed my mind.

Le iba a enviar un email, pero cambié de idea.

I know that I said I was worried about you looking for her, but I changed my mind.

Sé que dije que estaba preocupada acerca de que la buscaras, pero cambié de opinión.

And I've changed my mind

Y he cambiado de idea.

Hey, I changed my mind.

Hey, he cambiado de idea.

She changed my mind about one diagnostic test.

Me hizo cambiar de opinión sobre una prueba de diagnóstico.

" Well then, I've changed my mind,

"He cambiado de idea"

I changed my mind.

He cambiado de opinión.

I changed my mind. I couldn't do it.

Cambié de opinión, no podía hacerlo.

Well, I changed my mind about them.

Bueno, había cambiado de opinión sobre ellos.

Anyway, I changed my mind.

De todas formas, he cambiado de opinión.

I've changed my mind!

¡ He cambiado mi mente!

I know. I changed my mind.

Lo se, cambié de opinión.

he sure the hell changed my mind.

él cambió mi manera de pensar.

Yes, I'm sure. And whatever I say in two days, do not let me convince you that I've changed my mind.

Y lo que sea que diga en dos días no dejes que te convenza de que he cambiado de parecer.

Well, I changed my mind, And I don't appreciate being ordered around By my bossy boots daughter.

Bueno, he cambiado de opinión, y no me gusta que me de órdenes mi hija mandona.

I changed my mind.

Cambie de idea.

Then telling him I changed my mind And I wanted to put it in another tree.

Luego decirle que cambié de opinión y que la quería en otro árbol.

I changed my mind,

Cambié de idea,

- I changed my mind.

- Cambié de opinión. - ¿ Por qué?

Have you seen my brother? Or have you changed your mind about leaving?

¿ Has visto a mi hermano? ¿ Nuestra despedida no fue satisfactoria, Hank?

I changed my mind!

¡ Siempre has querido hacerlo!

- I changed my mind!

.

So it's my fault she changed her mind.

Así que es mi culpa que ella cambiase su forma de pensar.

I changed my mind.

cambié de opinión.